Niveau de risque

Sécurité

Criminalité

Les taux de criminalité sont élevés dans l’ensemble du pays, en particulier dans les grandes villes. Dans certains cas, des incidents extrêmement violents causant la mort se sont produits.

Crimes violents

Les vols et agressions se produisent même dans les zones les plus sécuritaires des villes colombiennes. Ces incidents peuvent mener à des actes de violence. Les armes à feu et autres armes sont courantes en Colombie. Les vols à main armée sont fréquents et peuvent se produire dans :

• la rue;
• les autobus;
• les taxis;
• les restaurants;
• les centres commerciaux.

Les criminels n’hésitent pas à faire usage de leur arme contre des victimes qui refusent de coopérer.

• Évitez de marcher seul dans des endroits isolés ou déserts
• Évitez de marcher seul après la tombée de la nuit
• Habillez-vous sobrement et évitez de porter des bijoux ou des montres
• Rangez à l’abri des regards les téléphones cellulaires, les caméras et tout autre équipement électronique
• Ne transportez pas de grandes sommes d'argent comptant
• Utilisez les guichets automatiques bancaires qui se trouvent à l’intérieur des banques, des centres commerciaux ou d’autres lieux publics, et ne le faites que durant les heures d’ouverture
• Si vous êtes victime d’un vol, remettez immédiatement votre argent, vos appareils électroniques ou vos objets de valeur à l’agresseur et ne lui opposez aucune résistance

Crimes mineurs

Les crimes mineurs, comme des vols à la tire et des vols de sac à l’arraché, sont courants dans toutes les régions du pays. Les vols à l'arraché par des voleurs à moto surviennent régulièrement. Ils surviennent aussi bien dans les régions pauvres que dans les régions plus riches du pays.

• Rangez toujours en lieu sûr vos effets personnels, y compris votre passeport et vos autres documents de voyage
• Logez dans un hôtel accrédité et bien sécurisé
• Laissez les portes et les fenêtres verrouillées en tout temps

Enlèvements

Il existe un risque d’enlèvement contre rançon en Colombie.

Dans toutes les régions du pays, des groupes armés peuvent prendre pour cible des étrangers, en particulier des personnes qui travaillent pour des sociétés pétrolières ou minières. Les voyageurs d’affaires et les entreprises canadiennes qui s’établissant en Colombie doivent prendre des mesures de sécurité accrues pour protéger leur personnel et leurs installations.

Choisissez des logements offrant un niveau élevé de sécurité et des bureaux situés dans des édifices modernes et sécurisés.

Enlèvements éclair

Les enlèvements éclair sont fréquents et se produisent souvent dans les quartiers riches ainsi que dans les zones touristiques. Les criminels enlèvent leur victime dans la rue ou à partir d’un taxi, et ils la forcent à retirer de l’argent à un guichet automatique bancaire. La victime est parfois détenue durant la nuit pour qu’un deuxième retrait soit fait le lendemain.

• Évitez de héler un taxi dans la rue
• Si des criminels armés vous menacent, coopérez et ne résistez pas

Groupes armés illégaux 

La présence de groupes armés illégaux compromet sérieusement la sécurité des voyageurs. Ces groupes mènent des attaques violentes, comme des attentats à la bombe, et se financent à travers extorsions et enlèvements. Les attaques font souvent des victimes.

• Restez sur les routes et les sentiers très fréquentés si vous vous rendez dans des régions reculées
• Soyez toujours sur vos gardes

Fraude

La fraude liée aux cartes de crédit et de débit ainsi qu’à l’utilisation des guichets automatiques bancaires survient fréquemment. Des cas de surcharge de carte se produisent également, notamment dans les endroits fréquentés par les touristes, où des fraudeurs ciblent les touristes en facturant des prix plus élevés pour les services, la nourriture et les boissons. Demandez une liste des prix imprimée avant de commander.

Lorsque vous utilisez votre carte de débit ou de crédit :

• n'acceptez pas l'aide d'étrangers;
• redoublez de vigilance lorsque vos cartes sont manipulées par d’autres personnes pour un paiement;
• utilisez des guichets automatiques bancaires situés dans des endroits publics bien éclairés ou à l’intérieur d’une banque ou d’un commerce;
• évitez d'utiliser les lecteurs de cartes à l’aspect irrégulier ou inhabituel; 
• couvrez le clavier d’une main lorsque vous entrez votre NIP;
• vérifiez votre relevé de compte pour y détecter toute transaction non autorisée.

Agents de police frauduleux 

Des individus déguisés en policiers ont abordé des étrangers sous prétexte d’effectuer un contrôle de documents ou de devises étrangères, dans l’intention de les voler. 

Si vous êtes confronté à cette situation :

• ne remettez jamais vos documents ou votre argent sauf si vous vous sentez en danger;
• demandez à ce que le contrôle se fasse au commissariat le plus proche, à votre hôtel ou dans un autre lieu public.

La fraude à l’étranger

Manifestations

Des manifestations et des grèves surviennent fréquemment dans l’ensemble de la Colombie, surtout dans les grandes villes.

Même les manifestations pacifiques peuvent devenir violentes à tout moment. Elles peuvent également perturber la circulation et les transports publics. 

• Évitez les endroits où se tiennent des manifestations et de grands rassemblements
• Suivez les directives des autorités locales
• Consultez régulièrement les médias locaux pour vous tenir au courant des manifestations en cours

Rassemblements de masse (événements à grande échelle)

Cérémonies de consommation d’ayahuasca

Les cérémonies de purification spirituelle et de consommation d’ayahuasca, célébrées par des chamans ou par d’autres personnes, ont entraîné des maladies graves, des blessures, des agressions et même la mort de plusieurs touristes.

Les cérémonies impliquent la consommation de substances pouvant entraîner des complications médicales et gravement affecter les capacités cognitives et physiques. Ces cérémonies ont souvent lieu dans des régions reculées sans accès à des installations médicales ou des soins en santé mentale ou ressources. Souvent, il n’y a pas de moyen de communiquer avec les autorités locales ou les services d’urgence. En général, les installations n’offrent pas de premiers soins de base et ne possèdent pas de plans d’urgence pour venir en aide aux personnes souffrant de maladies physiques ou psychologiques pendant ces cérémonies.

Les cérémonies de consommation d’ayahuasca ne sont pas réglementées et les personnes qui les proposent ne sont pas agréées. Il n'existe aucun moyen d'évaluer la sécurité des services, des opérateurs ou des chamans.

Évitez de participer à des cérémonies de purification spirituelle ou d’ayahuasca.

Sécurité des femmes

Les femmes qui voyagent seules peuvent subir certaines formes de harcèlement et de violence verbale.

Des cas d’attaques et d’agressions sexuelles, y compris des viols, ont été signalés dans l’ensemble du pays, en particulier dans les zones touristiques.

• Restez toujours vigilante 
• Évitez de marcher seule la nuit  
• Gardez les portes et fenêtres de votre chambre d’hôtel verrouillées 
• N’acceptez pas d’offres de transport de la part d’un inconnu 

Si vous êtes victime d’une agression sexuelle ou d’un autre crime, vous pouvez le signalez immédiatement au bureau canadien le plus proche.

Conseils pour les voyageuses

Activités aquatiques

Baignade

Certaines plages sont sans surveillance. De nombreuses plages ne disposent pas de drapeaux d'avertissement pour prévenir des conditions dangereuses.  Les services de sauvetage ne sont pas toujours conformes aux normes canadiennes. Les changements de marée peuvent provoquer de puissants courants, et les contre-courants sont fréquents.

• Respectez les zones réservées à la baignade 
• Surveillez les conditions météorologiques 
• Évitez les plages et les zones côtières si les prévisions météorologiques sont mauvaises 
• Ne plongez pas dans des eaux inconnues, car les rochers dissimulés ou les eaux peu profondes peuvent provoquer de graves blessures, voire la mort 
• Consultez les résidents et les voyagistes pour obtenir des informations sur les risques éventuels et les zones de baignade sécuritaires 
• Suivez les directives des autorités locales 

Navigation de plaisance

Des bateaux d'excursion sans permis et ne répondant pas aux normes de sécurité ont causé des accidents de navigation, notamment à : 

• Cartagena;
• San Andrés;
• Santa Marta.

Si vous prévoyez faire de la navigation de plaisance :

• choisissez une compagnie de navigation de bonne réputation;
• assurez-vous que votre voyagiste respecte les normes de sécurité actuelles;
• ne montez pas à bord d’une embarcation qui semble surchargée ou qui ne semble pas en état de naviguer.

Sécurité nautique à l'étranger

Tourisme d’aventure

Les activités de plein air comportent certains dangers, surtout si elles sont mal planifiées, telle que :

• le rafting en eaux vives;
• la plongée;
• le snorkeling;
• la randonnée ;
• le vélo de montagne et les autres activités d'aventure.

Si vous avez l'intention de faire une activité de plein air : 

• informez vos proches de votre itinéraire si vous êtes seul;  
• obtenez de l’information précise sur votre activité et sur l’environnement dans lequel vous la pratiquerez avant de partir; 
• souscrivez une assurance voyage qui couvre les incidents liés à ce type d’activité récréative ; 
• tenez-vous au courant de la météo et des autres conditions susceptibles de présenter un danger; 
• assurez-vous d’avoir tout l’équipement nécessaire et d'apporter suffisamment d’eau. 

Sécurité routière

L’état des routes et la sécurité routière peuvent beaucoup varier d’un endroit à l’autre du pays, en raison :

• des panneaux de signalisation difficiles à voir ou inexistants;
• de l’absence d’éclairage et de garde-fous;
• du bétail en bordure de route dans les zones rurales;
• des piétons marchant dans la rue.

État des routes

Les conditions de conduite peuvent être particulièrement dangereuses pendant les saisons des pluies, d’avril à mai et d’octobre à novembre.

Habitudes de conduite

Les automobilistes sont extrêmement agressifs et téméraires. Ils conduisent à des vitesses excessives, sont souvent distraits et ignorent les contrôles de circulation.

Les motocyclettes sont nombreuses et elles sont souvent impliquées dans des accidents de la route.

Les piétons n’ont pas la priorité de passage, et ce, même aux panneaux d’arrêt.

Lorsque vous circulez en voiture en Colombie :

• évitez de conduire la nuit;
• évitez de conduire sur les routes secondaires, car elles sont souvent la cible des criminels;
• ne prenez pas d’auto-stoppeurs;
• gardez les portières verrouillées et les vitres levées en tout temps;
• rangez tous vos effets personnels sous votre siège;
• apportez un téléphone cellulaire;
• en ville, garez votre voiture dans un parc de stationnement surveillé.

Barrages routiers

Les autorités locales peuvent vous empêcher d’accéder à certains secteurs en raison de nouvelles menaces à la sécurité. Les points de contrôle militaires à l’extérieur des villes sont fréquents.

Les grèves sont fréquentes en Colombie et les barrages routiers qui en découlent sur les principaux axes de transport peuvent grandement perturber les déplacements.

Les barrages routiers non autorisés et le banditisme constituent une menace.

Si vous comptez vous déplacer en voiture en Colombie :

• composez le 767 à partir d’un téléphone cellulaire pour obtenir de l’information sur les fermetures de routes auprès de la police routière colombienne (en espagnol);
• ne faites jamais de l’auto-stop;
• consultez les médias locaux;
• suivez les consignes des autorités locales.

Transports publics

Évitez les transports en communs.

Autobus et autocars

Les bus urbains et ruraux sont fréquemment la cible de vols. Des passagers ont été drogués et volés.

• Méfiez-vous des collations, boissons, gommes à mâcher ou cigarettes offertes par de nouvelles connaissances
• Évitez de ranger vos sacs dans le compartiment supérieur ou en-dessous de votre siège 

Taxis

Des enlèvements éclair se produisent souvent dans des taxis sans permis.

• Évitez de héler un taxi dans la rue
• Ne faites appel qu’à des compagnies de taxi de bonne réputation par le biais d'établissements tels que des hôtels ou des applications de covoiturage

Si vous devez absolument héler un taxi dans la rue :

• évitez les taxis sans plaque d’immatriculation;
• ne montez pas dans un taxi déjà occupé par une autre personne;
• notez soigneusement le numéro de plaque et le nom du chauffeur du taxi, et communiquez immédiatement cette information à vos proches.

À l’aéroport international El Dorado de Bogota, seuls les taxis autorisés peuvent prendre des passagers aux terminaux. 

Organisez la prise en charge à l’avance avec votre agence de voyage ou votre hôtel.

Transport aérien

Nous n’évaluons pas dans quelle mesure les compagnies aériennes intérieures étrangères respectent les normes internationales de sécurité.

Renseignements sur les vols intérieurs dans d’autres pays

Exigences d'entrée et de sortie

Ce sont les autorités d’un pays ou d’un territoire qui décident qui peut en franchir les frontières. Le gouvernement du Canada ne peut pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée et de sortie du pays ou territoire où vous vous rendez.

L’information contenue dans cette page a été obtenue auprès des autorités colombiennes. Elle peut cependant changer à tout moment.

Confirmez ces renseignements auprès des Représentants étrangers au Canada. 

Passeport

Les exigences d’entrée varient selon le type de passeport que vous utilisez pour voyager.

Avant de partir, vérifiez auprès de votre transporteur quelles sont ses exigences au sujet des passeports. Ses règles sur la durée de validité des passeports sont peut-être plus strictes que les règles d’entrée du pays où vous vous rendez.

Passeport canadien régulier

Votre passeport doit être valide pendant au moins 6 mois après la date prévue de votre départ de la Colombie.

Passeport pour voyages officiels

Des exigences d’entrée différentes peuvent s’appliquer.

Voyages officiels

Passeport indiquant un identifiant de genre «X»

Bien que le gouvernement du Canada délivre des passeports indiquant un identifiant de genre «X», il ne peut garantir votre entrée ou votre transit dans d’autres pays. Vous pourriez faire face à des restrictions d’entrée dans les pays qui ne reconnaissent pas l’identifiant de genre «X». Avant de partir, vérifiez cette information auprès des représentants étrangers de votre pays de destination.

Autres documents de voyage

Les exigences d’entrée peuvent être différentes si vous voyagez avec un passeport temporaire ou un titre de voyage d’urgence. Avant de partir, renseignez-vous auprès des représentants étrangers du pays où vous voulez entrer.

Liens utiles

• Représentants étrangers au Canada
• Passeports canadiens

Visas

Visa de touriste : non exigé pour les séjours de 90 jours ou moins
Visa d’affaires ou de travail : exigé
Visa d’étudiant : exigé

Formulaire électronique d'immigration

Vous devez remplir un formulaire électronique d'immigration gratuit (Check-Mig) dans les 72 heures, jusqu'à une heure avant :

• de prendre un vol à destination ou en provenance de la Colombie;
• d'entrer en Colombie par voie terrestre, maritime ou fluviale. 

Vous aurez besoin des informations suivantes pour remplir le formulaire :

• les détails de votre vol;
• un passeport valide;
• une adresse électronique valide;
• l'adresse du lieu de séjour en Colombie;
• un numéro de téléphone.

Formulaire électronique d'immigration – Agence de migration de la Colombie

Droit d'entrée

À partir du 14 novembre 2023, vous devrez payer un droit d'entrée équivalente à 85 $ CAD en pesos colombiens à votre arrivée en Colombie. Le paiement peut seulement être effectué par carte de crédit  lors du contrôle de l'immigration à l’entrée au pays. Il pourrait y avoir des délais importants pour effectuer le paiement, ce qui pourrait affecter vos plans de voyage.

Vous n'avez pas à payer ce droit d'entrée si :

• votre destination est l'archipel de San Andres, Providencia et Santa Catalina;
• vous avez un visa colombien valide;
• vous avez moins de 14 ans ou plus de 79 ans;
• vous êtes membre de l'équipage d'un moyen de transport international (des conditions s’appliquent).

Si vous ne payez pas le droit d'entrée, vous risquez de ne pas pouvoir entrer dans le pays.

Le droit d'entrée pour les voyageurs canadiens entre en vigueur le 14 novembre 2023 - Migration Colombia (en espagnol)

Timbre d’entrée

Vous devez faire apposer un timbre d’entrée dans votre passeport lorsque vous entrez en Colombie par la route.

Une amende peut vous être imposée si vous n’obtenez pas le timbre d’entrée.

Durée du séjour pour les touristes

L’agent d’immigration déterminera la durée autorisée de votre séjour lorsque vous entrerez en Colombie. En tant que touriste, vous pouvez bénéficier d’un séjour d’au plus 90 jours.

Vous recevrez une amende si vous demeurez dans le pays au-delà de la date indiquée sur votre timbre d’entrée. Vous pouvez demander une prolongation de séjour au bureau colombien de migration le plus proche. La décision finale revient à l’agent d’immigration.

Migration colombienne – Gouvernement de la Colombie (en espagnol)

Autres exigences d’entrée

Les douaniers peuvent vous demander de leur présenter un billet pour un vol de retour ou de continuation ainsi qu’une preuve que vous disposez de fonds suffisants pour la durée de votre séjour.

Archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina

Si vous prévoyez visiter l’archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina, vous devez acheter une carte de tourisme à l’aéroport avant votre arrivée.

Vous devez également montrer cette carte avant de quitter l’île.

Dépistage de drogues

Dans ses aéroports internationaux, la Colombie compte sur des mesures strictes de dépistage pour détecter le trafic de stupéfiants.

Les agents des douanes peuvent :

• vous fouiller et fouiller vos bagages;
• prendre vos empreintes digitales;
• vous obliger à vous soumettre à une inspection aux rayons X à votre arrivée et à votre départ.

La plupart des inspecteurs des douanes dans les aéroports ne parlent que l’espagnol.

Double citoyenneté

Les citoyens canadiens qui possèdent également la citoyenneté colombienne doivent présenter, au moment de leur entrée et de leur sortie de la Colombie :

• un passeport colombien;
• une carte d’identité colombienne.

Bien que les autorités locales de l'immigration autorisent les voyageurs possédant la double citoyenneté à entrer sans documents colombiens, elles apposeront un tampon sur leur passeport étranger indiquant qu'ils doivent quitter le pays en utilisant des documents colombiens.

Les enfants en voyage

Exigences de sortie pour les enfants possédant la double citoyenneté

Que ce soit pour voyager à l’intérieur ou à l’extérieur de la Colombie, les enfants mineurs qui ont la double citoyenneté canadienne et colombienne doivent présenter :

S’ils sont âgés de moins de 18 ans, qu’ils voyagent seuls ou accompagnés d’un seul parent

• une autorisation écrite de leurs parents, rédigée en espagnol et notariée par un notaire public local ou dans une ambassade ou un consulat de la Colombie à l’étranger; et
• un certificat de naissance colombien, notarié par un notaire public local, ou la version intégrale d’un certificat de naissance canadien accompagnée de sa traduction officielle en espagnol.

Si l'un des parents ne respecte pas ses obligations en matière de pension alimentaire, son autorisation peut être levée. Pour ce faire, le parent doit être inscrit au registre des débiteurs de pension alimentaire pour enfants de Colombie (REDAM).

S’ils sont âgés de moins de 18 ans et qu’ils voyagent avec les deux parents

• un certificat de naissance colombien notarié par un notaire public local; ou
• la version intégrale d’un certificat de naissance canadien indiquant les noms des parents et sa traduction officielle en espagnol.

• Autorisations de voyager pour les enfants mineurs – Ministère colombien des Affaires étrangères (en espagnol)
• Ministère des Affaires étrangères – Gouvernement de la Colombie (en espagnol)
• Débiteurs de pension alimentaire pour enfants en Colombie - Gouvernement de la Colombie (en espagnol)
• Voyager avec des enfants

Fièvre jaune

Renseignez-vous sur la possibilité d’exigences d’entrée concernant la fièvre jaune (section sur les vaccins).

Santé

Vaccins de routine

Assurez-vous que vos vaccins de routine, conformément à votre province ou territoire, peu importe votre destination de voyage. 

Parmi ces vaccins, citons le vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR), la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la polio, la varicelle, la grippe et d'autres.

Vaccins et médicaments pré-voyage

Vous pouvez être à risque de maladies évitables lors de votre voyage dans cette destination. Consultez un professionnel de la santé voyage pour savoir quels médicaments ou vaccins pourraient vous convenir, en fonction de votre destination et de votre itinéraire.

Précautions pour la nourriture et l'eau

De nombreuses maladies peuvent être causées par la consommation d'aliments ou de boissons contaminées par des bactéries, des parasites, des toxines ou des virus, ou par la baignade dans une eau contaminée.

• Pour en savoir plus sur les précautions à prendre en matière de nourriture et d'eau pour éviter de tomber malade, consultez notre page mangez et buvez en toute sécurité à l'étranger.  Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!
• Évitez de vous mettre de l'eau dans les yeux, la bouche ou le nez lorsque vous vous baignez ou participez à des activités en eau douce (ruisseaux, canaux, lacs), particulièrement après une inondation ou de fortes pluies. L'eau peut sembler propre, mais elle peut quand même être polluée ou contaminée.
• Évitez d'inhaler ou d'avaler de l'eau lorsque vous vous baignez, prenez une douche ou nagez dans des piscines ou des spas.

Préventions des piqûres d'insectes

De nombreuses maladies sont transmises par les piqûres d'insectes infectés tels que les moustiques, les tiques, les puces ou les mouches. Lorsque vous voyagez dans des zones où des insectes infectés peuvent être présents :

• Utilisez un insectifuge (insecticide) sur la peau exposée
• Couvrez-vous avec des vêtements amples, de couleur claire, faits de matériaux à tissage serré telle que le nylon ou le polyester
• Réduisez au minimum l'exposition aux insectes
• Utilisez une moustiquaire lorsque vous dormez à l'extérieur ou dans des bâtiments qui ne sont pas entièrement clos

Pour en savoir plus sur la manière dont vous pouvez réduire votre risque d'infection et de maladie causée par les piqûres, tant au pays qu'à l'étranger, consultez notre page sur la prévention des piqûres d’insectes.

Découvrez quels types d'insectes sont présents là où vous voyagez, quand ils sont les plus actifs et les symptômes des maladies qu'ils propagent.

Précautions pour les animaux

Certaines infections, telles que la rage et la grippe, peuvent être partagées entre les humains et les animaux. Certains types d'activités peuvent augmenter vos chances de contact avec des animaux, comme les voyages dans des zones rurales ou forestières, le camping, la randonnée et la visite de marchés humides (lieux où les animaux vivants sont abattus et vendus) ou de grottes.

Les voyageurs sont priés d'éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, le bétail (porcs, vaches), les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris, et d'éviter de manger du gibier sauvage insuffisamment cuit.

Surveillez étroitement les enfants, car ils sont plus susceptibles d'entrer en contact avec des animaux.

Infections de personne à personne

Restez à la maison si vous êtes malade et respectez les règles de l'étiquette en matière de toux et d'éternuement, notamment en toussant ou en éternuant dans un mouchoir ou dans le pli de votre bras, pas dans votre main. Réduisez votre risque de rhume, de grippe et d'autres maladies en :

• vous lavant souvent les mains
• évitant ou en limitant le temps passé dans des espaces fermés, des endroits bondés ou lors d'événements à grande échelle (les concerts, les événements sportifs, les rassemblements)
• évitant les contacts physiques étroits avec des personnes qui pourraient présenter des symptômes de maladie

Les infections sexuellement transmissibles (IST), VIH, et la mpox se transmettent par le sang et les fluides corporels ; utilisez des préservatifs, pratiquez des rapports sexuels protégés et limitez le nombre de vos partenaires sexuels. Vérifiez auprès de votre autorité de santé publique locale avant le voyage pour déterminer votre admissibilité au vaccin mpox.

Services et établissements médicaux

L’accès aux soins de santé de bonne qualité est limité, mais disponible dans les grandes villes. La qualité des soins varie grandement dans l’ensemble du pays.

Les cliniques privées offrent des services d’urgence. Elles exigent généralement un paiement anticipé en espèces ou par carte de crédit.

Si vous ne présentez pas une preuve d’assurance voyage, on pourrait vous transférer dans un hôpital public où les soins médicaux ne sont pas toujours à la hauteur des normes canadiennes.

Les médecins parlent principalement espagnol.

Les services d'urgence et d'ambulance sont largement disponibles. Les délais d'intervention peuvent être lents dans les zones rurales.

Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d’hospitalisation à l’étranger et l’évacuation médicale.

La santé et la sécurité en voyage

Tourisme médical

Des citoyens canadiens sont morts ou ont connu de graves complications après avoir subi des chirurgies esthétiques ou d’autres interventions en Colombie.

Avant de partir en voyage médical, vous devriez effectuer des recherches, en particulier sur :

• les risques médicaux et financiers;
• l'établissement médical;
• les barrières linguistiques;
• la couverture de l’assurance voyage.

Vous devriez discuter de vos projets médicaux avec votre fournisseur de soins de santé primaires au Canada avant de partir. La plupart des programmes de soins de santé provinciaux et territoriaux sont extrêmement limités en ce qui concerne la couverture offerte à l'étranger.

• Assurez-vous que les prestataires de soins de santé que vous choisissez sont agréés par les autorités de santé publique colombiennes
• Vérifiez les références du prestataire de soins auprès du ministère de la santé
• Obtenez un accord écrit détaillant le traitement ou l'intervention proposés

Si un médecin n'est pas enregistré et dûment qualifié par le ministère de la santé ou la société colombienne de chirurgie plastique, vous devriez douter de sa crédibilité.  

Liens utiles

• Plateforme d'enregistrement des ressources humaines - Ministère de la santé (en espagnol) 
• Liste des chirurgiens - Société colombienne de chirurgie plastique (en espagnol)
• Voyager à l'étranger pour recevoir des soins médicaux

Médicaments

Certains médicaments sur ordonnance peuvent ne pas être disponibles en Colombie.

Si vous prenez des médicaments sur ordonnance, vous devez vérifier s’ils sont légaux en Colombie.

• Apportez une réserve suffisante de vos médicaments
• Laissez toujours vos médicaments dans leur contenant original
• Rangez vos médicaments dans votre bagage à main
• Conservez une copie papier et une copie électronique de vos ordonnances

Mal de l'altitude

Bogotá est située à 2600 mètres au-dessus du niveau de la mer. Dans certaines parties du pays, vous pourriez éprouver des problèmes de santé causés par l’altitude élevée.

Le mal de l’altitude peut être mortel et exiger une évacuation médicale immédiate.

• Soyez au courant des symptômes du mal de l’altitude
• Découvrez comment prévenir ou réduire les effets du mal de l’altitude

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales.

Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l’aide que nous pouvons vous apporter en cas d’arrestation ou de détention à l’étranger.

Les sanctions imposées en Colombie peuvent être plus sévères qu’au Canada, même pour des infractions similaires. Il n’existe aucun traité sur le transfèrement de délinquants entre le Canada et la Colombie. Si l’on vous reconnaît coupable d’un crime grave en Colombie, vous devrez y purger votre peine d’emprisonnement. Il se peut également que vous deviez rester en Colombie pendant une période de liberté conditionnelle après votre libération.

Les conditions de détention peuvent être inférieures aux normes des prisons canadiennes.

Liens utiles

• Aperçu du système de droit pénal colombien
• Arrestation et détention

Drogues

La possession, l’usage et le trafic de stupéfiants sont sévèrement punis. Les personnes reconnues coupables de ces délits sont passibles de longues peines d’emprisonnement et de lourdes amendes.

• Faites vos propres bagages et surveillez-les de près en tout temps
• Ne transportez jamais de colis, de sac, ni de valise qui ne vous appartiennent pas
• Ne changez pas d’argent pour rendre service à des inconnus, car il s’agit d’une pratique courante des blanchisseurs d’argent

Drogues, alcool et voyages

Armes à feu

Il est illégal d’importer des armes à feu en Colombie.

Une condamnation peut entraîner une longue peine d’emprisonnement.

Activités politiques

Il est illégal pour les étrangers de participer à des activités politiques locales, à des rassemblements ou à des manifestations publiques en Colombie.

Si vous participez à des activités politiques, vous risquez l’expulsion.

Artéfacts

Il est illégal d’exporter de la Colombie certains objets culturels ayant une valeur historique, tels que :

• des peintures originales;
• des sculptures;
• des fossiles.

Tourisme sexuel impliquant des enfants

Le fait d’avoir des relations sexuelles avec un mineur constitue une infraction criminelle grave en Colombie. Les personnes qui en sont reconnues coupables s’exposent à une longue peine d’emprisonnement.

Tourisme sexuel impliquant les enfants : c’est un crime

Voyageurs 2ELGBTQI+

La loi colombienne n’interdit pas les actes sexuels entre personnes de même sexe.

Cependant, les voyageurs 2ELGBTQI+ pourraient faire l’objet de discrimination en raison de leur orientation sexuelle, de leur identité de genre, de leur expression de genre ou de leurs caractéristiques sexuelles.

Les voyages et votre orientation sexuelle, votre identité de genre, votre expression de genre et vos caractéristiques sexuelles

Double citoyenneté

La double citoyenneté est légalement reconnue en Colombie.

Si vous avez à la fois la citoyenneté canadienne et celle de la Colombie, nous pourrions être limités dans notre capacité à vous offrir des services consulaires pendant que vous y êtes. Les exigences d’entrée et de sortie peuvent aussi être différentes dans votre cas.

Voyageurs avec la double citoyenneté

Enlèvement international d’enfants

La Convention de La Haye sur les aspects civils de l’enlèvement international d'enfants est un traité international. Elle peut aider les parents à obtenir le retour de leurs enfants lorsque ceux-ci ont été déplacés ou retenus dans certains pays en violation d'un droit de garde. La convention s'applique entre le Canada et la Colombie.

Si votre enfant a été déplacé ou est retenu illicitement en Colombie et que les conditions requises sont remplies, vous pourriez être en mesure de faire une demande de retour auprès de la cour colombienne.

Si vous vous trouvez dans cette situation :

• agissez le plus vite possible;
• communiquez dès que possible avec l'autorité centrale de votre province ou territoire afin d'obtenir de l'information sur la préparation d'une demande en vertu de la Convention de La Haye;
• consultez un avocat au Canada et en Colombie afin d'envisager toutes les options juridiques possibles pour le retour de votre enfant;
• informez le bureau du gouvernement du Canada à l'étranger le plus proche ou l'Unité consulaire pour les enfants vulnérables d'Affaires mondiales Canada en communiquant avec le Centre de surveillance et d'intervention d'urgence.

Si votre enfant a été déplacé depuis un pays autre que le Canada, consultez un avocat pour déterminer si la Convention de La Haye s'applique.

Prenez note que les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir dans vos affaires juridiques privées ou dans le processus judiciaire de l'autre pays.

Liens utiles

• Liste des Autorités centrales canadiennes pour la Convention de La Haye
• L'enlèvement international d'enfants : Un guide à l'intention des parents concernés
• Enfants et voyage
• La Convention de La Haye – Conférence de La Haye de droit international privé
• Ambassades et consulats du Canada par destination
• Demander de l'aide d'urgence

Contrôles d'identité

Les autorités locales peuvent vous demander de présenter vos pièces d’identité à tout moment.

• Ayez des pièces d’identité avec photo avec vous en tout temps
• Conservez une photocopie de votre passeport et de votre visa ou permis de séjour dans un endroit sûr, au cas où ils seraient perdus ou confisqués

Conduite automobile

Vous devez être en possession d'un permis de conduire canadien valide. Votre permis de conduire sera accepté dans la limite de la durée de séjour autorisée.

En cas d’accident de voiture :

• restez sur les lieux de l’accident;
• s'il y a des blessés, ne déplacez pas votre véhicule avant l'arrivée des autorités; 
• s'il n'y a pas de blessés, déplacez votre véhicule en bordure de route pour éviter les amendes.

Le fait de ne pas rester sur les lieux de l’accident peut être considéré comme un aveu de culpabilité selon la loi colombienne.

Cependant, certains accidents peuvent attirer une foule qui pourrait devenir hostile. Si vous ne vous sentez pas en sécurité :

• assurez-vous que toutes les fenêtres et les portières du véhicule sont verrouillées;
• quittez le secteur;
• signalez l’accident à la police et à votre compagnie d’assurance dès que possible.

Mariage

Pour vous marier en Colombie, vous devez fournir plusieurs documents, dont :

• votre certificat de naissance;
• une copie de votre passeport;
• votre certificat de jugement définitif si vous êtes divorcé;
• le certificat de décès de votre conjoint et votre certificat de mariage si vous êtes veuf.

Tous les documents doivent être traduits en espagnol et apostillés. Consultez l'ambassade de Colombie au Canada si vous souhaitez vous marier en Colombie.

Vous ne pouvez pas vous marier à l'ambassade ou au consulat du Canada dans un pays étranger, y compris la Colombie. Les agents consulaires canadiens ne célèbrent pas les mariages et ne sont pas tenus d'y assister.

Mariage à l'étranger

Monnaie

La devise de la Colombie est le peso (COP).

Vous pouvez facilement échanger des dollars canadiens contre des pesos dans les bureaux de change.

Les cartes de crédit et de débit sont largement acceptées. Dans les zones rurales, la disponibilité des guichets automatiques bancaires peut être limitée.

Catastrophes naturelles et climat

Saison des ouragans

Les ouragans surviennent normalement de la mi-mai jusqu'à la fin de novembre. Durant cette période, même de faibles tempêtes tropicales peuvent se transformer rapidement en ouragans majeurs.

Ces violentes tempêtes peuvent vous mettre en danger et nuire à la prestation des services essentiels. En cas d'ouragan, vous pourriez faire face à de graves risques pour votre sécurité.

Si vous décidez de vous rendre dans une région côtière pendant la saison des ouragans :

• préparez-vous à changer vos projets de voyage à tout moment, ou même à interrompre ou annuler votre voyage;
• tenez-vous au courant des dernières prévisions météorologiques régionales;
• ayez sur vous les coordonnées d’urgence de votre compagnie aérienne ou voyagiste;
• suivez les conseils et les instructions des autorités locales.

Liens utiles

• Tornades, cyclones, ouragans, typhons et moussons
• Urgences à grande échelle à l’étranger
• Trajectoires de tempêtes et veilles et avertissements d'ouragans – National Hurricane Center des États-Unis (en anglais)