Rougeole: Conseils à l'intention des voyageurs

Date de publication originale : 23 juillet, 2019

Mise à jour : 12 mai, 2025

Situation actuelle

On constate une augmentation des cas de rougeole dans de nombreuses régions du monde.

La vaccination est le meilleur moyen de vous protéger et de protéger les autres contre la rougeole. Au Canada, le vaccin contre la rougeole fait partie du calendrier de vaccination systématique. Si vous n'êtes pas certain d'être protégé, consultez un professionnel de la santé.

Si vous êtes exposé à la rougeole pendant un voyage, vous pourriez être infecté et ramener la maladie au Canada, où elle pourrait se propager à d'autres personnes.

Vous courez un risque accru de contracter la rougeole pendant un voyage si :

• vous n'êtes pas immunisé contre la rougeole (par la vaccination ou une infection antérieure) et
• si vous voyagez dans des régions ou des pays où la rougeole circule. 

À propos de la rougeole

La rougeole est une infection virale. Si vous êtes infecté, vous pouvez transmettre la rougeole à partir de 4 jours avant l'apparition de l'éruption cutanée jusqu'à 4 jours après son apparition. Vous pouvez contracter la rougeole en respirant l'air d'un endroit où se trouve ou s'est récemment trouvé une personne atteinte de la rougeole, car le virus peut survivre jusqu'à 2 heures dans l'air. Vous pouvez également contracter la rougeole par contact direct avec une personne infectée ou en touchant une surface contaminée par le virus, puis en vous touchant les yeux, le nez ou la bouche.
Les symptômes peuvent apparaître 7 à 21 jours après l'infection par le virus de la rougeole.

Les premiers symptômes sont les suivants :

• de la fièvre
• de la toux
• un écoulement nasal
• les yeux rouges et larmoyants

Environ 3 à 7 jours après l’apparition des symptômes, une éruption cutanée apparaît. Cette éruption ressemble à des taches rouges et des plaques qui commencent sur le visage, puis s'étendent sur le corps, les bras et les jambes. L'éruption peut durer de 4 à 7 jours. La plupart des personnes guérissent de la rougeole en 2 à 3 semaines. La rougeole peut parfois entraîner des complications graves et, dans de rares cas, ces complications peuvent être mortelles.

Les personnes les plus exposées au risque de complications graves de la rougeole sont les suivantes :

• les personnes enceintes
• les personnes dont le système immunitaire est affaibli
• les enfants (surtout moins de 5 ans)

En savoir plus :

Rougeole : Symptômes et traitement
Rougeole : prévention et risques
Complications de la rougeole

Recommandations

Si vous présentez des symptômes de la rougeole ou si vous avez été en contact avec une personne atteinte de la rougeole, vous ne devez pas voyager. Contactez immédiatement les autorités sanitaires locales et suivez leurs conseils.

Avant votre voyage

Consultez un professionnel de santé ou rendez-vous dans une clinique de santé pour voyageurs environ six semaines avant votre départ afin d'obtenir des conseils personnalisés. Même si votre date de départ approche, il est toujours utile de prendre rendez-vous.

Discutez avec le professionnel de santé :

• des médicaments que vous prenez actuellement ou que vous prévoyez d'emporter avec vous
• des vaccins ou des médicaments à prendre avant le départ qui pourraient vous être utiles
• si vos vaccinations de routine, y compris contre la rougeole, sont à jour.

Les recommandations sont les suivantes :

• Personnes nées AVANT 1970 :
  
  • Une dose du vaccin antirougeoleux si la personne n’a pas de preuve d’immunité (p. ex. analyses sanguines ou antécédent de rougeole confirmé en laboratoire).
• Personnes nées en 1970 ou APRÈS (âgés d’au moins 12 mois):
  
  • Deux doses du vaccin antirougeoleux si la personne n’as pas de preuve d’immunité (p. ex. analyses sanguines ou antécédents de maladie de la rougeole confirmée en laboratoire)
• Nourissons (6 à 12 mois) :
  
  • Si vous voyagez avec un nourrisson, discutez de la vaccination précoce contre la rougeole avec le fournisseur de soins de santé de votre enfant. Le vaccin peut être administré dès l'âge de 6 mois si vous voyagez avec un nourrisson dans les régions où la rougeole est préoccupante. Dans de tels cas, la série habituelle de 2 doses doit être reprise le jour du premier anniversaire ou après celui-ci. Un total de 3 doses sont administrées.
  • Le vaccin contre la rougeole n’est pas recommandé pour les nourrissons de moins de 6 mois. Si vous voyagez avec un nourrisson, discutez avec un fournisseur de soins de santé de la meilleure façon de le protéger contre la rougeole.

Prévenir la rougeole grâce à la vaccination

Préparez une trousse de santé pour le voyage et envisagez de souscrire une assurance santé voyage.

Trousse de produits de santé pour le voyage
Assurance maladie de voyage

Inscrivez-vous au service d'inscription des Canadiens à l'étranger afin de rester en contact avec le gouvernement du Canada en cas d'urgence à l'étranger ou chez vous.

Inscription des Canadiens à l'étranger

Pendant votre voyage

Surveillez votre état de santé

Si vous êtes expose à une personne atteinte de la rougeole pendant votre voyage, suivez les conseils des responsables locaux de la santé publique. Elles peuvent :

• déterminer si vous risquez de contracter la rougeole et si des mesures supplémentaires sont nécessaires
• fournir des conseils sur les moyens de réduire le risque de propagation de la rougeole à d’autres personnes

Après votre voyage

Si vous commencez à présenter des symptômes de la rougeole pendant votre voyage de retour au Canada, vous devez :

• porter un respirateur ou un masque bien ajusté
• limiter autant que possible les contacts avec d’autres personnes
• informer dès que possible l’agent de bord, les membre d’équipage du bateau de croisière ou l’agent des services frontaliers 
  
  • Vous pourriez être dirigé vers un agent de quarantaine afin de subir un examen médical et d'obtenir des instructions supplémentaires.

Si vous présentez des symptômes de la rougeole après votre retour au Canada :

• Isolez-vous chez vous et appelez immédiatement un professionnel de la santé. Il vous indiquera la marche à suivre.

Avant de vous rendre dans un établissement de soins de santé, assurez-vous que l'établissement sait que vous pourriez avoir la rougeole. Ainsi, le professionnel de la santé pourra vous recevoir sans transmettre l'infection à d'autres personnes.

En savoir plus :

Se laver les mains et rester en bonne santé
Rougeole : Symptômes et traitement
Obtenez le calendrier de vaccination de votre enfant
Maladies respiratoires infectieuses : Mesures de protection individuelle à mettre en œuvre
Si vous tombez malade ou si vous vous blessez pendant votre voyage à l'étranger ou après votre retour

Renseignements pour les fournisseurs de soins de santé

Vous trouverez des renseignements détaillés sur la rougeole et ses risques pour les Canadiens, ainsi que des ressources sur l’identification, la déclaration, la prévention et le contrôle de la rougeole dans les pages ci-dessous.

Rougeole : À l’intention des professionnels de la santé
Vaccination contre la rougeole : Guide canadien d'immunisation
Immunisation des voyageurs : Guide canadien d'immunisation