Les voyages internationaux et la COVID-19

Avant de voyager :

Si vous n’avez pas reçu une série complète de vaccins contre la COVID-19, vous devriez continuer d’éviter les voyages non essentiels, quelle que soit la destination.

Liens utiles

Conseils aux voyageurs pour la Colombie

Date de la dernière mise à jour : ET

Dernière mise à jour : La section Santé a été mise à jour - conseils de santé aux voyageurs (Agence de la santé publique du Canada).

Sur cette page

Niveau de risque

Colombie - Faites preuve d'une grande prudence

Faites preuve d’une grande prudence en Colombie en raison du taux élevé de criminalité.

Zones frontalières - Évitez tout voyage

Évitez tout voyage dans les départements et zones frontalières suivantes, en raison des risques d’enlèvement et de criminalité violente découlant de la présence de groupes armés illégaux et d’autres organisations criminelles :

  • Arauca;
  • Caquetá, à l’exclusion de la ville de Florencia;
  • Cauca, à l’exclusion de la ville de Popayán;
  • Chocó, à l’exclusion des villes de Nuquí, Bahía Solano et Capurganá;
  • à moins de 50 km de la frontière avec le Venezuela, à l’exclusion de la ville de Cúcuta;
  • à moins de 100 km de la frontière avec le Panama;
  • à moins de 50 km de la frontière avec l’Équateur, à l’exclusion du poste frontalier à Cúcuta;
  • le port de Tumaco et la ville de Buenaventura.

 

Avertissement régional - Évitez tout voyage non essentiel

Évitez tout voyage non essentiel dans les départements suivants en raison des activités criminelles liées aux stupéfiants auxquelles se livrent des groupes armés illégaux et d’autres organisations criminelles :

  • Antioquia, au nord de la ville de Buriticá, à l’ouest de l’autoroute 62 et à l’ouest de l’autoroute 60, le long des frontières avec les départements de Choco, Risaralda et Caldas, à l’exception des villes de Jardín, Andes et Hispania;
  • Córdoba, au sud et à l'ouest de la ville de Montería;
  • Guainía;
  • Guaviare;
  • Meta, à l’exclusion de la ville de Villavicencio et Caño Cristales;
  • Nariño, à l’exclusion des villes de Pasto et Ipiales;
  • Norte de Santander, à l’exclusion de la ville de Cúcuta;
  • Putumayo;
  • Valle del Cauca, à l’exclusion des villes de Buga, Cali et Palmira;
  • Vaupés;
  • Vichada.

Si vous avez l’intention de vous rendre dans l’une ou l’autre de ces régions, prenez l’avion. Faites preuve d’une grande prudence de façon constante.

 

Haut de page

Sécurité

COVID-19 - Mesures préventives et restrictions

Des mesures préventives et des restrictions reliées à la COVID-19 sont toujours en vigueur dans certaines destinations.

Celles-ci pourraient inclure :

  • des couvre-feux, des restrictions de déplacement ou des mesures de confinement;
  • l'obligation de porter un masque;
  • l'obligation de présenter une preuve de vaccination ou un résultat de test de dépistage de la COVID-19 pour avoir accès aux services et espaces publics ou privés.

Avant de voyager, vérifiez si des restrictions ou des exigences spécifiques sont toujours en vigueur.

Représentants étrangers au Canada

Criminalité

Les taux de criminalité sont élevés dans l’ensemble du pays, en particulier dans les grandes villes. Dans certains cas, des incidents extrêmement violents causant la mort se sont déjà produits.

Crimes violents

Les vols et agressions se produisent même dans les zones les plus sécuritaires des villes colombiennes. Ces incidents peuvent mener à des actes de violence. Les armes à feu et autres armes sont courantes en Colombie. Les vols à main armée sont fréquents et peuvent se produire dans la rue, à bord des autobus et des taxis, ainsi que dans les restaurants et les centres commerciaux. Les criminels n’hésitent pas à faire usage de leur arme contre des victimes qui refusent de coopérer.

  • Évitez de marcher seul dans des endroits isolés ou déserts.
  • Évitez de marcher seul après la tombée de la nuit.
  • Habillez-vous sobrement et évitez de porter des bijoux ou des montres
  • Rangez à l’abri des regards les téléphones cellulaires, les caméras et tout autre équipement électronique.
  • Évitez d’avoir de grosses sommes d’argent sur vous.
  • Utilisez les guichets automatiques qui se trouvent à l’intérieur des banques, des centres commerciaux ou d’autres lieux publics, et ne le faites que durant les heures d’ouverture.
  • Si vous êtes victime d’un vol, remettez immédiatement votre argent, vos appareils électroniques ou vos objets de valeur à l’agresseur et ne lui opposez aucune résistance.

Crimes mineurs

Les crimes mineurs, comme des vols à la tire et des vols de sac à l’arraché, sont courants dans toutes les régions du pays.

  • Rangez toujours en lieu sûr vos effets personnels, y compris votre passeport et vos autres documents de voyage.
  • Logez dans un hôtel accrédité et bien sécurisé.
  • Laissez les portes et les fenêtres verrouillées en tout temps.

Enlèvements

Il existe un risque d’enlèvement contre rançon.

Dans toutes les régions du pays, des groupes armés peuvent prendre pour cible des étrangers, en particulier des personnes qui travaillent pour des sociétés pétrolières ou minières. Les voyageurs d’affaires et les entreprises canadiennes qui souhaitent s’établir en Colombie doivent prendre des mesures de sécurité accrues pour protéger leur personnel et leurs installations.

Choisissez des logements offrant un niveau élevé de sécurité et des bureaux situés dans des édifices modernes et sécurisés.

Enlèvements éclair

Les enlèvements éclair sont fréquents et se produisent souvent dans les quartiers riches ainsi que dans les zones touristiques. Les ravisseurs enlèvent leur victime dans la rue ou à partir d’un taxi, et ils la forcent à retirer de l’argent à un guichet automatique. La victime est parfois détenue durant la nuit pour qu’un deuxième retrait soit fait le lendemain.

  • Évitez de héler un taxi.
  • Si des criminels armés vous menacent, coopérez et ne résistez pas.

Groupes armés illégaux

La présence de groupes armés illégaux compromet sérieusement la sécurité des voyageurs. Ces groupes mènent des attaques violentes, comme des attentats à la bombe, et se financent à travers extorsions et enlèvements. Les attaques font souvent des victimes.

  • Restez sur les routes et les sentiers très fréquentés si vous vous rendez dans des régions reculées.
  • Soyez toujours sur vos gardes.

Terrorisme

Le terrorisme local est une menace. Des groupes terroristes sont actifs dans certaines régions du pays. Des attaques sont menées périodiquement.

Il est fort probable que d’autres attentats soient commis. Des attentats pourraient cibler :

  • les édifices gouvernementaux, y compris les écoles;
  • les lieux de culte;
  • des installations et des véhicules militaires et policiers;
  • les aéroports, ainsi que d’autres plaques tournantes et réseaux de transport;
  • les endroits publics comme les attractions touristiques, les restaurants, les bars, les cafés, les centres commerciaux, les marchés, les hôtels et autres lieux fréquentés par des étrangers.

Soyez toujours sur vos gardes lorsque vous vous trouvez dans des lieux publics. Redoublez de vigilance pendant :

  • les fêtes religieuses;
  • les célébrations publiques;
  • les événements politiques majeurs, tels que les élections

Les terroristes peuvent profiter de ces occasions pour organiser des attentats.

  • Tenez-vous à l’écart de tout paquet ou colis abandonné et signalez-le au personnel de sécurité.
  • Suivez les conseils des autorités locales.
  • Consultez les médias locaux pour vous tenir au courant de la situation.

Fraude

Il se commet des fraudes liées aux cartes de crédit et aux guichets automatiques bancaires. Des cas de surcharge de carte se produisent également, notamment dans les endroits fréquentés par les touristes, où des fraudeurs ciblent les touristes en facturant des prix plus élevés pour les services, la nourriture et les boissons.

Demandez une liste des prix imprimée avant de commander.

Lorsque vous utilisez votre carte de débit ou de crédit :

  • redoublez de vigilance lorsque vos cartes sont manipulées par d’autres personnes pour un paiement;
  • utilisez des guichets automatiques bancaires situés dans des endroits publics bien éclairés ou à l’intérieur d’une banque ou d’un commerce;
  • évitez les lecteurs de cartes à l’aspect inhabituel;
  • couvrez le clavier d’une main lorsque vous entrez votre NIP;
  • vérifiez votre relevé de compte pour y détecter toute transaction non autorisée.

Voleurs déguisés en policiers

Il arrive que des voleurs déguisés en policiers abordent des étrangers, sous prétexte d’effectuer un contrôle de documents ou de devises étrangères, dans l’intention de les voler.

Si vous êtes confronté à cette situation :

  • ne remettez jamais vos documents ou votre argent sauf si vous vous sentez en danger;
  • demandez à ce que le contrôle se fasse au commissariat le plus proche, à votre hôtel ou dans un autre lieu public.

Plus sur la fraude à l’étranger

Manifestations

Il se produit souvent des grèves et des manifestations dans l’ensemble de la Colombie, et surtout dans les grandes villes.

Même les manifestations qui se veulent pacifiques peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence. Ils peuvent également entraîner des perturbations de la circulation et des transports publics.

  • Évitez les endroits où se tiennent des manifestations et de grands rassemblements.
  • Suivez les directives des autorités locales.
  • Consultez régulièrement les médias locaux pour vous tenir au courant des manifestations en cours.

Plus sur les rassemblements de masse (événements à grande échelle)

Aliments et boissons contenant des drogues

Ne laissez jamais vos aliments ou vos boissons sans surveillance, et ne les confiez pas à des inconnus. Méfiez-vous des collations, boissons, gommes à mâcher ou cigarettes offertes par de nouvelles connaissances. Ces produits peuvent contenir de la drogue et vous exposer au risque d’être victime de vol ou d’agression sexuelle.

Scopolamine et autres drogues incapacitantes

La scopolamine est une drogue incapacitante qu’utilisent des criminels pour immobiliser leurs victimes sans méfiance, lesquelles deviennent rapidement désorientées et vulnérables.

Les voleurs peuvent mettre la drogue sur des dépliants ou des articles distribués dans la rue. Ils peuvent également l’introduire dans la nourriture et les boissons ou la souffler au visage de leur victime. Ils travaillent souvent en équipe, avec des femmes qui séduisent leurs victimes en créant un faux sentiment de sécurité et en volant ensuite leurs objets de valeur une fois qu’elles ont été neutralisées. Des applications et des sites Web de rencontres sont souvent utilisés pour cibler et attirer des étrangers voyageant seuls et cherchant à rencontrer des gens de la région.

Les incidents se produisent dans :

  • les discothèques;
  • les bars et les restaurants;
  • dans les transports en commun, y compris les taxis;
  • dans la rue.

Cérémonies de consommation d’ayahuasca (Yage)

Les cérémonies de purification spirituelle et de consommation d’ayahuasca, célébrées par des chamans ou par d’autres personnes, impliquent la consommation de substances ont entraîné des maladies graves, des blessures, des agressions et même la mort de plusieurs touristes.

Les cérémonies impliquent la consommation de substances pouvant entraîner des complications médicales et gravement affecter les capacités cognitives et physiques. Ces cérémonies ont souvent lieu dans des régions reculées sans accès à des installations médicales ou des soins en santé mentale. Souvent, il n’y a pas de moyen de communiquer avec les autorités locales ou les services d’urgence. En général, les installations n’offrent pas de premiers soins de base et ne possèdent pas de plans d’urgence pour venir en aide aux personnes souffrant de maladies physiques ou psychologiques résultant de ces cérémonies.

Les cérémonies de consommation d’ayahuasca ne sont pas réglementées. Il est impossible de déterminer si elles sont sécuritaires et si l’on peut se fier à ceux qui les organisent ou aux chamans.

Évitez de participer à des cérémonies de purification spirituelle ou d’ayahuasca.

Sécurité des femmes

Les femmes qui voyagent seules peuvent subir certaines formes de harcèlement et de violence verbale.

Des cas d’attaques et d’agressions sexuelles, y compris des viols, ont été signalés dans l’ensemble du pays, en particulier dans les zones touristiques.

  • Évitez de vous déplacer seule, surtout après la tombée de la nuit.
  • Logez dans des endroits ayant un dispositif de sécurité efficace.
  • Faites preuve de prudence lorsque vous avez affaire à des étrangers ou à de nouvelles connaissances, et méfiez-vous tout particulièrement des offres de transport et d’autres invitations.
  • Évitez les services d’hébergement chez des résidents locaux (réseaux d’échange d’hospitalité), comme le partage d’un logement.

Si vous êtes victime d’une agression sexuelle ou d’un autre crime, signalez-le immédiatement à la police et au bureau canadien le plus proche.

Liens utiles

État des routes et sécurité routière

L’état des routes et la sécurité routière peuvent beaucoup varier d’un endroit à l’autre du pays, en raison :

  • des panneaux de signalisation difficiles à voir ou inexistants;
  • de l’absence d’éclairage et de garde-corps;
  • du bétail qui vient brouter en bordure de route dans les zones rurales;
  • des piétons marchant dans la rue.

État des routes

Les conditions de conduite peuvent être particulièrement dangereuses pendant les saisons des pluies, d’avril à mai et d’octobre à novembre.

Sécurité routière

Les automobilistes sont extrêmement agressifs et téméraires. Ils roulent souvent à des vitesses excessives; ils sont souvent distraits et ils ignorent les contrôles de circulation.

Les motocyclettes sont nombreuses et elles sont souvent impliquées dans des accidents de la route.

Les piétons n’ont pas la priorité de passage, et ce, même aux panneaux d’arrêt.

Lorsque vous circulez en voiture en Colombie :

  • évitez de conduire la nuit;
  • évitez de conduire sur les routes secondaires, car elles sont souvent la cible des criminels;
  • ne prenez pas d’auto-stoppeurs;
  • gardez les portières verrouillées et les vitres levées en tout temps;
  • rangez tous vos effets personnels sous votre siège;
  • apportez un téléphone cellulaire;
  • en ville, garez votre voiture dans un parc de stationnement surveillé.

Barrages routiers

Les autorités locales peuvent vous empêcher d’accéder à certains secteurs en raison de nouvelles menaces à la sécurité. Les points de contrôle militaires à l’extérieur des villes sont fréquents.

Les grèves sont fréquentes en Colombie et les barrages routiers qui en découlent sur les principaux axes de transport peuvent grandement perturber les déplacements.

Les barrages routiers non autorisés et le banditisme constituent une menace.

Si vous comptez vous déplacer en voiture en Colombie :

  • composez le 767 à partir d’un téléphone cellulaire pour obtenir de l’information sur les fermetures de routes auprès de la police routière colombienne (en espagnol);
  • ne faites jamais de l’auto-stop;
  • consultez les médias locaux;
  • suivez les consignes des autorités locales.

Transports publics

Les transports publics ne sont pas sûrs en Colombie. Vous devriez éviter de les utiliser.

Autobus

Tant à la ville qu’à la campagne, il arrive souvent que des vols soient commis à bord des autobus. Ces derniers sont régulièrement la cible de groupes armés.

Si vous devez prendre un bus de nuit, gardez vos effets personnels près de vous, et non pas sur le sol ou dans des compartiments de rangement, car ils pourraient être volés pendant que vous dormez.

Taxis

Des enlèvements éclair se produisent souvent dans des taxis sans permis.

  • Évitez de héler un taxi dans la rue.
  • Ne faites appel qu’à des compagnies de taxi de bonne réputation par le biais d'établissements tels que des hôtels ou des applications de téléphonie mobile.

Si vous devez absolument héler un taxi dans la rue :

  • évitez les véhicules sans plaque d’immatriculation;
  • ne montez pas dans un taxi déjà occupé par d’autres personnes;
  • notez soigneusement le numéro de plaque et le nom du chauffeur du taxi, et communiquez immédiatement cette information à vos proches.

À l’aéroport international El Dorado de Bogotá, seuls les taxis autorisés peuvent prendre des passagers aux terminaux. 

Prenez des dispositions avec votre agence de voyages ou votre hôtel pour que l’on vienne vous chercher à l’aéroport.

Services de transport - Aéroport international El Dorado

Transport aérien

Nous n’évaluons pas dans quelle mesure les compagnies aériennes intérieures étrangères respectent les normes internationales de sécurité.

Renseignements généraux sur les vols intérieurs dans d’autres pays

 

Haut de page

Exigences d'entrée et de sortie

COVID-19 - Restrictions et exigences d'entrée, de sortie et de transit

La plupart des gouvernements ont mis en place des restrictions ainsi que des exigences d’entrée et de sortie particulières pour leur territoire en raison de la COVID-19. Ces mesures peuvent être imposées soudainement et pourraient comprendre :

  • des interdictions d'entrée et de sortie;
  • des quarantaines;
  • l’obligation de fournir une preuve de vaccination ou d’un dépistage de la COVID-19;
  • des suspensions ou réductions des options de transport international.

Les autorités étrangères pourraient ne pas reconnaître ou accepter les preuves de vaccination délivrées par les provinces et territoires canadiens. Vous devrez peut-être obtenir une traduction, une notarisation, une authentification ou une légalisation du document.

Avant de voyager :

  • vérifiez si les autorités locales, de votre lieu de provenance et de votre destination, ont mis en place des restrictions ou des exigences spécifiques liées à cette situation;
  • tenez également compte de vos points de transit, car des règles de transit strictes sont en place à plusieurs endroits;
  • consultez les médias pour vous tenir au courant des dernières nouvelles;
  • reconfirmez ces exigences avec votre compagnie aérienne ou votre voyagiste.

La situation pourrait perturber vos plans de voyage. Vous ne devriez pas dépendre du gouvernement du Canada pour obtenir de l’aide pour modifier vos plans de voyage.

Liens utiles

Ce sont les autorités d’un pays ou d’un territoire qui décident qui peut en franchir les frontières. Le gouvernement du Canada ne peut pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée et de sortie du pays ou territoire où vous vous rendez.

L’information contenue dans cette page a été obtenue auprès des autorités colombiennes. Elle peut cependant changer à tout moment.

Confirmez ces renseignements auprès des Représentants étrangers au Canada

Passeport

Les exigences d’entrée varient selon le type de passeport que vous utilisez pour voyager.

Avant de partir, vérifiez auprès de votre transporteur quelles sont ses exigences au sujet des passeports. Ses règles sur la durée de validité des passeports sont peut-être plus strictes que les règles d’entrée du pays où vous vous rendez.

Passeport canadien régulier

Votre passeport doit être valide pendant au moins 6 mois après la date prévue de votre départ de la Colombie.

Passeport pour voyages officiels

Des exigences d’entrée différentes peuvent s’appliquer.

Voyages officiels

Passeport indiquant un identifiant de genre «X»

Bien que le gouvernement du Canada délivre des passeports indiquant un identifiant de genre «X», il ne peut garantir votre entrée ou votre transit dans d’autres pays. Vous pourriez faire face à des restrictions d’entrée dans les pays qui ne reconnaissent pas l’identifiant de genre «X». Avant de partir, vérifiez cette information auprès des représentants étrangers de votre pays de destination.

Autres documents de voyage

Les exigences d’entrée peuvent être différentes si vous voyagez avec un passeport temporaire ou un titre de voyage d’urgence. Avant de partir, renseignez-vous auprès des représentants étrangers du pays où vous voulez entrer.

Liens utiles

Visas

Visa de touriste : non exigé pour les séjours de 90 jours ou moins
Visa d’affaires ou de travail : exigé
Visa d’étudiant : exigé

Timbre d’entrée

Vous devez faire apposer un timbre d’entrée dans votre passeport lorsque vous entrez en Colombie par la route.

Une amende peut vous être imposée si vous n’obtenez pas le timbre d’entrée.

Durée du séjour pour les touristes

L’agent d’immigration déterminera la durée autorisée de votre séjour lorsque vous entrerez en Colombie. En tant que touriste, vous pouvez bénéficier d’un séjour d’au plus 90 jours.

Vous recevrez une amende si vous demeurez dans le pays au-delà de la date indiquée sur votre timbre d’entrée. Si vous souhaitez prolonger la durée de votre séjour, vous devez en obtenir l’autorisation auprès du bureau d’immigration le plus près. Vous pouvez prolonger votre séjour pour un maximum de 180 jours par année. La décision finale revient à l’agent d’immigration.

Migración Colombia – Gouvernement de la Colombie

Autres exigences d’entrée

Les douaniers peuvent vous demander de leur présenter un billet pour un vol de retour ou de continuation ainsi qu’une preuve que vous disposez de fonds suffisants pour la durée de votre séjour.

Archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina

Si vous prévoyez visiter l’archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina, vous devez acheter une carte de tourisme (laissez-passer) à l’aéroport avant le départ.

Vous devez également montrer cette carte avant de quitter l’île.

Dépistage de drogues

Dans ses aéroports internationaux, la Colombie compte sur des mesures strictes de dépistage pour détecter le trafic de stupéfiants.

Les agents des douanes peuvent :

  • vous fouiller et fouiller vos bagages;
  • prendre vos empreintes digitales;
  • vous obliger à vous soumettre à une inspection aux rayons X à votre arrivée et à votre départ.

La plupart des inspecteurs des douanes dans les aéroports ne parlent que l’espagnol.

Double citoyenneté

Les citoyens canadiens qui possèdent également la citoyenneté colombienne doivent présenter, au moment de leur entrée et de leur sortie de la Colombie :

  • un passeport colombien;
  • une carte d’identité colombienne.

Bien que les autorités locales de l'immigration autorisent les voyageurs possédant la double citoyenneté à entrer sans documents colombiens, elles apposeront un tampon sur leur passeport étranger indiquant qu'ils doivent quitter le pays en utilisant des documents colombiens.

Les enfants et le voyage

Exigences de sortie pour les enfants possédant la double citoyenneté

Que ce soit pour voyager à l’intérieur ou à l’extérieur de la Colombie, les enfants mineurs qui ont la double citoyenneté canadienne et colombienne doivent présenter :

S’ils sont âgés de moins de 18 ans, qu’ils voyagent seuls ou accompagnés d’un seul parent
  • une autorisation écrite de leurs parents, rédigée en espagnol et notariée par un notaire public local ou dans une ambassade ou un consulat de la Colombie à l’étranger; et
  • un certificat de naissance colombien, notarié par un notaire public local, ou la version intégrale d’un certificat de naissance canadien accompagnée de sa traduction officielle en espagnol.
S’ils sont âgés de moins de 8 ans et qu’ils voyagent avec les deux parents
  • un certificat de naissance colombien notarié par un notaire public local; ou
  • la version intégrale d’un certificat de naissance canadien indiquant les noms des parents et sa traduction officielle en espagnol.

Liens utiles

Renseignez-vous sur les voyages avec des enfants.

Fièvre jaune

Renseignez-vous sur la possibilité d’exigences d’entrée concernant la fièvre jaune (section sur les vaccins).

Haut de page

Santé

Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.
Vaccins

Vaccins administrés systématiquement

Assurez-vous que votre vaccination est à jour selon votre province ou territoire, peu importe votre destination de voyage.

Certains de ces vaccins incluent : rougeole-oreillons-rubéole (ROR), diphtérie, tétanos, coqueluche, polio, varicelle, grippe et d'autres.

Vaccins recommandés

Vous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.

COVID-19

La maladie à coronavirus (COVID-19) est une maladie infectieuse virale qui peut se propager d'une personne à l'autre par un contact direct et par des gouttelettes projetées dans l'air.

Il est recommandé que tous les voyageurs admissibles reçoivent la série complète d'un vaccin contre la COVID-19 ainsi que toutes doses supplémentaires recommandées au Canada avant de voyager. Les données probantes révèlent que les vaccins sont très efficaces pour prévenir les formes graves de la COVID-19, les hospitalisations et la mort. Bien que la vaccination offre une meilleure protection contre les maladies graves, vous pouvez toujours être exposé au risque d'infection par le virus responsable de la COVID-19. Quiconque n'étant pas entièrement vacciné court un risque accru de contracter le virus qui cause la COVID-19, ainsi qu'un risque accru d'être gravement malade lors d'un voyage à l'étranger.

Vérifiez les exigences d'entrée et de sortie de votre destination, y compris les exigences de vaccination contre la COVID-19 dans la section Exigences d'entrée et de sortie.

Peu importe votre destination, discutez avec un professionnel de la santé avant de voyager afin de vous assurer d'être bien protégé contre la COVID-19.

Fièvre Jaune - Les exigences liées à l'entrée

La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus que se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.

Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.

Risque

  • Il y a un risque de contracter la fièvre jaune dans ce pays.

Les exigences liées à l'entrée*

  • Une preuve de vaccination est requise si vous arrivez d'Angola, du Brésil, de la République démocratique du Congo ou de l'Ouganda, ou si vous avez transité par un aéroport dans l'un de ces pays.

Recommandation

 

À propos de la fièvre jaune
 

Centres de vaccination contre la fièvre jaune désignés

*Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée (en anglais seulement) dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.

Grippe

La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et surfaces contaminés. Faites-vous vacciner contre la grippe.

Hépatite A

L'hépatite A est une maladie du foie qui se propage par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés, ou par le contact avec une personne infectée. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A devraient être vaccinés.

Hépatite B

L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acuponcture ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.

Rage

La rage est une maladie fatale qui se transmet aux humains par une morsure, une griffure ou l'exposition à la salive d'un animal atteint de la rage.  La vaccination devrait être envisagée pour les voyageurs qui se rendent dans des régions où la rage existe et qui courent un risque élevé d'exposition (p. ex. sont des enfants, présentent un risque professionnel, ou sont en contact étroit avec des animaux, y compris des chiens en liberté dans les collectivités).

Rougeole

La rougeole est une maladie virale très contagieuse. Elle peut se propager rapidement d'une personne à l'autre par contact direct et par les gouttelettes dans l'air.

Toute personne qui n'est pas protégée contre la rougeole risque d'en être infectée lorsqu'elle voyage à l'étranger.

Peu importe où vous allez, consultez un professionnel de la santé avant votre départ pour vous assurer d'être entièrement protégé contre la rougeole.

Eau/aliments

Maladies d'origine alimentaire et hydrique

Les personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.

Dans certaines régions de l'Amérique du Sud, l'eau et les aliments peuvent être porteurs de maladies comme le choléra, la fièvre typhoïde, l'hépatite A et la schistosomiase. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Amérique du Sud. Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!

Diarrhée du voyageur
  • La diarrhée du voyageur est la maladie qui touche le plus fréquemment les voyageurs. Elle se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés.
  • Le risque de contracter la diarrhée du voyageur est accru dans les régions où les conditions de salubrité et d'hygiène sont déficientes. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.
  • Le traitement le plus important contre la diarrhée du voyageur est la réhydratation (buvez beaucoup de liquides). Apportez des sels pour réhydratation orale lors de votre voyage.
Typhoïde

La fièvre typhoïde est une infection bactérienne transmise par l'eau ou d'aliments contaminés. Le risque est plus élevé pour les enfants, les voyageurs allant vers les zones rurales, visiter des amis et parent ou pendeant une longue période de temps. 

Les voyageurs visitant des régions à risque de fièvre typhoïde, surtout ceux exposés à des endroits avec mauvaises conditions d'hygiène devraient parler à un professionnel de la santé de vaccination.


Insectes

Insectes et maladies

Dans certaines régions de l'Amérique du Sud, certains insectes sont porteurs de maladies comme le chikungunya, la dengue, la fièvre jaune, la leishmaniose, le paludisme, l'onchocercose (cécité des rivières), la trypanosomiase américaine (maladie de Chagas),le virus du Nil occidental et le virus Zika

Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.

Chikungunya

Il y a présentement un risque de chikungunya dans ce pays. Le chikungunya est un virus transmis par la piqûre d'un mousitque infecté. Le chikungunya peut provoquer une maladie virale qui provoque habituellement de la fièvre et des douleurs articulaires de type arthritique. Dans certains cas, la douleur articulaire peut être sévère et durer des mois ou des années.

Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en tout temps. Il n'existe aucun vaccin contre le chikungunya.

Dengue
  • Dans ce pays, la dengue constitue un risque pour les voyageurs. C'est une maladie virale transmise aux humains par les piqûres de moustiques.
  • La dengue peut causer des symptômes grippaux. Dans certains cas, elle peut entraîner une dengue sévère, qui peut être mortelle.
  • Le niveau de risque de contracter la dengue change selon les saisons et varie d'une année à l'autre. Le niveau de risque varie également entre les régions d'un même pays et peut dépendre des élévations de ces régions.
  • Les moustiques porteurs de la dengue piquent habituellement pendant le jour, particulièrement autour du lever et du coucher du soleil.
  • Protégez-vous contre les piqûres de moustiques. Aucun vaccin ou médicament ne protège contre la dengue.
Leishmaniose cutanéo-muqueuse

La leishmaniose cutanéo-muqueuse provoque des lésions cutanées et des ulcérations. La leishmaniose est causée par un parasite transmis par la piqûre d'un phlébotome (moucheron de sable) femelle infecté.

Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Protégez-vous contre les piqûres de phlébotomes, qui se nourrissent habituellement après le coucher du soleil dans les régions rurales et boisées ainsi que dans certains centres urbains. Il n'existe ni vaccin ni médicament qui protègent contre la leishmaniose.

Virus Zika

Le virus Zika est un risque dans ce pays.

Le virus Zika se transmet principalement par la piqûre d'un moustique infecté. Il peut aussi être transmis sexuellement. Le virus Zika peut causer de graves anomalies congénitales.

Avant de partir vers ce pays, les femmes enceintes et celles qui planifient une grossesse devraient consulter un professionnel de la santé pour discuter des risques potentiels. Les femmes enceintes peuvent choisir d'éviter ou de reporter leur voyage dans ce pays.

Recommandations relatives aux voyages :

  • Prévenir les piqûres de moustiques en tout temps.
  • Si vous êtes enceinte, utilisez toujours les condoms correctement ou évitez tout contact sexuel avec quiconque a voyagé dans ce pays pendant votre grossesse.
  • Femmes : Avant d'essayer de tomber enceinte, attendez deux mois après votre voyage dans ce pays ou après l'apparition de la maladie causée par le virus Zika (selon la plus longue de ces deux périodes). Si votre partenaire masculin a voyagé avec vous, attendez trois mois après le voyage ou après l'apparition de la maladie causée par le virus Zika (selon la plus longue de ces deux périodes).
  • Hommes : Avant de tenter de concevoir un enfant, attendez trois mois après votre voyage dans ce pays ou après l'apparition de la maladie causée par le virus Zika (selon la plus longue de ces deux périodes).

Pour plus de recommandations de voyage, voir le conseil de santé aux voyageurs : Virus Zika : Conseils à l'intention des voyageurs


Paludisme

Paludisme

  • Il y a un risque de paludisme dans certaines zones de ce pays et/ou pendant une période particulière de l'année.
  • Le paludisme est une maladie grave et parfois mortelle qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.  Il n'existe aucun vaccin contre le paludisme. 
  • Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en recouvrant la peau exposée, en utilisant un insectifuge et en restant dans des endroits fermés et climatisés. Vous pouvez également traiter vos vêtements et affaires de voyage à l'insecticide et dormir sous une moustiquaire traitée à l'insecticide.
  • Des antipaludéens pourraient être indiqués, selon votre itinéraire et la période de l'année où vous vous rendez dans le pays. Consultez un professionnel de la santé ou rendez-vous dans une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ pour vérifier quels sont vos besoins.

Animaux

Animaux et maladies

Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la rage, sévissent dans certaines régions de l'Amérique du Sud et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.


Personne à personne

Infections de personne à personne

Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.

Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.


Services et établissements médicaux

COVID-19 - Centres de dépistage

Consultez les ressources suivantes afin de déterminer à quel endroit vous pourrez obtenir un test de dépistage de la COVID-19 :

L’accès aux soins de santé de bonne qualité est limité, mais disponible dans les grandes villes. La qualité des soins varie grandement dans l’ensemble du pays.

De nombreuses cliniques offrent des services d’urgence. En général, elles demandent un paiement à l’avance en argent comptant ou par carte de crédit.

Si vous ne présentez pas une preuve d’assurance voyage, on pourrait vous transférer dans un hôpital public où les soins médicaux ne sont pas toujours à la hauteur des normes canadiennes.

Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d’hospitalisation à l’étranger et l’évacuation médicale.

La santé et la sécurité en voyage

Tourisme médical

Des citoyens canadiens sont morts ou ont eu de graves problèmes de santé après avoir subi des chirurgies esthétiques ou d’autres interventions en Colombie.

Avant d’entreprendre un voyage pour recevoir des soins médicaux :

  • faites bien vos recherches;
  • ne faire affaire qu’avec des fournisseurs compétents.

Liens utiles

Médicaments sur ordonnance

Certains médicaments sur ordonnance ne sont pas disponibles en Colombie.

Si vous prenez des médicaments sur ordonnance, vous devez vérifier s’ils sont légaux en Colombie.

  • Apportez une réserve suffisante de vos médicaments.
  • Laissez toujours vos médicaments dans leur contenant original.
  • Rangez vos médicaments dans votre bagage de cabine.
  • Ayez avec vous une copie de votre ordonnance.

Mal de l'altitude

Bogotá est située à 2600 mètres au-dessus du niveau de la mer. Dans certaines parties du pays, vous pourriez éprouver des problèmes de santé causés par l’altitude élevée de la Colombie.

Le mal de l’altitude peut être mortel et exiger une évacuation médicale immédiate.

  • Soyez au courant des symptômes du mal de l’altitude.
  • Découvrez comment prévenir ou réduire les effets du mal de l’altitude.

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Haut de page

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales.

Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l’aide que nous pouvons vous apporter en cas d’arrestation ou de détention à l’étranger.

Les sanctions imposées en Colombie peuvent être plus sévères qu’au Canada, même pour des infractions similaires. Il n’existe aucun traité sur le transfèrement de délinquants entre le Canada et la Colombie. Si l’on vous reconnaît coupable d’un crime grave en Colombie, vous devrez y purger votre peine d’emprisonnement. Il se peut également que vous deviez rester en Colombie pendant une période de liberté conditionnelle après votre libération.

Les conditions de détention peuvent être inférieures aux normes des prisons canadiennes.

Liens utiles

Drogues

La possession, l’usage et le trafic de stupéfiants sont sévèrement punis. Les personnes reconnues coupables de ces délits sont passibles de longues peines d’emprisonnement et de lourdes amendes.

  • Faites vos propres bagages et surveillez-les de près en tout temps.
  • Ne transportez jamais de colis, de sac, ni de valise qui ne vous appartiennent pas.
  • Ne changez pas d’argent pour rendre service à des inconnus, car il s’agit d’une pratique courante des blanchisseurs d’argent.

Liens utiles

Armes à feu

Il est illégal d’importer des armes à feu en Colombie.

Une condamnation peut entraîner une longue peine d’emprisonnement.

Activités politiques

Il est illégal pour les étrangers de participer à des activités politiques locales, à des rassemblements ou à des manifestations publiques en Colombie.

Si vous participez à des activités politiques, vous risquez l’expulsion.

Artéfacts

Il est illégal d’exporter de la Colombie certains objets culturels ayant une valeur historique, tels que :

  • des peintures originales;
  • des sculptures;
  • des fossiles.

Tourisme sexuel impliquant des enfants

Le fait d’avoir des relations sexuelles avec un mineur constitue une infraction criminelle grave en Colombie. Les personnes qui en sont reconnues coupables s’exposent à une longue peine d’emprisonnement.

Tourisme sexuel impliquant les enfants : c’est un crime

Voyageurs LGBTQ2

La loi colombienne n’interdit pas les actes sexuels entre personnes de même sexe.

Cependant, les voyageurs LGBTQ2 pourraient faire l’objet de discrimination en raison de leur orientation sexuelle, de leur identité de genre, de leur expression de genre ou de leurs caractéristiques sexuelles.

Les voyages et votre orientation sexuelle, votre identité de genre, votre expression de genre et vos caractéristiques sexuelles

Double citoyenneté

La double citoyenneté est légalement reconnue en Colombie.

Si vous avez à la fois la citoyenneté canadienne et celle de la Colombie, nous pourrions être limités dans notre capacité à vous offrir des services consulaires pendant que vous y êtes. Les exigences d’entrée et de sortie peuvent aussi être différentes dans votre cas.

Renseignements généraux pour les voyageurs avec la double citoyenneté

Enlèvement international d’enfants

La Convention de La Haye sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants est un traité international. Elle peut aider les parents à obtenir le retour de leurs enfants lorsque ceux-ci ont été déplacés ou retenus dans certains pays en violation d’un droit de garde. La convention s’applique entre le Canada et la Colombie.

Si votre enfant a été déplacé ou est retenu illicitement en Colombie et que les conditions requises sont remplies, vous pourriez être en mesure de faire une demande de retour auprès de la cour colombienne.

Si vous vous trouvez dans cette situation :

  • agissez le plus vite possible;
  • communiquez dès que possible avec l’autorité centrale de votre province ou territoire afin d’obtenir de l’information sur la préparation d’une demande en vertu de la Convention de La Haye;
  • consultez un avocat au Canada et en Colombie afin d’envisager toutes les options juridiques possibles pour le retour de votre enfant;
  • informez le bureau du gouvernement du Canada à l’étranger le plus proche ou l’Unité consulaire pour les enfants vulnérables d’Affaires mondiales Canada en communiquant avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence.

Si votre enfant a été déplacé depuis un pays autre que le Canada, consultez un avocat pour déterminer si la Convention de La Haye s'applique.

Prenez note que les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir dans vos affaires juridiques privées ou dans le processus judiciaire de l’autre pays.

Liens utiles

Pièces d’identité

Les autorités locales peuvent vous demander de présenter vos pièces d’identité à tout moment.

  • Ayez des pièces d’identité avec photo avec vous en tout temps.
  • Conservez une photocopie de votre passeport et de votre visa ou permis de séjour dans un endroit sûr, au cas où ils seraient perdus ou confisqués.

Conduite automobile

Vous devez vous munir d’un permis de conduire international.

En cas d’accident de voiture :

  • restez sur les lieux de l’accident;
  • ne déplacez pas votre véhicule avant l’arrivée des policiers.

Le fait de ne pas rester sur les lieux de l’accident peut être considéré comme un aveu de culpabilité selon la loi colombienne.

Cependant, certains accidents peuvent attirer une foule qui pourrait devenir hostile. Si vous ne vous sentez pas en sécurité :

  • assurez-vous que toutes les fenêtres et les portières du véhicule sont verrouillées;
  • quittez le secteur;
  • signalez l’accident à la police et à votre compagnie d’assurance dès que possible.

Plus sur le permis de conduire international

Monnaie

La devise de la Colombie est le peso (COP).

Vous pouvez facilement échanger des dollars américains et des euros contre des pesos dans les banques et les bureaux de change.

Les cartes de crédit et de débit sont très largement acceptées. Dans les zones rurales, la disponibilité des guichets automatiques peut être limitée.

Haut de page

Catastrophes naturelles et climat

La Colombie est exposée à diverses catastrophes naturelles, comme des ouragans, des tremblements de terre, des éruptions volcaniques, des pluies torrentielles, des inondations et des coulées de boue.

Saison des ouragans

Les ouragans surviennent normalement de la mi-mai jusqu’à la fin de novembre. Durant cette période, même de faibles tempêtes tropicales peuvent se transformer rapidement en ouragans majeurs.

Ces violentes tempêtes peuvent vous mettre en danger et nuire à la prestation des services essentiels.

Si vous décidez de vous rendre dans une région côtière pendant la saison des ouragans:

  • sachez que vous mettez gravement en péril votre sécurité;
  • préparez-vous à changer vos projets de voyage à tout moment, ou même à interrompre ou annuler votre voyage;
  • tenez-vous au courant des dernières prévisions météorologiques régionales;
  • ayez sur vous les coordonnées d’urgence de votre compagnie aérienne ou voyagiste;
  • suivez les conseils et les instructions des autorités locales.

Liens utiles

Saisons des pluies

Les saisons des pluies en Colombie s’étendent habituellement de mars à juin et de septembre à novembre. Des inondations et des coulées de boue se produisent, surtout dans les régions rurales.

Les inondations saisonnières peuvent nuire aux déplacements par voie terrestre et à la prestation des services essentiels. Les routes peuvent devenir impraticables et les ponts, subir des dommages.

Activité sismique

Volcans

Il y a plusieurs volcans actifs ou potentiellement actifs en Colombie.

Les débris provenant d’éruptions volcaniques peuvent obstruer les rivières et les faire déborder, ce qui peut causer des crues soudaines et des glissements de terrain. Des nuages de cendres peuvent aussi perturber les vols intérieurs et internationaux.

Si vous planifiez voyager près de volcans en activité :

  • consultez les médias locaux pour obtenir les dernières informations;
  • suivez les conseils des autorités locales;
  • préparez-vous à modifier votre itinéraire ou même à évacuer rapidement l’endroit où vous vous trouvez.

Tremblements de terre

La Colombie est située dans une zone sismique active. Des tremblements de terre s’y produisent fréquemment. De dangereux glissements de terrain peuvent également survenir, même après des secousses sismiques mineures.

Liens utiles

Haut de page

Besoin d'aide?

Services locaux

Services d’urgence

Composez le 123 pour toute aide d’urgence.

Pour les questions non urgentes, vous pouvez joindre la police nationale par courriel à l’adresse : lineadirecta@policia.gov.co.

Aide consulaire

En raison de la pandémie en cours, nos services consulaires pourraient être limités. Communiquez avec nous par courriel ou par téléphone avant de vous rendre à nos bureaux.

Bogotá - Ambassade du Canada
AdresseCra 7, No 114-33, Piso 14, Bogotá, ColombieAdresse postaleC.P. 110067, Bogotá, ColombieTéléphone57 (601) 657-9800Télécopieur57 (601) 657-9912Courrielbgotaconsular@international.gc.caInternethttps://www.canadainternational.gc.ca/colombia-colombie/ServicesDes services de passeport sont offertsFacebookAmbassade du Canada en ColombieTwitter@CanadaColombieAutres médias sociaux @CanadayColombiaHeures de bureauLundi, mercredi et vendredi
8 h 30 à 12 h
Cartagena - Consulat du Canada
AdresseEdificio Centro Ejecutivo Bocagrande, Carrera 3, No. 8-129, Oficina No. 1103, Cartagena, ColombieAdresse postaleC.P. 110067, Bogotá, ColombieTéléphone57 (605) 665-5838Télécopieur57 (605) 665-5837Courrielcartagena@international.gc.caInternethttps://www.international.gc.ca/country-pays/colombia-colombie/cartagena-info.aspx?lang=fraFacebookAmbassade du Canada en ColombieTwitter@CanadaColombieServices consulairesCe bureau est dirigé par un(e) consul(e) honoraire du Canada et n’offre pas tous les services consulaires.
Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec l’Ambassade du Canada en Colombie.

Pour obtenir une aide consulaire d'urgence, téléphonez à l’ambassade du Canada en Colombie, à Bogotá, et suivez les instructions qui vous seront données. À tout moment, vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa.

Avertissement

La décision de voyager est un choix qui vous appartient, et vous avez la responsabilité de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Nous prenons très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et nous diffusons des renseignements fiables et à jour dans nos Conseils aux voyageurs, afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées au sujet de vos voyages à l’étranger.

Le contenu de cette page est fourni à titre d’information seulement. Nous faisons tout en notre pouvoir pour vous donner de l’information exacte, mais celle-ci est fournie « telle quelle », sans garantie d’aucune sorte, ni explicite ni implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice découlant de cette information.

Si vous avez besoin d’aide consulaire à l’étranger, nous ferons de notre mieux pour vous aider. Cependant, certaines contraintes peuvent restreindre la capacité du gouvernement du Canada de fournir ses services.

Renseignez-vous davantage sur les services consulaires canadiens.

Date de modification :