Colombie

Dernière mise à jour : ET

Toujours valide : ET

Dernière mise à jour : L'onglet Santé a été mis à jour - conseils de santé aux voyageurs (Agence de la santé publique du Canada).


Niveau(x) de risque

Niveau(x) de risque

Colombie - Faites preuve d'une grande prudence

Aucun avertissement n’est en vigueur pour l’ensemble de la Colombie. Il convient toutefois de faire preuve d’une grande prudence en raison du taux élevé de criminalité.

Avertissement régional - Évitez tout voyage

Affaires mondiales Canada recommande d’éviter tout voyage

dans les régions suivantes en raison des risques d’enlèvement et de criminalité violente découlant de la présence de groupes armés illégaux et d’autres organisations criminelles :

  • la zone située dans un rayon de 20 km de la frontière avec le Venezuela;
  • la zone située dans un rayon de 20 km de la frontière avec le Panama;
  • les ports de Buenaventura et de Tumaco.

Consultez l'onglet Sécurité pour plus de renseignements.

Avertissement régional - Évitez tout voyage non essentiel

Affaires mondiales Canada recommande d’éviter tout voyage non essentiel dans les régions suivantes en raison des activités criminelles liées aux stupéfiants auxquelles se livrent des groupes armés illégaux et d’autres organisations criminelles :

  • Le département d’Antioquia (sauf la capitale Medellín, l’aéroport international José María Córdova et la route de l’aéroport, où vous devrez faire preuve d’une grande prudence), les départements d’Arauca, de Cauca, de Caquetá, de Chocó, de Córdoba (sauf la capitale Monteria, où vous devrez faire preuve d’une grande prudence), de Guaviare, de Huila, de Meta (sauf la capitale Villavicencio, où vous devrez faire preuve d’une grande prudence), de Nariño (sauf la capitale Pasto, où vous devrez faire preuve d’une grande prudence), de Norte de Santander (sauf la capitale Cúcuta, où vous devrez faire preuve d’une grande prudence), de Putumayo, de Santander (sauf la capitale Bucaramanga, où vous devrez faire preuve d’une grande prudence), de Tolima, de Valle del Cauca (sauf la capitale Cali, où vous devrez faire preuve d’une grande prudence), de Vichada ainsi que les parties sud du département de La Guajira.

Si vous avez l’intention de vous rendre dans les capitales non visées par cet avertissement régional, prenez l’avion. Faites preuve d’une extrême vigilance si vous envisagez d’emprunter les axes interurbains des départements mentionnés ci-dessus.

Consultez l'onglet Sécurité pour plus de renseignements.

Conseils de santé aux voyageurs - Infection à virus Zika

L'Agence de la santé publique du Canada a émis des conseils de santé aux voyageurs pour l’infection à virus Zika: situation mondiale qui recommande aux Canadiens de prendre des précautions sanitaires spéciales s’ils voyagent dans les pays actuellement affectés. Les femmes enceintes et celles qui envisagent de devenir enceintes devraient éviter tout voyage en Colombie. Voir Santé pour obtenir de plus amples renseignements.

Sécurité

Sécurité

Groupes armés illégaux (voir l'avertissement)

La présence de narcotrafiquants armés, de groupes armés illégaux, dont l’Armée de libération nationale (ELN), et d’autres groupes criminels comme GAO (Grupos Armados Organizados) représente un risque important pour les voyageurs dans certains secteurs (voir les Avertissements). Ces groupes se livrent à des activités terroristes et commettent des attaques armées, des extorsions, des enlèvements et des attentats à la bombe et causent des dommages aux infrastructures, activités qui font souvent des morts et des blessés. Des incidents violents peuvent se produire soudainement et l’on court de grands risques de se trouver au mauvais endroit, au mauvais moment. Soyez très prudent en tout temps, faites preuve d’une grande vigilance et demeurez attentif à ce qui se passe autour de vous.

Des groupes armés illégaux continuent d’utiliser des mines terrestres. Il est fréquent que les secteurs minés ne fassent l’objet d’aucune signalisation. Par conséquent, demeurez sur des routes et des sentiers très empruntés lorsque vous vous rendez dans des endroits éloignés.  

Pendant des décennies, les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) ont constitué une menace importante pour la sécurité en Colombie. Le 23 juin 2016, le gouvernement de la Colombie et les FARC ont signé un accord de cessez-le-feu bilatéral, et le 30 novembre 2016, le Congrès a ratifié un accord de paix complet et définitif. Le processus de démobilisation et de désarmement est en cours, et seulement un petit nombre de groupes des FARC ne se sont pas démobilisés en vertu de l’accord et représentent donc encore une menace.

Terrorisme

Il existe une menace de terrorisme en Colombie. Des groupes armés illégaux, comme l’Armée de libération nationale (ELN) et des groupes criminels impliqués dans le trafic de drogues, des enlèvements et des extorsions, lancent de violentes attaques dans toute la Colombie, y compris à Bogotá. Le 9 février 2017, de puissants explosifs ont détoné dans le district de La Macarena, à Bogotá. Un agent de police a été tué, et 25 ont été blessés; deux civils ont également été blessés. Le 26 février, l’ELN a revendiqué la responsabilité de cette attaque.

Les cibles potentielles des attentats terroristes comprennent les véhicules et les installations des forces armées et des forces policières, les restaurants, les garages souterrains, les boîtes de nuit, les hôtels, les banques, les centres commerciaux, les véhicules de transport en commun, les édifices gouvernementaux et les aéroports situés dans les grandes villes. Des pourparlers de paix entre le gouvernement de la Colombie et l’ELN ont débuté en janvier 2017, mais aucun accord de cessez-le-feu n’est en place. Soyez toujours vigilant. Tenez-vous à l’écart de tout paquet ou colis laissé à l’abandon et signalez-les au personnel de sécurité. Suivez les consignes des autorités locales et consultez les médias locaux pour rester au courant de la situation.

Criminalité

Bien qu’on note des améliorations importantes en ce qui concerne les conditions de sécurité en Colombie, la criminalité sévit encore partout dans le pays. La criminalité de rue (vols à la tire, vols de sac à l’arraché, agressions et vols) reste omniprésente, surtout dans les grandes villes comme Bogotá, Cali, Medellín et Santa Marta. Des vols et des agressions, parfois commis avec violence, se produisent même dans les zones plus sûres des villes colombiennes. Les armes à feu sont très courantes en Colombie, et il se commet des vols à main armée dans les rues, les autobus et les taxis.

Faites preuve de vigilance, soyez toujours aux aguets et évitez de vous déplacer seul après la tombée de la nuit. Habillez-vous modestement, évitez de porter des bijoux ou des montres et gardez à l’abri des regards vos téléphones cellulaires, appareils photo et autres appareils électroniques. N’ayez sur vous que de petites sommes d’argent et évitez de vous servir de votre cellulaire dans la rue. Utilisez les guichets automatiques bancaires situés à l’intérieur des banques, des centres commerciaux et autres endroits publics, seulement pendant les heures ouvrables.

Si possible, laissez votre passeport et tout autre document de voyage dans un coffre-fort verrouillé à l’hôtel, mais ayez toujours sur vous une photocopie de ces documents, car les autorités locales procèdent souvent à des contrôles d’identité. À bord des autobus de nuit, gardez vos bagages sur vous. Ne les laissez pas par terre (ni dans le compartiment supérieur), car on pourrait vous les voler pendant votre sommeil. Il est conseillé de loger dans des établissements fiables dotés d’un bon système de sécurité.

Lorsque vous circulez en voiture, placez tous vos effets personnels dans le coffre, et gardez en tout temps les portes verrouillées et les vitres levées. Ayez un téléphone cellulaire sur vous et garez votre voiture dans un parc de stationnement surveillé lorsque vous êtes en ville.

Il arrive que des voleurs se faisant passer pour des policiers abordent des étrangers sous prétexte de vérifier leurs documents ou leurs devises étrangères. Si l’on vous approche, ne donnez pas votre argent ni vos documents (à moins que vous ne vous sentiez en danger— auquel cas, n’opposez pas de résistance) et proposez de vous rendre d’abord à votre hôtel ou dans un autre endroit public pour plus de sûreté.

 À Bogotá, beaucoup de vols sont commis dans les quartiers de Ciudad Bolivar, d’El Codito (entre les calles [rues] 174 et 182, de la Carrera 7 à la Carrera 1 et dans les collines du nord-est, de la calle 182 à la calle 200), de Kennedy et de Soacha; dans le cerro de Monserrate et ses environs ainsi que dans le centre-ville de Candelaria et les quartiers environnants. Vous devriez éviter ces zones après la tombée de la nuit, à moins de vous faire accompagner par un guide ou un chauffeur personnel.

À Medellín, des vols se produisent souvent dans le centre-ville et les zones qui ne sont pas desservies par le métro. Évitez le réseau de téléphériques Metrocable. Essayez d’arriver de jour à l’aéroport international José María Córdova de Medellín de manière à éviter d’emprunter après le coucher du soleil la route allant de l’aéroport à la ville. À Cali, il est conseillé de rester dans la zone hôtelière et dans le sud de la ville. Des crimes violents ont été commis récemment, même dans les quartiers aisés ainsi que dans les centres commerciaux.

Les crimes violents visant des touristes sont bien moins nombreux dans les centres de villégiature de l’île de San Andrés, de l’île de Providencia, de Cartagena, des îles Rosario, de l’île de Baru, dans les centres situés sur l’Amazone, près de Leticia et dans la zone productrice de café appelée Eje Cafetero (Caldas, Quindío et Risaralda). Des agressions contre des touristes ont eu lieu sur les plages de Taganga, près de Santa Marta. Sachez toutefois que ces endroits sont tous situés dans des départements où l’on vous conseille d’exercer une très grande prudence.

Les voyageurs d’affaires et les entreprises canadiennes qui souhaitent s’établir en Colombie devraient prendre des mesures de sécurité accrues pour protéger leur personnel et leurs installations. Choisissez des logements bien sécurisés et des bureaux situés dans des édifices modernes. Communiquez avec la section commerciale de l’ambassade du Canada à Bogotá pour de plus amples renseignements et pour obtenir des conseils.

Scopolamine

La scopolamine est une drogue qui immobilise temporairement des victimes sans méfiance; elles deviennent rapidement désorientées et vulnérables à la criminalité. Des drogues comme la scopolamine peuvent être soufflées au visage des victimes dans la rue. Faites preuve d’une extrême prudence en présence d’inconnus qui vous offrent des brochures, cherchent une adresse ou un endroit, vous demandent des renseignements ou veulent vous vendre des parfums.

Ne vous aventurez pas dans les bars sans vous faire accompagner. Ne laissez jamais des aliments ou des boissons sans surveillance, et ne les confiez pas à des inconnus. Méfiez-vous des collations, boissons, gommes à mâcher ou cigarettes offertes par de nouvelles connaissances. Elles peuvent contenir de la drogue et vous exposer au risque d’être victime de vol ou d’agression sexuelle.

Sécurité des femmes

Les femmes qui voyagent seules peuvent subir certaines formes de harcèlement et de violence verbale. Consultez le guide Voyager au féminin – La sécurité avant tout qui renferme des conseils à l’intention des voyageuses canadiennes.  

Enlèvements

La Colombie affiche l’un des taux d’enlèvements contre rançon les plus élevés du monde. Bien que les Colombiens soient les premiers visés par ce type d’enlèvement, les groupes armés illégaux peuvent, dans toutes les régions du pays, prendre pour cible des étrangers, en particulier ceux qui travaillent ou que l’on soupçonne de travailler pour une société pétrolière ou minière.

Les enlèvements éclair sont fréquents et se produisent souvent dans les quartiers aisés ainsi que dans les zones touristiques. Le plus souvent, la victime est enlevée dans la rue ou dans un taxi qu’elle a hélé dans la rue, puis on la force à retirer de l’argent à partir d’un guichet automatique bancaire. Il arrive que les malfaiteurs détiennent leur victime toute la nuit et lui fassent effectuer un deuxième retrait le lendemain. Certaines victimes d’enlèvement subissent des agressions sexuelles. Celles qui refusent de coopérer peuvent être blessées ou tuées. Ne hélez pas de taxi dans la rue. Si des criminels armés vous menacent, gardez votre calme et ne leur opposez pas de résistance.

Activités de loisir

Si vous envisagez de faire de l’écotourisme ou de visiter des sites archéologiques, préparez votre itinéraire avant d’arriver en Colombie. Assurez-vous que les activités choisies sont couvertes par votre assurance voyage et que l’équipement sportif et aquatique est sécuritaire et en bon état. De nombreux exploitants n’effectuent pas de vérifications de sécurité à intervalles réguliers. Consultez le site Web du Ministère du Tourisme (en espagnol) pour obtenir une liste des services touristiques accrédités par les autorités locales.

Ne pratiquez pas seul des sports extrêmes. Informez-vous des symptômes du mal aigu des montagnes, qui peut s’avérer mortel. Inscrivez-vous au service Inscription des Canadiens à l’étranger et souscrivez une assurance voyage qui couvre le sauvetage par hélicoptère et l’évacuation médicale.

Manifestations

D’importantes grèves et manifestations ont lieu régulièrement partout dans le pays, surtout dans les grandes villes, et elles peuvent perturber les services de transport. Des chauffeurs de taxi continuent de manifester contre le service de partage de transport Uber, ce qui peut perturber la circulation à Bogotá et dans d’autres grandes villes du pays. Tenez-vous loin des grands rassemblements et des manifestations, car ils peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence. Suivez les conseils des autorités locales et surveillez les médias locaux.

Il est interdit aux Canadiens qui entrent en Colombie au moyen d’un visa de prendre part à des activités à caractère politique, à des rassemblements ou à des manifestations. La participation à des activités politiques peut entraîner l’expulsion.

Sécurité routière

Les déplacements par la route en Colombie, y compris à Bogotá, sont extrêmement dangereux. La plupart des routes sont en mauvais état et les panneaux de signalisation sont peu visibles. La police n’applique pas le Code de la route, les conducteurs sont souvent distraits, ne tiennent pas compte du contrôle de la circulation et peuvent se montrer agressifs. Les motocyclettes sont omniprésentes et elles sont souvent impliquées dans des accidents de la circulation. Les piétons n’ont pas la priorité de passage, même aux panneaux d’arrêt.

Ne vous déplacez par la route qu’en plein jour et n’empruntez que les axes principaux. Sachez que les autorités locales peuvent vous refuser l’accès à certaines zones en raison de menaces imminentes à la sécurité. Les points de contrôle militaires en dehors des villes sont courants.

Les chauffeurs et les agriculteurs déclenchent souvent des grèves, et les barrages routiers qui en résultent peuvent perturber passablement les déplacements sur les grands axes. Si vous comptez vous déplacer par voie terrestre en Colombie, informez-vous auprès des médias locaux et suivez les instructions des autorités locales. Pour des conseils à jour sur les fermetures de routes, consultez le service d’information de la police colombienne des autoroutes (en espagnol seulement), en composant le 767 (à partir d’un téléphone cellulaire).

Il est impossible de passer de la Colombie au Panama par voie terrestre, car l’autoroute panaméricaine est interrompue par une épaisse forêt montagneuse, appelée le « bouchon de Darién » (Tapón del Darién). Les véhicules doivent être transportés par bateau de Cartagena, en Colombie à Colón, au Panama.

Ne faites jamais d’auto-stop en Colombie.

Frontière avec l’Équateur

Le poste frontalier du pont international de Rumichaca, situé entre Ipiales (en Colombie) et Tulcán (en Équateur), est fermé entre 22 h et 6 h, et les temps d’attente peuvent varier. Prévoyez donc suffisamment de temps pour les formalités de passage.

Transports publics

Les transports en commun ne sont pas sûrs en Colombie. Les autobus urbains et ruraux sont souvent ciblés par des voleurs. Dans les régions rurales, les autobus sont souvent interceptés par des groupes armés illégaux.

Ne hélez pas un taxi dans la rue, car des enlèvements éclair et des agressions se produisent souvent dans des taxis sans permis. Réservez plutôt votre taxi à partir de votre hôtel ou auprès d’une centrale de taxis autorisés et contrôlés, et notez le numéro de la plaque d’immatriculation. Il existe des applications pour téléphone intelligent qui vous permettent d’appeler un taxi fiable surveillé par GPS. Dans de nombreux restaurants et magasins, on peut appeler un taxi pour vous. Si vous devez absolument héler un taxi dans la rue, évitez les véhicules sans plaque d’immatriculation et ne montez pas dans un taxi ayant déjà un passager à son bord. Notez le numéro de la plaque d’immatriculation et le nom du chauffeur, et transmettez cette information à quelqu’un de votre famille ou à un ami, si possible.

À l’aéroport international El Dorado de Bogotá, seuls les taxis autorisés peuvent accéder aux aérogares pour y prendre des passagers. Consultez le site Web de l’aéroport pour des recommandations sur les services de transport. Il est conseillé d’organiser à l’avance avec votre agence de voyages ou votre hôtel votre transport depuis l’aéroport.

Transport aérien

Le gouvernement du Canada n’évalue pas la conformité des compagnies aériennes intérieures étrangères aux normes internationales de sécurité de l’aviation civile. Consulter Vols intérieurs dans d’autres pays pour plus de détails.

 

Exigences d'entrée et de sortie

Exigences d'entrée et de sortie

La décision de laisser entrer ou sortir les voyageurs étrangers appartient à chaque pays ou région. Les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée ou de sortie. Les renseignements qui suivent à ce sujet ont été obtenus auprès des autorités colombiennes et pourraient changer à tout moment. Les conditions d’entrée et de sortie propres au pays ou au territoire sont fournies dans cette page à titre de renseignement seulement. Même si tous les efforts voulus sont déployés pour fournir de l’information exacte, les renseignements que renferme la présente publication sont fournis « tels quels », sans garantie d’aucune sorte, explicite ou implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice en lien avec ces renseignements. C’est à vous qu’il incombe de vous informer auprès de l’ambassade de la République de Colombie ou de l’un de ses consulats pour des renseignements à jour.

Les titulaires de passeports officiels (spéciaux et diplomatiques) doivent consulter la page Voyages officiels car ils pourraient être assujettis à des exigences d'entrée différentes.

Passeport

Les Canadiens qui se rendent en Colombie doivent présenter un passeport qui sera valide pour la durée de leur séjour séjour touristique, ou pour une durée minimale de six mois s’ils voyagent pour d’autres raisons, auquel cas un visa pourrait être nécessaire. Avant de partir, vérifiez les exigences de votre compagnie de transport en ce qui a trait à la validité des passeports puisqu’elles peuvent être plus strictes que les règles d'entrée du pays.

Les détenteurs de passeports temporaires pourraient être soumis à des exigences d’entrée différentes. Informez-vous auprès des représentants diplomatiques pour obtenir des renseignements à jour.

Visas

Visa de touriste : non exigé
Visa d’affaires ou de travail : exigé
Visa d’étudiant : exigé

Les Canadiens n’ont pas besoin de visa pour entrer en Colombie à titre de touristes. Si vous vous rendez en Colombie pour d’autres raisons, vous aurez peut-être besoin d’un visa et donc, d’un passeport valide pour plus de six mois. Veuillez consulter le site Web du Ministère colombien des Affaires étrangères pour des détails sur les types de visas et les formalités d’obtention d’un visa.

Timbre d’entrée

Si vous entrez en Colombie par voie terrestre, vous devez faire apposer un timbre d’entrée dans votre passeport sans quoi les autorités colombiennes pourraient vous obliger à retourner à la frontière pour faire estampiller votre passeport.

Taxe d’entrée

Les Canadiens doivent payer une taxe pour entrer en Colombie. Les enfants de moins de 14 ans et les adultes de plus de 79 ans en sont exemptés. Les Canadiens qui voyagent uniquement vers l’archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina en sont également exemptés, mais ceux qui arrivent par tout autre point d’entrée doivent verser aux autorités douanières 171 000 pesos (environ 77 $ CA), en espèces ou par carte de crédit ou carte de débit, en échange de quoi on leur remet une carte platine (Tiquete Platinum). Le processus de paiement de cette carte peut retarder les formalités douanières. Conservez votre carte platine, car vous devrez la présenter lorsque vous voudrez quitter la Colombie. Pour de plus amples renseignements, consultez le site Migración Colombia (en espagnol), le département de l’immigration du pays.

Durée de séjour

La durée de séjour permise pour les touristes est déterminée par les agents d’immigration à l’arrivée en Colombie et elle varie de 30 à 90 jours. Vous recevrez une amende si vous séjournez en Colombie au-delà de la date indiquée sur votre timbre d’entrée. Si vous comptez prolonger votre séjour, vous devez en obtenir l’autorisation auprès du bureau de Migración Colombia. La durée de séjour pour les touristes peut être prolongée jusqu’à un maximum de 180 jours par an; la décision définitive appartient à l’autorité de l’immigration.

Double citoyenneté

Les voyageurs qui possèdent la double citoyenneté (canadienne et colombienne) doivent présenter leur passeport colombien au moment d’entrer en Colombie et d’en sortir.

Consultez l’onglet Lois et coutumes pour plus de détails.

Taxe d’aéroport

Une taxe d’aéroport est exigée pour les vols internationaux. Cette taxe est généralement incluse dans le prix du billet d’avion. Toutefois, il est conseillé de vous le faire confirmer directement par votre compagnie aérienne avant le départ.

Dépistage de drogue

La Colombie dispose de mesures de dépistage rigoureuses pour détecter le trafic de stupéfiants dans ses aéroports internationaux. On pourrait vous fouiller et fouiller vos bagages, et prendre vos empreintes digitales. Vous pourriez aussi avoir à subir un contrôle aux rayons X à votre arrivée et à votre départ. La plupart des inspecteurs affectés aux aéroports ne parlent ni l’anglais ni le français.

Les enfants et le voyage

Les enfants ont besoin de documents spéciaux pour visiter certains pays. Consulter Enfants pour plus de détails.

Fièvre jaune

Voir Santé pour connaître les exigences de ce pays relatives à la vaccination.

Santé

Santé

Conseils de santé aux voyageurs
Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.
Vaccins

Vaccins administrés systématiquement

Assurez-vous que votre vaccination est à jour, peu importe votre destination de voyage.

Vaccins recommandés

Vous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.

Fièvre Jaune - Les exigence liées à l'entrée

La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus que se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.

Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.

Risque

  • Il y a un risque de contracter la fièvre jaune dans ce pays.

Les exigences liées à l'entrée*

  • Une preuve de vaccination est exigée des voyageurs en provenance des pays où sévit la fièvre jaune ou ayant transité par un aéroport de ces pays.

Recommandation

  • La vaccination est recommandée selon votre itinéraire.
  • Il y a présentement une pénurie du vaccin de la fièvre jaune au Canada. Il est important que les voyageurs communiquent avec un Centre de vaccination contre la fièvre jaune désigné bien à l'avance de leur voyage pour assurer que le vaccin est disponible.
  • Discutez de vos plans, de vos activités et de vos destinations de voyage avec un professionnel de la santé.
  • Protégez-vous contre les piqûres d'insectes.

À propos de la fièvre jaune

Centres de vaccination contre la fièvre jaune désignés

*Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.

Grippe

La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et surfaces contaminés. Faites-vous vacciner contre la grippe. Faites-vous vacciner contre la grippe.

Hépatite A

L'hépatite A est une maladie du foie qui se propage par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés, ou par le contact avec une personne infectée. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A devraient être vaccinés.

Hépatite B

L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acuponcture ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.

Rage

La rage est une maladie fatale qui se transmet aux humains par une morsure, une griffure ou l'exposition à la salive d'un animal atteint de la rage. Les voyageurs qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de contracter la rage et qui pourraient courir un risque élevé d'être exposés à la maladie (c'est-à-dire les personnes en contact étroit avec des animaux, les personnes pour lesquelles il existe un risque professionnel et les enfants) devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.

Rougeole

La rougeole est une maladie virale qui est très contagieuse. Elle s'agit d'une maladie courante dans la plupart des régions du monde. Assurez-vous que votre vaccination contre la rougeole est à jour, peu importe votre destination de voyage.

Eau/aliments

Maladies d'origine alimentaire et hydrique

Les personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.

Dans certaines régions de l'Amérique du Sud, l'eau et les aliments peuvent être porteurs de maladies comme le choléra, la fièvre typhoïde, l'hépatite A et la schistosomiase. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Amérique du Sud. Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!

Diarrhée du voyageur
  • La diarrhée du voyageur est la maladie qui touche le plus fréquemment les voyageurs. Elle se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés.
  • Le risque de contracter la diarrhée du voyageur est accru dans les régions où les conditions de salubrité et d'hygiène sont déficientes. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.
  • Le traitement le plus important contre la diarrhée du voyageur est la réhydratation (buvez beaucoup de liquides). Apportez des sels pour réhydratation orale lors de votre voyage.
Typhoïde

La fièvre typhoïde est une infection bactérienne transmise par l'eau ou d'aliments contaminés. Le risque est plus élevé pour les enfants, les voyageurs allant vers les zones rurales, visiter des amis et parent ou pendeant une longue période de temps. Les voyageurs visitant des régions à risque de fièvre typhoïde, surtout ceux exposés à des endroits avec mauvaises conditions d'hygiène devraient parler à un fournisseur de soins de santé de vaccination.


Insectes

Insectes et maladies

Dans certaines régions de l'Amérique du Sud, certains insectes sont porteurs de maladies comme le chikungunya, la dengue, la fièvre jaune, la leishmaniose, le paludisme, l'onchocercose (cécité des rivières), la trypanosomiase américaine (maladie de Chagas),le virus du Nil occidental et le virus Zika.

 

Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.

Chikungunya

Il y a présentement une éclosion de chikungunya dans ce pays. Le chikungunya est une maladie virale qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté et provoque habituellement de la fièvre et des douleurs articulaires de type arthritique. Protégez-vous contre les piqûres de moustiques, notamment au lever et au coucher du soleil. Il n'existe aucun vaccin contre le chikungunya.

Dengue
  • La dengue est présente dans ce pays. La dengue est une maladie virale qui peut provoquer des symptômes graves d'allure grippale. Dans certains cas, elle peut entraîner une fièvre dengue hémorragique qui peut être mortelle.
  • Le risque de contraction est plus élevé durant le jour, notamment au lever et au coucher du soleil.
  • Protégez­-vous contre les piqûres de moustiques. Il n'existe ni vaccin ni médicament qui protègent contre la dengue.
Le virus Zika

La transmission locale du virus Zika associée aux moustiques est présentement signalée dans ce pays. Le virus Zika se propage principalement par les piqûres de moustiques infectés et peut provoquer de la fièvre, des éruptions cutanées et des douleurs articulaires. Il peut également être transmis par le sang, le sperme et par une femme enceinte infectée à son bébé en développement. La majorité des personnes infectées ne présentent aucun symptôme et se rétablissent sans complications graves. Il y a consensus scientifique que l'infection à virus Zika est une cause de microcéphalie et du syndrome de Guillain-Barré. D'autres troubles neurologiques, ont également été associés avec l'infection à virus Zika. Protégez-vous contre les piqûres de moustiques durant le jour et en soirée. Il n'y a pas de vaccin contre l'infection à virus Zika.

Leishmaniose cutanéo-muqueuse

La leishmaniose cutanéo-muqueuse provoque des lésions cutanées et des ulcérations. La leishmaniose est causée par un parasite transmis par la piqûre d'un phlébotome (moucheron de sable) femelle infecté. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Protégez-vous contre les piqûres de phlébotomes, qui se nourrissent habituellement après le coucher du soleil dans les régions rurales et boisées ainsi que dans certains centres urbains. Il n'existe ni vaccin ni médicament qui protègent contre la leishmaniose.


Paludisme

Paludisme

  • Il y a un risque de paludisme dans certaines zones de ce pays et/ou pendant une période particulière de l'année.
  • Le paludisme est une maladie grave et parfois mortelle qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.  Il n'existe aucun vaccin contre le paludisme. 
  • Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en recouvrant la peau exposée, en utilisant un insectifuge et en restant dans des endroits fermés et climatisés. Vous pouvez également traiter vos vêtements et affaires de voyage à l'insecticide et dormir sous une moustiquaire traitée à l'insecticide.
  • Des antipaludéens pourraient être indiqués, selon votre itinéraire et la période de l'année où vous vous rendez dans le pays. Consultez un professionnel de la santé ou rendez-vous dans une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ pour vérifier quels sont vos besoins.

Animaux

Animaux et maladies

Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la rage, sévissent dans certaines régions de l'Amérique du Sud et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.


Personne à personne

Infections de personne à personne

Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.

Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.


Services et établissements médicaux

Les soins médicaux sont adéquats dans les grandes villes, mais leur qualité peut varier ailleurs. De nombreuses cliniques privées offrent des services d’urgence, mais demandent souvent à être payées à l’avance et en espèces. Si vous n’avez pas d’attestation de votre assurance voyage, on pourrait vous transférer dans un hôpital public, où les soins ne répondent pas aux normes canadiennes.

Souscrivez une assurance voyage qui couvre tous les frais médicaux en cas de maladie ou de blessures, y compris l’hospitalisation à l’étranger et l’évacuation médicale. Étant donné que les médecins et les hôpitaux s’attendent souvent à ce que leurs services soient payés sur-le-champ en argent comptant, assurez-vous d’avoir accès aux fonds nécessaires. Communiquez avec votre compagnie d’assurance sans tarder si l’on vous recommande de vous rendre dans un établissement médical pour y recevoir des soins. Pour plus d’information, consultez la page Assurance voyage.

Médicaments d’ordonnance

Si vous prenez des médicaments d’ordonnance, il vous incombe de vérifier s’ils sont interdits en Colombie. Vous devez laisser vos médicaments dans leur emballage original et les ranger dans vos bagages à main. Ayez-en une quantité suffisante, car il se pourrait que vous ne puissiez pas en trouver en Colombie.

Autres conseils d’ordre sanitaire

L’altitude peut causer des problèmes de santé. Le mal des montagnes peut mettre votre vie en danger et nécessiter une évacuation médicale d’urgence. Un médecin pourra vous conseiller sur les façons de prévenir ou d’atténuer les effets du mal des montagnes. 

La qualité de l’eau du robinet en Colombie est meilleure dans les régions froides que dans les zones plus chaudes, mais elle ne répond pas toujours aux normes canadiennes.

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Lois et coutumes

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales. Consulter Arrestation et détention pour plus de détails.

Le Canada n’a pas signé de traité avec la Colombie sur le transfèrement des personnes condamnées. Les peines d’emprisonnement doivent être purgées en Colombie.

Stupéfiants

Les infractions relatives à la drogue sont sévèrement punies et les conditions d’emprisonnement sont rudes. Surveillez vos bagages de près en tout temps et ne transportez jamais de colis pour d’autres personnes. Ne changez jamais d’argent pour rendre service à des inconnus, car il s’agit d’une pratique courante de blanchiment d’argent.

Lois

Les voyageurs ne peuvent entrer en Colombie ni en sortir avec plus de 10 000 $ US, sauf s’ils déclarent la somme qu’ils transportent et s’ils peuvent prouver qu’elle provient d’une source financière légale.

La loi colombienne interdit aux voyageurs de faire entrer des armes à feu dans le pays. L’importation ou la possession illégales d’armes à feu peut donner lieu à de longues peines d’emprisonnement.

Il est également interdit d’exporter certains artéfacts culturels.

 Les relations sexuelles avec des personnes mineures constituent une infraction criminelle grave en Colombie. Quiconque s’en rend coupable s’expose à une longue peine d’emprisonnement. Pour plus d’information, consultez notre brochure intitulée Tourisme sexuel impliquant les enfants : c’est un crime.

Conduite automobile

Il faut un permis de conduire international pour conduire en Colombie.

En cas d’accident de voiture, les conducteurs impliqués sont tenus par la loi de rester sur les lieux et de s’abstenir de déplacer leurs véhicules avant l’arrivée de la police (Policía de tránsito). Le non-respect de cette règle peut avoir de graves conséquences.  

Double citoyenneté

La double citoyenneté est légalement reconnue en Colombie. Cependant, les représentants du Canada pourraient être limités dans leur capacité à vous offrir des services consulaires si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen de la Colombie. Bien que les voyageurs doivent présenter leur passeport colombien et leur carte d’identité colombienne au moment d’entrer en Colombie et d’en sortir, vous devriez vous servir de votre passeport canadien pendant le voyage et toujours vous présenter aux autorités locales en tant que citoyen canadien afin de minimiser les risques. La citoyenneté est uniquement déterminée en fonction des lois nationales, et la décision de reconnaître la double citoyenneté revient entièrement au pays où vous vous trouvez lorsque vous cherchez à obtenir de l’aide consulaire. Veuillez consulter la page intitulée Voyager avec une double citoyenneté pour plus de détails.

Monnaie

La devise est le peso colombien (COP). Les chèques de voyage en dollars canadiens et l’argent canadien ne sont pas acceptés en Colombie. Toutefois, l’argent américain et les chèques de voyage en dollars américains sont acceptés presque partout. La plupart des cartes bancaires canadiennes fonctionnent dans les guichets automatiques, ce qui permet de retirer des pesos colombiens sur place.

Catastrophes naturelles et climat

Catastrophes naturelles et climat

La Colombie est exposée à diverses catastrophes naturelles comme des tremblements de terre, des éruptions volcaniques, des pluies torrentielles, des inondations et des coulées de boue, susceptibles de causer des dommages aux infrastructures et des pertes de vie. Suivez attentivement les prévisions météorologiques ainsi que les avertissements officiels, et modifiez vos plans de voyage en conséquence.

Saison des ouragans

La saison des ouragans s’étend de juin jusqu’à la fin de novembre. Le National Hurricane Center (en anglais) fournit plus de détails sur les conditions météorologiques. Surveillez les prévisions météorologiques et suivez les instructions des autorités locales.

Saisons des pluies

En Colombie, les saisons des pluies s’étendent habituellement de mars à juin et de septembre à novembre. Des inondations et des coulées de boue peuvent alors se produire, surtout dans les régions rurales.

Activité volcanique

En août 2016, les autorités colombiennes ont fait passer de vert à jaune le niveau d’alerte du volcan Nevado del Ruiz (dans les départements de Caldas et de Tolima) et du Cerro Machin (dans le département de Tolima), ce qui signifie que l’on détecte des fluctuations dans l’activité volcanique. En cas d’éruption, suivez les conseils des autorités locales. Pour de plus amples renseignements, consultez le site Servicio Geológico Colombiano (en espagnol).

Tremblements de terre

La Colombie est située dans une zone d’activité sismique. Les tremblements de terre sont fréquents, mais passent inaperçus la plupart du temps. Suivez attentivement les avertissements officiels et modifiez vos plans de voyage en cas de tremblement de terre.

Assistance

Assistance

Services locaux

Services d’urgence

Composez le 123 pour toute aide d’urgence.

Aide consulaire

Bogotá - Ambassade du Canada
AdresseCra 7, No 114-33, Piso 14, Bogotá, ColombieAdresse postaleC.P. 110067, Bogotá, ColombieTéléphone57 (1) 657-9800Télécopieur57 (1) 657-9912Courrielbgota@international.gc.caInternetwww.colombie.gc.caServicesDes services de passeport sont offertsFacebookAmbassade du Canada en ColombieTwitter@CanadaColombie
Cartagena - Consulat du Canada
AdresseEdificio Centro Ejecutivo Bocagrande, Carrera 3, No. 8-129, Oficina No. 1103, Cartagena, ColombieTéléphone57 (5) 665-5838Télécopieur57 (5) 665-5837Courrielcartagena@international.gc.caFacebookAmbassade du Canada en ColombieTwitter@CanadaColombieAutres médias sociaux @CanadayColombia

Pour obtenir une aide consulaire d'urgence, téléphonez à l'ambassade du Canada à Bogotà et suivez les instructions qui vous seront données. À tout moment, vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa.


La décision de voyager relève de vous seul. C’est également à vous seul qu’il incombe de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Le gouvernement du Canada prend très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et diffuse des renseignements fiables et à jour dans ses Conseils aux voyageurs. Les présents Conseils aux voyageurs ont pour but de vous fournir des renseignements à jour afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées. Dans le cas d’une urgence à grande échelle, tous les efforts seront faits pour vous aider. La capacité du gouvernement du Canada d’offrir de l’aide peut cependant être restreinte.

Consulter Les urgences à grande échelle à l’étranger pour plus d’information.

Date de modification :