Les voyages internationaux et la COVID-19

Avant de voyager :

Si vous n’avez pas reçu une série complète de vaccins contre la COVID-19, vous devriez continuer d’éviter les voyages non essentiels, quelle que soit la destination.

Liens utiles

Conseils aux voyageurs pour l'Indonésie

Dernière mise à jour : La section Santé a été mise à jour - renseignements de santé aux voyageurs (Agence de la santé publique du Canada)

Date de la dernière mise à jour : ET

Sur cette page

Niveau de risque

Indonésie - Faites preuve d'une grande prudence

Faites preuve d’une grande prudence en Indonésie en raison des tensions politiques et sociales, et de la menace d’attentats terroristes dans tout le pays.

Papouasie - Évitez tout voyage non essentiel

Évitez tout voyage non essentiel dans la province de la Papouasie, en raison des actes de violence qui y sont commis régulièrement.

 

Mont Agung - Évitez tout voyage non essentiel

Évitez tout voyage non essentiel dans un rayon de 10 km autour du Mont Agung en raison du risque d’éruption volcanique.

Catastrophes naturelles et climat

Haut de page

Sécurité

COVID-19 - Mesures préventives et restrictions

Des mesures préventives et des restrictions reliées à la COVID-19 sont toujours en vigueur dans certaines destinations.

Celles-ci pourraient inclure :

  • des couvre-feux, des restrictions de déplacement ou des mesures de confinement;
  • l'obligation de porter un masque;
  • l'obligation de présenter une preuve de vaccination ou un résultat de test de dépistage de la COVID-19 pour avoir accès aux services et espaces publics ou privés.

Avant de voyager, vérifiez si des restrictions ou des exigences spécifiques sont toujours en vigueur.

Représentants étrangers au Canada

Papouasie

Depuis octobre 2011, des tensions politiques et des incidents violents réguliers se produisent en Papouasie. Les conflits de travail à la mine Freeport-McMoRan, près de Timika, ont mené à des manifestations, à des perturbations des services de transport et à des actes de violence.

Des attentats meurtriers ont été commis sur des routes à proximité de la mine. Il arrive que des étrangers soient ciblés par des militants locaux.

Il y a une présence policière et militaire renforcée dans cette zone.

Terrorisme

Il existe une menace terroriste en Indonésie. 

Bien que des mesures antiterroristes efficaces aient été mises en place par les autorités indonésiennes, des cellules terroristes sont toujours actives et elles sont en mesure d’organiser des attentats n’importe où dans le pays.

Des attentats ont ciblé :

  • des installations militaires et gouvernementales;
  • des attractions touristiques et des endroits publics très fréquentés;
  • des boîtes de nuit et établissement nocturnes;
  • le transport public;
  • des aéroports.

D'éventuels attentats pourraient avoir lieu et les groupes terroristes pourraient également cibler :

  • des endroits très fréquentés;
  • des zones piétonnières très fréquentées par les étrangers;
  • des commerces;
  • des bureaux locaux du gouvernement;
  • des gares routières et ferroviaires;
  • des rues passantes;
  • de longues files d’attente devant des attractions touristiques;
  • des lieux de culte.

Choisissez des hôtels ayant de bons dispositifs de sécurité, comme des détecteurs de métal, des gardes et des caméras de sécurité. Gardez toutefois à l’esprit que même les lieux les plus sécurisés ne peuvent être considérés comme tout à fait exempts de risques.

Redoublez de vigilance pendant les fêtes religieuses ou à d’autres célébrations publiques, car il est déjà arrivé que des terroristes profitent de ces occasions pour passer à l’attaque.

  • Soyez toujours sur vos gardes lorsque vous vous trouvez dans des lieux publics et sachez comment quitter les lieux en cas d’urgence.
  • Consultez régulièrement les médias locaux.
  • Suivez les directives des autorités locales.

Criminalité

Crimes violents 

Des crimes violents, tels que des vols à main armée, se produisent régulièrement. Redoublez de prudence si vous empruntez la route qui relie Banda Aceh et Medan, car il arrive que des vols à main armée y soient commis.

Les étrangers qui voyagent seuls et ceux qui voyagent de nuit courent un risque accru.

Les normes relatives aux services policiers sont très différentes de celles qui sont en vigueur au Canada.

  • Évitez de faire étalage de richesse.
  • Rangez toujours en lieu sûr vos effets personnels, y compris votre passeport et vos autres documents de voyage.
  • Si vous circulez en voiture, gardez vos objets de valeur hors de vue, verrouillez toujours les portières et gardez les vitres montées.

Crimes mineurs

Il se commet couramment des crimes mineurs comme les vols à la tire et les vols de sac à l’arraché partout en Indonésie, particulièrement dans les zones touristiques, comme Bali et Lombok. Les criminels obligent parfois les gens à retirer de l'argent aux guichets automatiques.

Les commerçants ne respectent pas toujours les prix convenus. Choisissez judicieusement vos guides touristiques, surtout dans les endroits peu fréquentés par des touristes.

Enlèvements

Il existe un risque d’enlèvement, particulièrement dans la province d’Aceh. Des voyageurs étrangers ont été enlevés et assassinés. Des groupes terroristes ont également enlevés des touristes en Kalimantan oriental et Kalimantan occidental.

  • Redoublez de vigilance si vous voyagez dans ces regions.
  • Évitez de voyager seul et après la tombée de la nuit.
  • Utilisez des itinéraires et des horaires variés lorsque vous vous déplacez d'un endroit à un autre.

Sécurité des femmes

Les femmes qui voyagent seules peuvent subir certaines formes de harcèlement et de violence verbale.

Guide de sécurité à l'intention des voyageuses

Manifestations

Des manifestations se produisent de temps à autre. Même les manifestations qui se veulent pacifiques peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence. Elles peuvent aussi grandement perturber la circulation et les transports publics.

  • Évitez les endroits où se tiennent des manifestations et de grands rassemblements.
  • Suivez les directives des autorités locales.
  • Consultez régulièrement les médias locaux pour vous tenir au courant des manifestations en cours.

Plus sur les rassemblements de masse (événements à grande échelle)

Tensions politiques et sociales

Partout en Indonésie, il existe depuis longtemps des tensions sectaires et sociales, plus particulièrement :

  • dans la Sulawesi centrale, à Palu, à Poso et à Tentena;
  • dans les îles Moluques, surtout à Ambon; 
  • en Papouasie occidentale.

Des actes de violence sectaire ont déjà ciblé des civils. Même si les autorités indonésiennes mènent des opérations de sécurité, le risque de violence persiste. Soyez sur vos gardes.

Fraude

L’Indonésie est connue pour son taux élevé de fraude par carte de credit et de débit, y compris la fraude en ligne. 

Lorsque vous utilisez vos cartes de débit ou de crédit :

  • redoublez de vigilance lorsque vos cartes sont manipulées par d’autres personnes pour un paiement;
  • utilisez des guichets automatiques bancaires situés dans des endroits publics ou à l’intérieur d’une banque ou d’un commerce;
  • évitez les lecteurs de cartes à l’aspect inhabituel;
  • couvrez le clavier d’une main lorsque vous entrez votre NIP;
  • vérifiez votre relevé de compte pour y détecter toute transaction non autorisée.

Plus sur la fraude à l’étranger

Aliments et boissons contenant des drogues

Ne laissez jamais vos aliments ou vos boissons sans surveillance, et ne les confiez pas à des inconnus, même si l’emballage ou le contenant semble intact. Méfiez-vous des collations, boissons, gommes à mâcher ou cigarettes offertes par de nouvelles connaissances. Ces produits peuvent contenir de la drogue et vous exposer au risque d’être victime de vol ou d’agression sexuelle.

Des personnes sont décédées après avoir consommé des boissons contenant du méthanol.

Strategème de recontre

Si vous vous rendez en Indonésie pour rencontrer quelqu'un que vous avez connu en ligne, il est possible que vous soyez victime d'une escroquerie. Méfiez-vous des courriels non sollicités ou des demandes de virement bancaire.

N'envoyez pas d'argent à une personne que vous n'avez jamais rencontrée en personne.

Sécurité routière

L’état des routes et la sécurité routière varient beaucoup d’un endroit à l’autre du pays. Il peut être dangereux de conduire pendant la saison des pluies.

Les déplacements routiers en Indonésie peuvent être très difficiles en raison de :

  • la conduite dangereuse;
  • les conditions routières précaires;
  • l’éclairage insuffisant;
  • la signalisation déficiente;
  • l’importante congestion routière.

Si vous envisagez de louer une voiture, songez à embaucher un chauffeur.

Ne conduisez pas après la tombée de la nuit en dehors des grandes villes et routes principales car certains conducteurs n’allument pas leurs phares.

Une foule en colère peut se rassembler sur les lieux d’un accident ayant causé des blessures graves. En pareil cas, restez dans votre véhicule et attendez l’arrivée d’un policier.

Motocyclettes et scooters

Les accidents de motocyclette et de scooter sont la principale cause de décès et de blessures graves parmi les étrangers dans de nombreuses régions de l’Indonésie, y compris à Bali.

Des voleurs ciblent et volent des motocyclettes louées. En pareil cas, il est possible que vous devrez payer le coût de remplacement.

Transport public

Les transports publics sont parfois bondés, et la sécurité laisse à désirer. Nombreuses régions éloignées de l’Indonésie ont de mauvais réseaux de transport.

Bus

Des accidents impliquant des bus surchargés sont fréquents. En général, les grands bus ne sont disponibles que sur Java. Les minibus sont disponibles ailleurs.

Si vous décidez de voyager par bus :

  • gardez à l'esprit que les chauffeurs de minibus peuvent essayer de surfacturer les étrangers;
  • sécurisez vos effets personnels, car les vols à la tire se produisent.

Taxis

L’état des taxis varie. Il arrive que des étrangers soient victimes de vols à main armée commis par le chauffeur du véhicule ou par des passagers.

  • Planifiez toujours vos déplacements auprès d’une compagnie de taxi connue et fiable.
  • N’utilisez que des compagnies de taxi dont les véhicules sont munis d’un compteur.
  • Ne montez pas dans un taxi déjà occupé par d’autres personnes.
  • Ne hélez pas les taxis dans la rue et évitez d’utiliser les services de taxis anonymes.

Des taxis fiables sont disponibles auprès de Bluebird, Thunderbird et Express. Méfiez-vous des taxis « sosies » des concurrents.

Traversiers

Les accidents de traversiers sont fréquents et sont souvent provoqués par des mesures de sécurité déficientes ou des conditions météorologiques extrêmes.

Si vous décidez de prendre un traversier :

  • assurez‑vous qu’on y trouve l’équipement de sécurité approprié et que des gilets de sauvetage sont accessibles et mis à la disposition de tous les passagers;
  • ne montez pas à bord d’un bateau si vous avez l’impression qu’il est surchargé ou qu’il n’est pas en état de naviguer;
  • vérifiez les normes de sécurité des traversiers auprès de votre voyagiste.

Transport aérien

Nous n’évaluons pas dans quelle mesure les compagnies aériennes intérieures étrangères respectent les normes internationales de sécurité.

Renseignements généraux sur les vols intérieurs dans d’autres pays

 

Haut de page

Exigences d'entrée et de sortie

COVID-19 - Restrictions et exigences d'entrée, de sortie et de transit

La plupart des gouvernements ont mis en place des restrictions ainsi que des exigences d’entrée et de sortie particulières pour leur territoire en raison de la COVID-19. Ces mesures peuvent être imposées soudainement et pourraient comprendre :

  • des interdictions d'entrée et de sortie;
  • des quarantaines;
  • l’obligation de fournir une preuve de vaccination ou d’un dépistage de la COVID-19;
  • des suspensions ou réductions des options de transport international.

Les autorités étrangères pourraient ne pas reconnaître ou accepter les preuves de vaccination délivrées par les provinces et territoires canadiens. Vous devrez peut-être obtenir une traduction, une notarisation, une authentification ou une légalisation du document.

Avant de voyager :

  • vérifiez si les autorités locales, de votre lieu de provenance et de votre destination, ont mis en place des restrictions ou des exigences spécifiques liées à cette situation;
  • tenez également compte de vos points de transit, car des règles de transit strictes sont en place à plusieurs endroits;
  • consultez les médias pour vous tenir au courant des dernières nouvelles;
  • reconfirmez ces exigences avec votre compagnie aérienne ou votre voyagiste.

La situation pourrait perturber vos plans de voyage. Vous ne devriez pas dépendre du gouvernement du Canada pour obtenir de l’aide pour modifier vos plans de voyage.

Liens utiles

Ce sont les autorités d’un pays ou d’un territoire qui décident qui peut en franchir les frontières. Le gouvernement du Canada ne peut pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée et de sortie du pays ou territoire où vous vous rendez.

L’information contenue dans cette page a été obtenue auprès des autorités de l’Indonésie. Elle peut cependant changer à tout moment.

Confirmez ces renseignements auprès des Représentants étrangers au Canada

Passeport

Les exigences d’entrée varient selon le type de passeport que vous utilisez pour voyager.

Avant de partir, vérifiez auprès de votre transporteur quelles sont ses exigences au sujet des passeports. Ses règles sur la durée de validité des passeports sont peut-être plus strictes que les règles d’entrée du pays où vous vous rendez.

Passeport canadien régulier

Votre passeport doit être valide pendant au moins six mois après la date d'entrée en Indonésie, et doit contenir au moins une page vierge pour y apposer un visa ou un timbre d’entrée de l'Indonésie.

Passeport pour voyages officiels

Des exigences d’entrée différentes peuvent s’appliquer.

Voyages officiels

Passeport indiquant un identifiant de genre «X»

Bien que le gouvernement du Canada délivre des passeports indiquant un identifiant de genre «X», il ne peut garantir votre entrée ou votre transit dans d’autres pays. Vous pourriez faire face à des restrictions d’entrée dans les pays qui ne reconnaissent pas l’identifiant de genre «X». Avant de partir, vérifiez cette information auprès des représentants étrangers de votre pays de destination.

Autres documents de voyage

Les exigences d’entrée peuvent être différentes si vous voyagez avec un passeport temporaire ou un titre de voyage d’urgence. Avant de partir, renseignez-vous auprès des représentants étrangers du pays où vous voulez entrer.

Liens utiles

Visas

Visa de touriste : exigé

Visa d’affaires : exigé

Visa pour visite socioculturelle : exigé (ex. travail humanitaire, voyages scolaires)

L’Indonésie applique rigoureusement sa réglementation en matière d’immigration et de visa. Il arrive que des étrangers soient emprisonnés dans des centres de détention de l’immigration pour des infractions relatives aux visas ou pour avoir prolongé leur séjour sans autorisation. Les contrevenants peuvent se voir infliger de lourdes amendes ou se faire expulser.

Il faut détenir un billet pour un vol de retour ou de continuation pour pouvoir obtenir un visa, quel qu’il soit.

Visa de touriste

Si vous faites un voyage de tourisme avec un passeport canadien ordinaire, vous pouvez obtenir un visa à l’avance ou au moment de votre arrivée à certains points d’entrée.

Visa d’affaires ou pour visite socioculturelle

Si vous vous rendez en Indonésie pour affaires ou pour une visite socioculturelle (p. ex. pour du travail bénévole) vous devez vous procurer un visa avant votre arrivée. Vous devez obtenir une lettre de l’organisation indonésienne qui vous parraine et de l’organisation canadienne qui vous envoie en Indonésie afin d’obtenir un visa.

Vous pouvez prolonger un visa à séjour unique pour affaires ou pour une visite socioculturelle une fois en Indonésie.

Travailleurs humanitaires

Pour obtenir un visa, les travailleurs humanitaires doivent avoir un répondant en Indonésie; s’ils se rendent à Aceh, ils doivent d’abord demander une autorisation auprès de la Direction générale de l’immigration à Aceh ou à Jakarta.

Journalistes

Les journalistes qui se rendent en Indonésie pour y réaliser des reportages ou des tournages doivent obtenir une autorisation auprès de la Direction générale de l’immigration à Jakarta avant de présenter leur demande de visa.

Direction générale de l'immigration – Ministère de la loi et des droits de la personne de l’Indonésie (en anglais)

Zones réglementées

Vous devez obtenir un permis de séjour pour vous rendre en Papouasie.

Les règlements régissant l’entréeen Papouasie et les permis de séjour peuvent changer à tout moment.

Autres exigences d’entrée

Les douaniers peuvent vous demander de leur présenter un billet pour un vol de retour ou de continuation ainsi qu’une preuve que vous disposez de fonds suffisants pour la durée de votre séjour.

Fièvre jaune

Renseignez-vous sur la possibilité d’exigences d’entrée concernant la fièvre jaune (section sur les vaccins).

Les enfants et le voyage

Renseignez-vous sur les voyages avec des enfants.

Haut de page

Santé

Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.

Vaccins administrés systématiquement

Assurez-vous que votre vaccination est à jour selon votre province ou territoire, peu importe votre destination de voyage.

Certains de ces vaccins incluent : rougeole-oreillons-rubéole (ROR), diphtérie, tétanos, coqueluche, polio, varicelle, grippe et d'autres.

Vaccins recommandés

Vous pourriez être exposé à des maladies évitables en voyageant dans cette destination. Consultez un professionnel de la santé spécialisé dans les voyages pour savoir quels médicaments ou vaccins vous conviennent.

Fièvre Jaune - Les exigences liées à l'entrée

La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus que se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.

Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.

Risque

  • Il n’y aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.

Les exigences liées à l'entrée*

Recommandation

  • La vaccination n’est pas recommandée.
  • Discutez de vos plans, de vos activités et de vos destinations de voyage avec un professionnel de la santé.
  • Il est important que les voyageurs communiquent avec un Centre de vaccination contre la fièvre jaune désigné bien à l'avance de leur voyage pour assurer leur vaccination.

À propos de la fièvre jaune

Centre de vaccination contre la fièvre jaune désigné

*Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée (en anglais seulement) dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.

Hépatite A

L'hépatite A est une maladie du foie qui se propage par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés, ou par le contact avec une personne infectée. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A devraient être vaccinés.

Rage

La rage est une maladie fatale qui se transmet aux humains par une morsure, une griffure ou l'exposition à la salive d'un animal atteint de la rage.  La vaccination devrait être envisagée pour les voyageurs qui se rendent dans des régions où la rage existe et qui courent un risque élevé d'exposition (p. ex. sont des enfants, présentent un risque professionnel, ou sont en contact étroit avec des animaux, y compris des chiens en liberté dans les collectivités).

Polio

L'Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite a identifié ce pays comme n'étant plus infecté par le poliovirus mais à haut risque d’éclosion (lien en anglais seulement). On peut prévenir la polio par la vaccination, qui fait partie des calendriers d'immunisation systématique pour les enfants au Canada.

Recommandations:

  • Assurez-vous que votre vaccination contre la polio est à jour.
  • Une dose de rappel du vaccin contre la polio est recommandée à l’âge adulte.
Rougeole

La rougeole est une maladie virale très contagieuse. Elle peut se propager rapidement d'une personne à l'autre par contact direct et par les gouttelettes dans l'air.

Toute personne qui n'est pas protégée contre la rougeole risque d'en être infectée lorsqu'elle voyage à l'étranger.

Peu importe où vous allez, consultez un professionnel de la santé avant votre départ pour vous assurer d'être entièrement protégé contre la rougeole.

Encéphalite japonaise

L'encéphalite japonaise (EJ) est une infection virale qui peut provoquer une inflammation du cerveau. Elle se transmet aux humains par piqûre d'un moustique infecté.  Le risque est très faible pour la plupart des voyageurs. Les voyageurs à risque relativement plus élevé peuvent souhaiter envisagez de se faire vacciner contre l'EJ avant de voyager.

Les voyageurs sont plus à risque s'ils :

  • voyagent à long terme (p. ex., plus de 30 jours)
  • effectuent plusieurs voyages dans des zones endémiques
  • restent pendant de longues périodes dans des zones rurales
  • visitent une région touchée par une éclosion d'EJ
  • s'engagent dans des activités impliquant un contact élevé avec les moustiques (p. ex. les entomologistes)
Hépatite B

L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acuponcture ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.

Grippe

La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et surfaces contaminés. Faites-vous vacciner contre la grippe. Faites-vous vacciner contre la grippe.

Paludisme
  • Il y a un risque de paludisme dans certaines zones de ce pays et/ou pendant une période particulière de l'année.
  • Le paludisme est une maladie grave et parfois mortelle qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.  Il n'existe aucun vaccin contre le paludisme. 
  • Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en recouvrant la peau exposée, en utilisant un insectifuge et en restant dans des endroits fermés et climatisés. Vous pouvez également traiter vos vêtements et affaires de voyage à l'insecticide et dormir sous une moustiquaire traitée à l'insecticide.
  • Des antipaludéens pourraient être indiqués, selon votre itinéraire et la période de l'année où vous vous rendez dans le pays. Consultez un professionnel de la santé ou rendez-vous dans une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ pour vérifier quels sont vos besoins.
COVID-19

La maladie à coronavirus est une maladie infectieuse virale qui peut se propager d’une personne à l’autre par un contact direct et par des gouttelettes projetées dans l’air.

Il est recommandé que tous les voyageurs admissibles reçoivent la série complète d’un vaccin contre la COVID-19 ainsi que toutes doses supplémentaires recommandées au Canada avant de voyager. Les données probantes révèlent que les vaccins sont très efficaces pour prévenir les formes graves de la COVID-19, les hospitalisations et la mort. Bien que la vaccination offre une meilleure protection contre les maladies graves, vous pouvez toujours être exposé au risque d'infection par le virus responsable de la COVID-19. Quiconque n’étant pas entièrement vacciné court un risque accru de contracter le virus qui cause la COVID-19, ainsi qu'un risque accru d'être gravement malade lors d’un voyage à l’étranger.

Vérifiez les exigences d'entrée et de sortie de votre destination, y compris les exigences de vaccination contre la COVID-19 dans la section Exigences d'entrée et de sortie.

Peu importe votre destination, discutez avec un professionnel de la santé avant de voyager afin de vous assurer d’être bien protégé contre la COVID-19.

Maladies d'origine alimentaire et hydrique

Les personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.

Dans certaines régions de l'Asie du Sud-Est, l'eau et les aliments peuvent être porteurs de maladies comme le choléra, la fièvre typhoïde, l'hépatite A et la schistosomiase. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Asie du Sud-Est. Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!

Diarrhée du voyageur

La diarrhée du voyageur est la maladie qui touche le plus fréquemment les voyageurs. Elle se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés.

Le risque de contracter la diarrhée du voyageur est accru dans les régions où les conditions de salubrité et d'hygiène sont déficientes. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.

Le traitement le plus important contre la diarrhée du voyageur est la réhydratation (buvez beaucoup de liquides). Apportez des sels pour réhydratation orale lors de votre voyage.

Typhoïde

La fièvre typhoïde est une infection bactérienne transmise par l’eau ou d’aliments contaminés. Le risque est plus élevé pour les enfants, les voyageurs allant vers les zones rurales, visiter des amis et parent ou pendeant une longue période de temps. 

Les voyageurs visitant des régions à risque de fièvre typhoïde, surtout ceux exposés à des endroits avec mauvaises conditions d’hygiène devraient parler à un professionnel de la santé de vaccination.

Schistosomiase

La schistosomiase peut se transmettre aux humains par contact avec de l'eau douce contaminée par les douves (minuscules vers plats). Les oeufs du ver peuvent provoquer des maladies intestinales comme la diarrhée et des crampes ou des problèmes urinaires. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Évitez de nager dans les eaux douces (lacs, rivières, étangs). Il n'existe aucun vaccin contre la schistosomiase.

Insectes et maladies

Dans certaines régions de l'Asie du Sud-Est, certains insectes sont porteurs de maladies comme la chikungunya, la dengue, l'encéphalite japonaise, la filiarose lymphatique, le paludisme et le virus Zika

Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.

Chikungunya

Il y a  un risque de chikungunya dans ce pays.  Le risque peut varier d'une région à l'autre dans le pays.   Le chikungunya est un virus transmis par la piqûre d'un mousitque infecté. Le chikungunya peut provoquer une maladie virale qui provoque habituellement de la fièvre et des douleurs articulaires de type arthritique. Dans certains cas, la douleur articulaire peut être sévère et durer des mois ou des années.

Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en tout temps. Il n'existe aucun vaccin contre le chikungunya.

Filiarose lymphatique

La filiarose lymphatique, ou éléphantiasis, est provoquée par des filiaires (minuscules vers) qui sont transmis aux humains par la piqûre d'un moustique infecté. La filiarose peut provoquer un éventail d'affections. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Protégez­-vous contre les piqûres de moustiques. Il n'existe aucun vaccin contre la filiarose lymphatique, mais des médicaments sont disponibles pour la traiter.

Dengue
  • Dans ce pays, la dengue constitue un risque pour les voyageurs. C’est une maladie virale transmise aux humains par les piqûres de moustiques.
  • La dengue peut causer des symptômes grippaux. Dans certains cas, elle peut entraîner une dengue sévère, qui peut être mortelle.
  • Le niveau de risque de contracter la dengue change selon les saisons et varie d’une année à l’autre. Le niveau de risque varie également entre les régions d’un même pays et peut dépendre des élévations de ces régions.
  • Les moustiques porteurs de la dengue piquent habituellement pendant le jour, particulièrement autour du lever et du coucher du soleil.
  • Protégez-vous contre les piqûres de moustiques. Aucun vaccin ou médicament ne protège contre la dengue.
Virus Zika

Le virus Zika est un risque dans ce pays.

Le virus Zika se transmet principalement par la piqûre d’un moustique infecté. Il peut aussi être transmis sexuellement. Le virus Zika peut causer de graves anomalies congénitales.

Avant de partir vers ce pays, les femmes enceintes et celles qui planifient une grossesse devraient consulter un professionnel de la santé pour discuter des risques potentiels. Les femmes enceintes peuvent choisir d’éviter ou de reporter leur voyage dans ce pays.

Recommandations relatives aux voyages :

  • Prévenir les piqûres de moustiques en tout temps.
  • Si vous êtes enceinte, utilisez toujours les condoms correctement ou évitez tout contact sexuel avec quiconque a voyagé dans ce pays pendant votre grossesse.
  • Femmes : Avant d’essayer de tomber enceinte, attendez deux mois après votre voyage dans ce pays ou après l’apparition de la maladie causée par le virus Zika (selon la plus longue de ces deux périodes). Si votre partenaire masculin a voyagé avec vous, attendez trois mois après le voyage ou après l’apparition de la maladie causée par le virus Zika (selon la plus longue de ces deux périodes).
  • Hommes : Avant de tenter de concevoir un enfant, attendez trois mois après votre voyage dans ce pays ou après l’apparition de la maladie causée par le virus Zika (selon la plus longue de ces deux périodes).

Pour plus de recommandations de voyage, voir le conseil de santé aux voyageurs : Virus Zika : Conseils à l’intention des voyageurs

Animaux et maladies

Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la grippe aviaire et la rage, sévissent dans certaines régions de l'Asie du Sud-Est et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.

Grippe aviaire

Il y a eu des cas humains de grippe aviaire dans ce pays.

La grippe aviaire est une infection virale qui se répand facilement et rapidement chez les oiseaux, et dans de rares cas, peut infecter les humains.

Protégez-vous:

  • Évitez les endroits à risque élevé, comme les fermes d’élevage de volaille et les marchés d’animaux vivants y compris
  • Évitez les endroits faisant l’abattage de volailles.
  • Évitez le contact avec les oiseaux (vivants ou morts), ainsi que les surfaces contaminées par des excréments ou des sécrétions d’oiseaux.
  • Assurez-vous que les plats à base de volaille, y compris ceux à base d'oeufs, sont bien cuits.

Infections de personne à personne

Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mainssouvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.

Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.

Tuberculose

La tuberculose est une infection causée par une bactérie qui touche habituellement les poumons.

Pour la plupart des voyageurs, le risque de contracter la tuberculose est faible.

Les voyageurs qui pourraient courir un plus grand risque de contracter la tuberculose et qui doivent se rendre dans une région où il existe un risque de tuberculose devraient consulter un professionnel de la santé afin de déterminer quelles sont les mesures à prendre avant et après leur voyage.

Les personnes qui pourraient courir un plus grand risque sont celles qui se rendent ou qui travaillent dans une prison, un camp de réfugiés, un refuge pour sans-abris ou un hôpital, ou les voyageurs qui rendent visite à des amis ou à des membres de leur famille.

Services et établissements médicaux

COVID-19 - Dépistage

Communiquez avec les autorités sanitaires locales ou avec le bureau du Gouvernement du Canada à l’étranger le plus proche pour savoir où vous pouvez obtenir un test pour la COVID-19.

Les soins de santé sont inadéquats.

Le personnel médical ne parle généralement ni le français ni l’anglais. Il est possible que vous deviez payer à l’avance, en argent comptant, pour recevoir des services médicaux.

L’évacuation sanitaire est souvent très coûteuse et pourrait s’avérer nécessaire en cas de maladie ou de blessure grave.

Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d’hospitalisation à l’étranger et l’évacuation médicale.

La santé et la sécurité en voyage

Haut de page

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales.

Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l’aide que nous pouvons vous apporter en cas d’arrestation ou de détention à l’étranger.

Aperçu du système de droit pénal en Indonésie

Drogues

La possession, l’usage et le trafic de stupéfiants sont sévèrement punis. Les personnes reconnues coupables de ces délits sont passibles de longues peines d’emprisonnement et de lourdes amendes. La détention lors de la période d'enquête est chose courante et peut être longue.

La police a arrêté des touristes après des tests anti-drogue aléatoires réalisés à travers le pays.

Médicaments

Certains médicaments délivrés sur ordonnance ou en vente libre au Canada (par exemple ceux qui contiennent de la morphine ou de la codéine) sont considérés comme des substances contrôlées en Indonésie. Il est illégal d’amener ces médicaments dans le pays, même en petites quantités, sans l’autorisation préalable du ministère de la Santé de l’Indonésie et la documentation nécessaire.

Les autorités locales peuvent confisquer les produits pharmaceutiques interdits en Indonésie si vous tentez d'en importer sans l’autorisation préalable et la documentation nécessaire. Vous vous exposez aussi à des amendes et à une peine d’emprisonnement.

Loi de la charia

Dans certaines régions, les pratiques et les croyances de l’islam sont rigoureusement conformes aux coutumes, aux lois et aux règlements locaux.

À Aceh, la police religieuse applique la charia. La charia peut s’appliquer différemment d’une région à l’autre et peut également toucher les non-musulmans.

Informez-vous des dispositions qui s’appliquent expressément dans la région où vous vous rendez, quelle que soit votre religion.

Habillement et comportement

Pour ne pas froisser les habitants :

  • habillez-vous sobrement;
  • comportez-vous de façon discrète;
  • respectez les traditions sociales et religieuses.

Ramadan

En 2023, le mois lunaire du ramadan devrait commencer autour du 22 mars.

En public, entre le lever et le coucher du soleil, soyez discret au moment de :

  • boire;
  • manger;
  • fumer.

Voyageurs LGBTQ2

La loi de l’Indonésie n’interdit pas les actes sexuels entre personnes de même sexe. Cependant, dans certaines provinces, en vertu des lois locales, les actes sexuels entre personnes de même sexe sont interdits et punissables.

À Aceh, la charia s’applique, et les actes sexuels entre musulmans de même sexe sont punis par un châtiment corporel. Ils pourraient également être arrêtés en vertu d’accusations liées à un comportement immoral, à la prostitution ou à un fléau social.

Les voyageurs LGBTQ2 pourraient faire l'objet de discrimination en raison de leur orientation sexuelle, de leur identité de genre, de leur expression de genre ou de leurs caractéristiques sexuelles.

Les voyageurs LGBTQ2 doivent peser soigneusement les risques que comporte un voyage en Indonésie.

Les voyages et votre orientation sexuelle, votre identité de genre, votre expression de genre et vos caractéristiques sexuelles

Double citoyenneté

La double citoyenneté n’est pas reconnue légalement en Indonésie.

Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen de l'Indonésie, elles pourraient refuser de vous accorder l’accès aux services consulaires canadiens. Cela nous empêcherait de vous fournir ces services.

L'Indonésie autorise les mineurs à avoir la double nationalité jusqu'à l'âge de 18 ans. Après ce temps, ils doivent choisir entre leur citoyenneté indonésienne et leur citoyenneté étrangère.

Renseignements généraux pour les voyageurs avec la double citoyenneté

Enlèvement international d’enfants

La Convention de La Haye sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants est un traité international. Elle peut aider les parents à obtenir le retour de leurs enfants lorsque ceux-ci ont été déplacés ou retenus dans certains pays en violation d’un droit de garde. Elle ne s’applique pas entre le Canada et l'Indonésie.

Si votre enfant a été déplacé ou est retenu illicitement en Indonésie par un parent ravisseur :

  • agissez le plus vite possible;
  • consultez un avocat au Canada et en Indonésie afin d’envisager toutes les options juridiques possibles pour le retour de votre enfant;
  • informez le bureau du gouvernement du Canada à l’étranger le plus proche ou l’Unité consulaire pour les enfants vulnérables d’Affaires mondiales Canada en communiquant avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence.

Si votre enfant a été déplacé depuis un pays autre que le Canada, consultez un avocat pour déterminer si la Convention de La Haye s'applique.

Prenez note que les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir dans vos affaires juridiques privées ou dans le processus judiciaire de l’autre pays.

Liens utiles

Imports et exports

Les autorités douanières locales peuvent appliquer des règlements stricts concernant l’importation ou l’exportation de certains articles, par exemple le matériel audiovisuel.

Jeu

Le jeu est illégal en Indonésie.

Pièces d'identité

Vous devriez avoir toujours sur vous des pièces d’identité appropriées, comme votre passeport et votre permis de séjour.

Les autorités peuvent vous mettre en détention ou vous infliger une amende si vous n’êtes pas en mesure de présenter l’original.

Conduite automobile

Les véhicules circulent à gauche.

Vous devez vous munir d’un permis de conduire international et votre permis de conduire canadien.

Si vous avez obtenu votre permis de conduire international à l'extérieur de l'Indonésie, les autorités locales peuvent demander de l’approuver.

Si vous avez un accident de la route, vous devez vous arrêter, venir en aide aux autres personnes en cause et échanger vos coordonnées avec celles-ci.

Liens utiles

Monnaie

La devise est la rupiah (IDR).

Les cartes de crédit ne sont généralement pas acceptées à l’extérieur des grands centres urbains et des endroits touristiques.

Dans les régions éloignées, il est préférable d’avoir de l’argent comptant.

Haut de page

Catastrophes naturelles et climat

L’Indonésie est située dans une zone sismique très active. Elle est exposée à une multitude de catastrophes naturelles, notamment des tremblements de terre, des tsunamis, des inondations, des éruptions volcaniques et des sécheresses.

Tremblements de terre et tsunamis

Chaque année, l’Indonésie subit des milliers de tremblements de terre de magnitudes diverses, parfois provoquant des tsunamis. Ces catastrophes peuvent causer des morts, des blessures et des dommages importants.  

Un tsunami peut se produire dans les minutes qui suivent un tremblement de terre. Toutefois, le risque qu’un tsunami se produise peut durer plusieurs heures après la première secousse. Si vous séjournez sur la côte, prenez connaissance des plans d’évacuation de la région en cas d’alerte au tsunami.

Liens utiles

Activité volcanique

L’Indonésie compte 129 volcans actifs et connaît périodiquement d’importants incidents volcaniques. Les incidents volcaniques peuvent être dangereux, voire fatals. Les nuages de cendres peuvent perturber les transports aériens, y compris sur l’île de Bali, et causer ou empirer les problèmes respiratoires.

La Direction de la volcanologie de l’Indonésie surveille les volcans actifs afin d’alerter rapidement les résidents en cas d’activité inhabituelle. Les autorités locales peuvent à tout moment hausser les niveaux d’alerte et ordonner des évacuations.

Évitez tout voyage non-essentiel dans un rayon de 10 km autour du Mont Agung en raison de la risque élevée d’éruption volcanique. Il y a une augmentation d’activité volcanique au Mont Agung depuis 2017, quand une grande éruption a entraîné des évacuations et des perturbations des vols. Il a récemment éclaté en 2019.

Si vous vous rendez à proximité de volcans actifs :

  • prenez au sérieux les avertissements officiels et respecter les zones d’exclusion;
  • suivez les médias locaux pour vous tenir au courant des derniers développements;
  • suivez les conseils des autorités locales.

Liens utiles

Saison des pluies

La saison des pluies s’étend de novembre à mars, mais de fortes pluies surviennent tout au long de l’année. Des inondations et des glissements de terrain peuvent se produire de manière inattendue, surtout dans les régions éloignées dont plusieurs sont touchées par une déforestation massive, mais aussi dans les grandes villes, y compris à Jakarta. De tels incidents ont causé des pertes de vie et la destruction des biens.

Les inondations saisonnières peuvent nuire aux déplacements par voie terrestre et à la prestation des services essentiels. Les routes peuvent devenir impraticables et les ponts, subir des dommages.

  • Demeurez conscient des risques sanitaires associés aux inondations;
  • Tenez-vous au courant des prévisions météorologiques régionales ainsi que des fermetures de routes et des déviations;
  • Évitez les zones sinistrées;
  • Suivez les conseils des autorités locales.

Pour en savoir plus sur les ouragans, les typhons, les cyclones et les moussons

Pollution atmosphérique

Les brûlis incontrôlés à Sumatra et au Kalimantan font périodiquement grimper le taux de pollution atmosphérique (brume sèche) à des niveaux nocifs pour la santé, en particulier de juin à octobre.

Surveillez de près les niveaux de pollution, car ils changent rapidement.

En période de pollution atmosphérique élevée :

  • limitez vos activités à l’extérieur;
  • consultez les médias locaux;
  • suivez les directives des autorités locales.

Haut de page

Besoin d'aide?

Services locaux

Services d’urgence

En cas d’urgence, composez le 110 pour joindre la police.

Cherchez les coordonnées des établissements de santé locaux et ayez-les sur vous.

Aide consulaire

Afin de réduire la propagation de la COVID-19, l’ambassade du Canada en Indonésie limite les services en personne. Si vous avez besoin d’une aide consulaire, communiquez avec l’ambassade par courriel ou par téléphone.

Jakarta - Ambassade du Canada
AdresseWorld Trade Centre I, 6e étage, Jl. Jend Sudirman, Kav. 29, Jakarta 12920, IndonésieTéléphone62 21 2550 7800Télécopieur62 21 2550 7811Courrielconsul.jakarta@international.gc.caInternethttps://www.Canada.ca/Canada-Et-IndonesieServicesDes services de passeport sont offertsFacebookAmbassade du Canada en Indonésie et au Timor-LesteTwitter@AmbCanIndonesieAutres médias sociauxCanada en Indonésie
Circonscription consulaire

Timor-Leste

Bali - Consulat général d'Australie
AdresseJalan Tantular No. 32, Renon, Denpasar, Bali, IndonésieAdresse postaleC.P. 3243, Renon, Denpasar, Bali, IndonésieTéléphone62 361 2000 100Télécopieur62 361 2000 195Courrielconsular.bali@dfat.gov.auInternetwww.bali.indonesia.embassy.gov.au/blli/home.htmlAutres médias sociauxCanada en Indonésie

Le gouvernement du Canada n’a pas de bureau à Bali. Vous pouvez obtenir une aide consulaire auprès du Consulat général de l’Australie, à Bali, en vertu de l’Accord sur le partage de services consulaires entre le Canada et l’Australie.

Abonnez-vous aux courriels du gouvernement australien pour recevoir des mises à jour sur les situations et les événements susceptibles d'affecter votre sécurité pendant votre séjour à Bali.

Smartraveller – Conseils aux voyageurs australiens

Pour obtenir une aide consulaire d'urgence, téléphonez à l’ambassade du Canada en Indonésie, à Jakarta, et suivez les instructions qui vous seront données. À tout moment, vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa.

Avertissement

La décision de voyager est un choix qui vous appartient, et vous avez la responsabilité de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Nous prenons très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et nous diffusons des renseignements fiables et à jour dans nos Conseils aux voyageurs, afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées au sujet de vos voyages à l’étranger.

Le contenu de cette page est fourni à titre d’information seulement. Nous faisons tout en notre pouvoir pour vous donner de l’information exacte, mais celle-ci est fournie « telle quelle », sans garantie d’aucune sorte, ni explicite ni implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice découlant de cette information.

Si vous avez besoin d’aide consulaire à l’étranger, nous ferons de notre mieux pour vous aider. Cependant, certaines contraintes peuvent restreindre la capacité du gouvernement du Canada de fournir ses services.

Renseignez-vous davantage sur les services consulaires canadiens.

Date de modification :