Polio : Conseils à l'intention des voyageurs

Date de publication originale : 7 mars, 2018

Mise à jour : 10 décembre, 2024

Situation actuelle

En mai 2014, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré que la propagation internationale du poliovirus constituait une urgence de santé publique de portée internationale (USPPI) et a émis des recommandations temporaires aux pays touchés par la poliomyélite (polio) pour réduire le risque de propagation de la maladie. L’USPPI polio et les recommandations temporaires sont réexaminées tous les 3 mois. 

Ces recommandations temporaires peuvent avoir un impact sur vos déplacements. 

Certains pays peuvent avoir plus d'un type de poliovirus en circulation. Les destinations suivantes ont des poliovirus sauvages circulants de type 1 (PVS1) ou des poliovirus circulants dérivés d'un vaccin (PVDVc) de types 1 ou 3 :

• Afghanistan
• Guinée
• Guyane française
• République démocratique du Congo
• Madagascar
• Mali
• Pakistan

Les voyageurs qui visitent ces pays pendant plus de 4 semaines peuvent être tenus de recevoir une dose de vaccin contre la polio 1 à 12 mois avant de quitter cette destination et de rentrer au Canada ou de poursuivre leur voyage vers une autre destination internationale. Cela peut être nécessaire même si vous avez déjà reçu toutes les doses recommandées de vaccin contre la polio dans le cadre du calendrier de vaccination systématique au Canada.

Assurez-vous que la vaccination contre la polio est documentée sur le certificat international de vaccination ou de prophylaxie. 

Les destinations suivantes ont signalé des PVDVc de type 2, avec ou sans preuve de transmission locale : 

• Algérie
• Angola
• Bénin
• Burkina Faso
• Cameroun
• Côte d'Ivoire
• Djibouti
• Égypte
• Éthiopie
• Espagne
• Gambie
• Ghana
• Guinea
• Guinée équitoriale
• Indonésie
• Israël, la Cisjordanie, et la bande de Gaza
• Kenya
• Libéria
• Mali
• Mauritanie
• Mozambique
• Niger
• Nigéria
• Ouganda
• République Centrafricaine
• République démocratique du Congo
• République du Congo
• Sénégal
• Sierra Leone
• Somalie
• Soudan du SudSoudan
• Tanzania
• Tchad
• Yémen
• Zimbabwe

Les pays où le PVDVc2 est transmis localement peuvent encourager les voyageurs en séjour de plus de 4 semaines à recevoir une dose de vaccin contre la polio 1 à 12 mois avant leur départ et de rentrer au Canada ou de poursuivre leur voyage vers une autre destination internationale.

L'Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite fournit une carte interactive des pays où des cas de polio ont été confirmés .

Polio maintenant – carte interactive (en anglais seulement)

En savoir plus: 

OMS - Déclaration suite à la quarantième réunion du Comité d'urgence du RSI pour la poliomyélite (en anglais seulement)

À propos de la polio

La polio (poliomyélite) est une maladie très contagieuse et peut se propager facilement d'une personne à l'autre par l'intermédiaire d'aliments et d'eau contaminés. Elle pénètre dans le corps par la bouche, principalement à partir d'aliments ou d'eau contaminés par des matières fécales. 

La plupart des personnes infectées par le poliovirus sont asymptomatiques. Chez les personnes symptomatiques, on observe :

• de la fièvre
• des maux de gorge
• des maux de tête
• des douleurs abdominales
• des nausées
• des vomissements
• de la fatigue
• une perte d'appétit
• des douleurs musculaires
• une raideur du cou ou du dos

En général, les symptômes durent de 2 à 10 jours et disparaissent d'eux-mêmes. Dans de rares cas, l’infection par le poliovirus peut endommager le système nerveux d’une personne, qui comprend le cerveau et la moelle épinière. Cela peut entraîner une faiblesse ou une paralysie (la perte de la capacité de bouger tout ou une partie du corps). Les lésions nerveuses et musculaires causées par la polio peuvent être permanentes.

En savoir plus:

Polio : Symptômes et traitement

Recommandations

Parler à un fournisseur de soins de santé ou rendez-vous à une clinique santé-voyage de préférence au moins 6 semaines avant votre départ pour obtenir des conseils de santé personnalisés. Même si vous manquez de temps, il est conseillé de prendre rendez-vous.

Discutez-en avec le fournisseur de soins de santé :

• quels vaccins ou médicaments avant le voyage peuvent vous convenir
• si vos vaccins de routine, comme la polio, sont à jour. De nombreux vaccins nécessitent un rappel à l'âge adulte.
• les médicaments que vous prenez actuellement ou que vous prévoyez d'apporter avec vous. 

Recommendations pour la vaccination contre la polio:

Faites-vous vacciner contre la polio si vous:

• n’avez pas reçu toutes les doses recommandées du vaccin contre la polio selon votre calendrier de vaccination provincial/territorial
• ne savez pas vos antécédents de vaccination

Nourrissons et enfants âgés de moins de 18 ans :

• Le vaccin contre la polio fait partie du calendrier de vaccination systématique des enfants au Canada.
• S’assurer que votre enfant a reçu toutes les doses recommandées avant votre départ.

Adultes (âgé de 18 ans et plus) :

• Recevez une dose de rappel si vous avez reçu toutes les doses recommandées du vaccin contre la polio selon le calendrier des vaccins systématiques provincial/territorial et vous n’avez pas reçu une dose de rappel de la polio depuis votre 18e anniversaire.
• Complétez vos doses programmées restantes avant votre départ si vous n’avez pas terminé votre série vaccinale polio.
• Complétez toutes les doses du vaccin prévues au calendrier d'immunisation contre la polio avant votre départ, si vous n’avez jamais été vacciné contre la polio.

En savoir plus :

Calendriers d'immunisation recommandés : Guide canadien d'immunisation
Calendrier de vaccination systématique des enfants et des nourrissons
Renseignements sur l'immunisation - provinces et territoires
 
Preuve de vaccination

• L’Organisation mondiale de la santé a émis des recommandations temporaires de vaccination contre la poliomyélite (en anglais seulement) pour certains pays touchés par la polio.
• Ces pays peuvent exiger des voyageurs de longue date (séjours de plus de quatre semaines) qu’ils prouvent qu’ils sont vaccinés contre la polio lorsqu’ils quittent le pays.
• Pour satisfaire à cette exigence, les voyageurs à long terme dans les pays touchés par la polio devraient recevoir le vaccin entre quatre semaines et douze mois avant leur date de départ du pays.
• Assurez-vous que la vaccination contre la poliomyélite est indiquée sur le certificat international de vaccination ou de prophylaxie. Il s’agit du seul document accepté comme preuve de vaccination. Au Canada, il est offert dans les centres de vaccination contre la fièvre jaune.
• Ayez sur vous le certificat comme preuve de vaccination.

En savoir plus : 

OMS - Déclaration suite à la quarantième réunion du Comité d'urgence du RSI pour la poliomyélite (en anglais seulement)
Centres de vaccination contre la fièvre jaune au Canada

Inscription des Canadiens à l’étranger

Avant votre voyage, inscrivez-vous auprès du service d’Inscription des Canadiens à l’étranger afin de rester en contact avec le gouvernement du Canada en cas d’urgence à l’étranger ou de situation d’urgence au Canada.

En savoir plus:

Inscription des Canadiens à l'étranger

Pendant votre voyage:

• Consommez que des aliments bien cuits et chauds.
• Buvez que de l’eau qui a été bouillie,désinfectée ou dans une bouteille commerciale scellée.
• Lavez-vous souvent les mains avec du savon et de l'eau pendant au moins 20 secondes, ou utilisez un désinfectant pour les mains à base d’alcool contenant au moins 60 % d’alcool. 

• Gardez une bouteille de désinfectant pour les mains avec vous lorsque vous voyagez.
• Si vos mains sont visiblement sales, vous devez les laver avec de l'eau et du savon au lieu d'utiliser un désinfectant pour les mains.

En savoir plus:

Mangez et buvez en toute sécurité à l'étranger
Lavez-vous les mains pour réduire la transmission des maladies infectieuses 

Surveillez votre état de santé

Consultez immédiatement un fournisseur de soins de santé si vous ou votre enfant:

• avez été en contact avec une personne atteinte de polio
• présentez des symptômes de polio après avoir voyagé dans un pays où la polio est toujours présente

En savoir plus:

Polio : Symptômes et traitement
Si vous tombez malade ou si vous vous blessez pendant votre voyage à l’étranger ou après votre retour

Informations à l’intention des professionnels de la santé

Le Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV) a élaboré une déclaration concernant le poliovirus et les voyageurs internationaux conformément aux recommandations temporaires de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) visant à guider les professionnels de la santé qui préparent les voyageurs à visiter les zones à risque de la poliomyélite.

Déclaration du CCMTMV concernant le poliovirus