Philippines

Dernière mise à jour : ET

Toujours valide : ET

Dernière mise à jour : L'onglet Santé a été mis à jour - conseils de santé aux voyageurs (Agence de la santé publique du Canada)


Avertissements

Avertissements

PHILIPPINES - Faites preuve d'une grande prudence

Aucun avertissement n’est en vigueur pour l’ensemble des Philippines. Il convient toutefois de faire preuve d’une grande prudence en raison de la menace persistante envers les Occidentaux et les intérêts occidentaux.

Mindanao et ses environs - Évitez tout voyage

Affaires mondiales Canada recommande d’éviter tout voyage la région de Mindanao, à l’exception des secteurs urbains de la ville de Davao en raison du risque important d’enlèvement et de la menace terroriste. La capacité du gouvernement du Canada à apporter une aide consulaire est limitée dans cette région.

Voir Sécurité pour plus de détails.

Archipel de Sulu et la portion méridionale de la mer de Sulu - Évitez tout voyage

Affaires mondiales Canada recommande d’éviter tout voyage dans la région dans l’archipel de Sulu ainsi que les déplacements maritimes dans la portion méridionale de la Mer de Sulu, y compris les eaux littorales au sud de la pointe sud de l’île de Palawan, en raison du risque d’enlèvement et du risque que présente la piraterie.

Consultez les sections Piraterie et Enlèvements de l’onglet Sécurité pour plus de détails.

Conseils de santé aux voyageurs - Infection à virus Zika

L'Agence de la santé publique du Canada a émis des conseils de santé aux voyageurs pour l’infection à virus Zika: situation mondiale qui recommande aux Canadiens de prendre des précautions sanitaires spéciales s’ils voyagent dans les pays actuellement affectés. Les femmes enceintes et celles qui envisagent de devenir enceintes devraient éviter tout voyage aux Philippines. Voir Santé pour obtenir de plus amples renseignements.

Sécurité

Sécurité

La région de Mindanao et ses environs (voir l’Avertissement)

Le risque d’attentats terroristes et d’enlèvements est très élevé dans cette région. Des bombes ont explosé dans des endroits publics des grands centres, y compris les villes de Cotabato, de Cagayan de Oro, de Davao, de Kidapawan, de Zamboanga, de General Santos, de Jolo et d’Isabela, faisant des morts et des blessés.

Des affrontements ont lieu entre des groupes d’insurgés ainsi qu’entre des groupes armés et les forces de sécurité. Il en résulte souvent des décès et des dommages matériels, et des passants sont parfois pris en otage.

Plusieurs ressortissants étrangers ont été enlevés dans cette région. Voir Enlèvements ci-dessous pour plus d’information.

Si vous visitez cette région ou y vivez malgré le présent Avertissement, réévaluez régulièrement votre sécurité personnelle et prenez les précautions appropriées, particulièrement dans les endroits fréquentés par des étrangers.

Terrorisme

La menace terroriste est présente dans tout le pays, y compris dans les grandes villes. Des attentats à la bombe, des fusillades et des enlèvements ont eu lieu dans les transports en commun, dans les aéroports, dans les centres commerciaux et dans d’autres endroits publics. Des étrangers et des endroits fréquentés par des étrangers ont été ciblés. Les forces de sécurité continuent de découvrir des engins explosifs. Attendez-vous à subir régulièrement des contrôles de sécurité dans les établissements publics et privés, y compris dans les centres commerciaux et dans les stations de transports en commun. Faites preuve de vigilance et conformez-vous à toutes les consignes de sécurité.

Enlèvements

Vous devez être conscient du risque d’enlèvement contre rançon. Les enlèvements d’étrangers sont de plus en plus fréquents depuis la fin de 2015. Les victimes ont connu de longues périodes de détention dans des conditions très difficiles, et les exécutions sont de plus en plus nombreuses. Le 21 septembre 2015, quatre personnes, dont deux Canadiens, ont été enlevées sur l'île de Samal, dans la province de Davao del Norte. Les deux Canadiens ont été exécutés.

Le risque d’enlèvement est particulièrement élevé dans la région de Mindanao et ses environs (voir l’Avertissement), mais des incidents pourraient aussi se produire ailleurs, particulièrement dans les régions côtières. Les personnes qui naviguent dans les eaux littorales de Mindanao et dans la Mer de Sulu, y compris ceux qui visitent le sud de l’île de Palawan, font face à un risque très élevé.

Criminalité

La possession de pistolets ou d’autres armes est courante. Il se produit parfois des crimes violents, comme des vols à main armée, des agressions sexuelles et des meurtres, et il arrive que des étrangers soient ciblés. Généralement, les incidents violents ciblés augmentent en période d’élections.

Des crimes mineurs comme des vols à la tire et des vols de sac à l’arraché se produisent, surtout dans les secteurs urbains. Évitez de faire étalage de richesse et d’avoir sur vous d’importantes sommes d’argent. Gardez vos objets de valeur en lieu sûr. Méfiez-vous des étrangers à l’allure sympathique qui vous offrent de vous faire visiter la ville ou de vous emmener en excursion. Ne laissez jamais vos aliments ou boissons sans surveillance, et ne les confiez pas à des étrangers. Méfiez vous des collations, boissons, gommes à mâcher ou cigarettes offertes par de nouvelles connaissances. Elles pourraient contenir de la drogue et vous exposer au risque d’être victime de vol ou d’agression sexuelle.

Fraude

Méfiez-vous des diverses escroqueries, dont celles liées au comptage d’argent (change), aux taximètres, aux histoires d’amour en ligne, et aux demandes de fonds par courriel. La fraude par carte de crédit et carte bancaire est courante. Vous devez donc faire très attention lorsque vous remettez votre carte à un commerçant lors d’un paiement. Il arrive parfois que des habitants ayant des enfants se lient d’amitié avec des touristes masculins célibataires, puis les accusent d’avoir abusé de leur enfant, de façon à leur extorquer de l’argent.

Avant de vous rendre aux Philippines pour rendre visite à quelqu’un avec qui vous avez noué une relation sentimentale, surtout sur Internet, informez-vous des lois et coutumes du pays en matière de relations conjugales et de mariage. Une fois sur place, ayez bien soin de garder en votre possession votre billet de retour, votre argent et votre passeport.

Si vous êtes victime d’un crime ou d’une escroquerie, vous devez en informer le service de police de la région où l’incident s’est produit, et ce, avant de quitter le pays. Consultez notre page La fraude à l’étranger pour plus de détails au sujet des escroqueries commises à l’étranger.

Manifestations

Évitez les manifestations, les rassemblements politiques et autres grands rassemblements, car ils peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence. Consultez l’onglet Lois et coutumes pour plus de détails.

Transports

Évitez les déplacements en dehors des centres urbains et des lieux touristiques après la tombée de la nuit.

Les conditions routières sont médiocres. Les routes sont encombrées, et beaucoup de conducteurs sont imprudents. Ne roulez que sur les autoroutes nationales et sur les routes asphaltées.

Les taxis commerciaux sont le moyen de transport le plus utilisé par les étrangers dans les villes. Ne partagez jamais un taxi avec des inconnus. Il arrive que des chauffeurs de taxi aient recours à des menaces pour extorquer de l’argent à leurs passagers. Prenez des dispositions pour vous faire accueillir à l’aéroport, utilisez les services de transport des hôtels ou les taxis officiels munis de taximètres que l’on trouve dans les aéroports.

Faites preuve de prudence quand vous empruntez les transports en commun, notamment les « jeepneys » (taxis collectifs), les autobus et les véhicules légers sur rail, étant donné que le vol à la tire et les vols à main armée y sont fréquents. Les autobus provinciaux, souvent surchargés et mal entretenus, sont en cause dans de nombreux accidents mortels.

Plusieurs bateaux transportant des passagers, dont des traversiers, ont coulé parce qu’ils étaient surchargés et mal entretenus. Les passagers sont souvent plus nombreux que les gilets de sauvetage. Ne montez pas à bord d’une embarcation qui semble être surchargée ou ne pas être en état de naviguer.

Transport aérien

Le gouvernement du Canada n’évalue pas la conformité des compagnies aériennes intérieures étrangères aux normes internationales de sécurité de l’aviation civile. Consulter Vols intérieurs dans d’autres pays pour plus de détails.

Piraterie

On signale des attaques perpétrées par des pirates dans les eaux côtières et parfois aussi plus loin au large. Les navigateurs devraient prendre les précautions qui s’imposent. Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web Live Piracy Report (en anglais) de l’International Maritime Bureau.

Plongée sous-marine

Les écoles de plongée et les services de sauvetage ne répondent pas toujours aux normes canadiennes. Ne faites affaire qu’avec des entreprises de plongée réputées. Vérifiez auprès de l’entreprise de plongée où se trouve le caisson de décompression le plus près.

 

Exigences d'entrée et de sortie

Exigences d'entrée et de sortie

La décision de laisser entrer ou sortir les voyageurs étrangers appartient à chaque pays ou région. Les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée ou de sortie. Les renseignements qui suivent à ce sujet ont été obtenus auprès des autorités philippines et pourraient changer à tout moment. Les conditions d’entrée et de sortie propres au pays ou au territoire sont fournies dans cette page à titre de renseignement seulement. Même si tous les efforts voulus sont déployés pour fournir de l’information exacte, les renseignements que renferme la présente publication sont fournis « tels quels », sans garantie d’aucune sorte, explicite ou implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice en lien avec ces renseignements. C’est à vous qu’il incombe de vous informer auprès de l'ambassade de la République des Philippines ou de l'un de ses consulats pour des renseignements à jour.

Les titulaires de passeports officiels (spéciaux et diplomatiques) doivent consulter la page Voyages officiels car ils pourraient être assujettis à des exigences d'entrée différentes.

Passeport

Les Canadiens qui se rendent aux Philippines doivent présenter un passeport ainsi qu’un billet de retour ou un billet pour un vol de continuation. Avant de voyager, vérifiez les exigences de votre compagnie de transport en ce qui a trait à la validité des passeports puisqu’elles peuvent être plus strictes que les règles d'entrée du pays.

Les détenteurs de passeports temporaires pourraient être soumis à des exigences d’entrée différentes. Informez-vous auprès des représentants diplomatiques pour obtenir des renseignements à jour.

Visas

Les Canadiens qui séjournent aux Philippines pendant 30 jours ou moins n’ont pas besoin d’un visa de touriste ou d’affaires. Si vous envisagez un séjour plus long, demandez un visa auprès d’une ambassade ou d’un consulat des Philippines. Un autre visa vous sera délivré à l’arrivée par les agents de l’immigration, lequel prévaudra sur le visa obtenu auprès de l’ambassade ou du consulat des Philippines à l’étranger. Vous pouvez aussi demander une prorogation de visa au Bureau de l’immigration des Philippines (en anglais) durant votre séjour au pays, et ce, avant la fin de la période de 30 jours.

Si vous envisagez d’entrer aux Philippines au moyen d’un passeport temporaire, il se peut que vous deviez vous procurer un visa d’entrée approprié auprès d’une ambassade ou d’un consulat des Philippines avant votre départ. Si vous quittez les Philippines au moyen d’un passeport temporaire qui a été délivré aux Philippines, consultez le Bureau de l’immigration des Philippines pour obtenir les timbres de sortie requis.

Étant donné que les règles concernant les visas peuvent changer durant votre séjour au pays, consultez le Bureau de l’immigration des Philippines pour être au fait des exigences les plus récentes.

Visa de touriste : non exigé (pour les séjours de 30 jours ou moins)
Visa d’affaires : non exigé (pour les séjours de 30 jours ou moins)
Visa d’étudiant : exigé

Enregistrement

Les ressortissants étrangers qui séjournent plus de 59 jours aux Philippines doivent s’enregistrer auprès du Programme d’enregistrement des étrangers du Bureau de l’immigration des Philippines. Pour cela, ils doivent se présenter dans l’un des bureaux de cet organisme pour la saisie des données biométriques et obtenir un numéro d’enregistrement spécial à des fins de sécurité. Pour plus d’information, consultez le site Web du Bureau de l’immigration (anglais seulement).

Certificat de sortie

Si vous avez séjourné aux Philippines pendant plus de six mois, procurez-vous une autorisation de sortie du territoire (Emigration Clearance Certificate ou ECC) au Bureau de l’immigration des Philippines, et acquittez-en les frais au moins 72 heures avant la date prévue de votre départ. Cette exigence s’applique également aux enfants nés aux Philippines qui quittent le pays pour la première fois au moyen d’un passeport étranger. Consultez le Bureau de l’immigration pour obtenir plus d’information sur les ECC.

Taxe de départ

Les voyageurs se rendant à l’étranger de l’aéroport international Mactan à Cebu doivent payer, au moment de leur départ, une taxe de 750 pesos philippins (payable en espèces seulement, soit en devise locale, soit en dollars américains). A partir du 1 février 2015, il n’y a plus une taxe de départ au moment du départ de l’aéroport international Ninoy Aquino à Manille. Dans le cas des vols intérieurs, cette taxe est variable.

Les enfants et le voyage

Les enfants ont besoin de documents spéciaux pour visiter certains pays. Consulter Enfants pour plus de détails.

Les enfants de moins de 15 ans non accompagnés qui veulent entrer aux Philippines doivent satisfaire à des exigences spéciales, sauf s’ils viennent y rencontrer un parent. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec l'ambassade de la République des Philippines.

Examen médical

Les voyageurs qui arrivent aux Philippines peuvent avoir à subir un contrôle de température corporelle. Il peut arriver qu’on les place en isolement et qu’on leur administre un traitement.

Fièvre jaune

Voir Santé pour connaître les exigences de ce pays relatives à la vaccination.

Santé

Santé

Conseils de santé aux voyageurs
Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.
Vaccins

Vaccins administrés systématiquement

Assurez-vous que votre vaccination est à jour, peu importe votre destination de voyage.

Vaccins recommandés

Vous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.

Encéphalite japonaise

L'encéphalite japonaise est un virus propagé par la piqûre d'un moustique infecté, qui peut provoquer une inflammation du cerveau. Le risque est faible pour la plupart des voyageurs. Les personnes qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de contracter l'encéphalite japonaise et qui pourraient être exposées au virus (c'est-à­-dire les personnes qui passent beaucoup de temps à l'extérieur) devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.

Grippe

La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et surfaces contaminés. Faites-vous vacciner contre la grippe. Faites-vous vacciner contre la grippe.

Hépatite A

L'hépatite A est une maladie du foie qui se propage par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés, ou par le contact avec une personne infectée. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A devraient être vaccinés.

Hépatite B

L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acuponcture ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.

Rage

La rage est une maladie fatale qui se transmet aux humains par une morsure, une griffure ou l'exposition à la salive d'un animal atteint de la rage. Les voyageurs qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de contracter la rage et qui pourraient courir un risque élevé d'être exposés à la maladie (c'est-à-dire les personnes en contact étroit avec des animaux, les personnes pour lesquelles il existe un risque professionnel et les enfants) devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.

Rougeole

La rougeole est une maladie virale qui est très contagieuse. Elle s'agit d'une maladie courante dans la plupart des régions du monde. Assurez-vous que votre vaccination contre la rougeole est à jour, peu importe votre destination de voyage.

Vaccination contre la fièvre jaune

La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.

Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.

* Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.
Risque
  • Il n'y a aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.
Les exigences liées à l'entrée*
  • Une preuve de vaccination est exigée des voyageurs en provenance des pays où sévit la fièvre jaune ou ayant transité par un aéroport de ces pays.
Recommandation
  • La vaccination n'est pas recommandée.
  • Discutez de vos plans, de vos activités et de vos destinations de voyage avec un professionnel de la santé.
Eau/aliments

Maladies d'origine alimentaire et hydrique

Les personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.

Dans certaines régions de l'Asie du Sud-Est, l'eau et les aliments peuvent être porteurs de maladies comme le choléra, la fièvre typhoïde, l'hépatite A et la schistosomiase. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Asie du Sud-Est. Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!

Choléra

Le choléra est une maladie bactérienne qui se propage souvent par la consommation d'eau et d'aliments contaminés. Il cause la diarrhée et, dans les cas graves, il peut entraîner la déshydratation, voire la mort.

Le risque est faible pour la plupart des voyageurs. Les voyageurs les plus à risque sont ceux qui séjournent, travaillent ou habitent dans des régions où l'accès à des aliments salubres et à de l'eau potable est limité et les conditions de salubrité sont déficientes, ou dans des régions où des éclosions surviennent. Les voyageurs les plus à risque, devraient discuter avec un fournisseur de soins de santé des avantages à recevoir un vaccin.

Diarrhée du voyageur
  • La diarrhée du voyageur est la maladie qui touche le plus fréquemment les voyageurs. Elle se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés.
  • Le risque de contracter la diarrhée du voyageur est accru dans les régions où les conditions de salubrité et d'hygiène sont déficientes. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.
  • Le traitement le plus important contre la diarrhée du voyageur est la réhydratation (buvez beaucoup de liquides). Apportez des sels pour réhydratation orale lors de votre voyage.
Schistosomiase

La schistosomiase peut se transmettre aux humains par contact avec de l'eau douce contaminée par les douves (minuscules vers plats). Les oeufs du ver peuvent provoquer des maladies intestinales comme la diarrhée et des crampes ou des problèmes urinaires. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Évitez de nager dans les eaux douces (lacs, rivières, étangs). Il n'existe aucun vaccin contre la schistosomiase.

Typhoïde

La fièvre typhoïde est une infection bactérienne qui se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés. Les jeunes voyageurs ainsi que les personnes qui se rendent dans des zones rurales, qui visitent des amis et des parents ou qui ont un système immunitaire affaibli pourraient courir un risque plus élevé de contracter l'infection. Si elles comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de fièvre typhoïde, en particulier si elles se rendent à des endroits où les conditions d'hygiène sont mauvaises, les personnes qui courent un risque élevé de contracter la maladie devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.


Insectes

Insectes et maladies

Dans certaines régions de l'Asie du Sud-Est, certains insectes sont porteurs de maladies comme la chikungunya, la dengue, l'encéphalite japonaise, la filiarose lymphatique, le paludisme et le virus Zika.

 

Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.

Dengue
  • La dengue est présente dans ce pays. La dengue est une maladie virale qui peut provoquer des symptômes graves d'allure grippale. Dans certains cas, elle peut entraîner une fièvre dengue hémorragique qui peut être mortelle.
  • Le risque de contraction est plus élevé durant le jour, notamment au lever et au coucher du soleil.
  • Protégez­-vous contre les piqûres de moustiques. Il n'existe ni vaccin ni médicament qui protègent contre la dengue.
Filiarose lymphatique

La filiarose lymphatique, ou éléphantiasis, est provoquée par des filiaires (minuscules vers) qui sont transmis aux humains par la piqûre d'un moustique infecté. La filiarose peut provoquer un éventail d'affections. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Protégez­-vous contre les piqûres de moustiques. Il n'existe aucun vaccin contre la filiarose lymphatique, mais des médicaments sont disponibles pour la traiter.

Le virus Zika

La transmission locale du virus Zika associée aux moustiques est présentement signalée dans ce pays. Le virus Zika se propage principalement par les piqûres de moustiques infectés et peut provoquer de la fièvre, des éruptions cutanées et des douleurs articulaires. Il peut également être transmis par le sang, le sperme et par une femme enceinte infectée à son bébé en développement. La majorité des personnes infectées ne présentent aucun symptôme et se rétablissent sans complications graves. Il y a consensus scientifique que l'infection à virus Zika est une cause de microcéphalie et du syndrome de Guillain-Barré. D'autres troubles neurologiques, ont également été associés avec l'infection à virus Zika. Protégez-vous contre les piqûres de moustiques durant le jour et en soirée. Il n'y a pas de vaccin contre l'infection à virus Zika.


Paludisme

Paludisme

  • Il y a un risque de paludisme dans certaines zones de ce pays et/ou pendant une période particulière de l'année.
  • Le paludisme est une maladie grave et parfois mortelle qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.  Il n'existe aucun vaccin contre le paludisme. 
  • Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en recouvrant la peau exposée, en utilisant un insectifuge et en restant dans des endroits fermés et climatisés. Vous pouvez également traiter vos vêtements et affaires de voyage à l'insecticide et dormir sous une moustiquaire traitée à l'insecticide.
  • Des antipaludéens pourraient être indiqués, selon votre itinéraire et la période de l'année où vous vous rendez dans le pays. Consultez un professionnel de la santé ou rendez-vous dans une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ pour vérifier quels sont vos besoins.

Animaux

Animaux et maladies

Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la grippe aviaire et la rage, sévissent dans certaines régions de l'Asie du Sud-Est et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.


Personne à personne

Infections de personne à personne

Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.

Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.

Tuberculose

La tuberculose est une infection causée par une bactérie qui touche habituellement les poumons.

Pour la plupart des voyageurs, le risque de contracter la tuberculose est faible.

Les voyageurs qui pourraient courir un plus grand risque de contracter la tuberculose et qui doivent se rendre dans une région où il existe un risque de tuberculose devraient consulter un professionnel de la santé afin de déterminer quelles sont les mesures à prendre avant et après leur voyage.

Les personnes qui pourraient courir un plus grand risque sont celles qui se rendent ou qui travaillent dans une prison, un camp de réfugiés, un refuge pour sans-abris ou un hôpital, ou les voyageurs qui rendent visite à des amis ou à des membres de leur famille.


Services et établissements médicaux

On trouve dans les grandes villes des soins médicaux de bonne qualité, mais ils ne répondent pas toujours aux normes canadiennes. Les soins sont toutefois limités dans les régions rurales et isolées, ainsi que dans les îles. La plupart des hôpitaux demandent, au moment de l’admission, un acompte équivalant au coût estimé des soins et peuvent exiger d’autres paiements au cours de l’hospitalisation. Certains hôpitaux exigent la présence continue d’une personne soignante auprès du patient. Il est possible que vous deviez en embaucher une si vous voyagez seul.

Il y a des caissons de décompression à Manille, à Cebu, à Batangas, à Subic et à Palawan.

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Lois et coutumes

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales. Consulter Arrestation et détention pour plus de détails.

Lois

En participant à une manifestation ou un rassemblement politique, vous risquez la détention et l’expulsion.

Les sanctions pour possession, usage ou trafic de stupéfiants sont sévères. Les personnes reconnues coupables de certains délits liés aux stupéfiants sont passibles de peines d’emprisonnement à perpétuité. Depuis juin 2016, de nombreuses exécutions extrajudiciaires de personnes soupçonnées de trafic de drogue et des consommateurs de drogue ont pris place. Ceci coïncide avec la campagne publique contre les stupéfiants aux Philippines.

Le viol également est souvent puni d’emprisonnement à perpétuité.

Les condamnations pour escroquerie ou mauvaise créance peuvent entraîner des peines allant jusqu’à 20 ans de réclusion.

Les peines pour pédophilie sont sévères. Selon la loi aux Philippines, un enfant est une personne de moins de 18 ans. Un adulte peut être signalé à la police s’il est a) vu avec un enfant de 12 ans ou moins sans lien de parenté avec lui ou qui est plus jeune que lui de 10 ans ou plus, ou b) vu seul avec un enfant sans lien de parenté avec lui dans une chambre d’une maison, d’un hôtel ou d’un autre établissement du genre, dans un véhicule ou dans un autre endroit isolé, et qu’on lui prête l’intention d’exploiter sexuellement l’enfant en question.

L’importation ou l’exportation de plus de 10 000 pesos philippins (en billets et pièces de monnaie seulement) doit être autorisée par la Banque centrale des Philippines.

Il est interdit de photographier des immeubles officiels dans le but de publier les photographies.

Les ressortissants étrangers doivent être munis de pièces d’identité. Une photocopie de la page d’identification de leur passeport est acceptable.

Il est conseillé d’avoir un permis de conduire international. Vous devriez toutefois demander un permis de conduire philippin si vous souhaitez conduire aux Philippines pendant plus de 90 jours à partir de la date de votre arrivée dans le pays.

Vous pouvez apporter vos propres médicaments, mais seulement en quantité suffisante pour la durée de votre séjour. Si vous prenez des médicaments d’ordonnance, munissez-vous d’une lettre de votre médecin qui indique la dose et la raison du traitement. Si vous comptez visiter d’autres pays au cours du même voyage, il est conseillé de conserver séparément et sous scellé la quantité nécessaire de médicaments d’ordonnance et de les déclarer de nouveau avant de quitter les Philippines.

Si vous envisagez de vous marier aux Philippines, assurez-vous de bien vous informer sur les exigences du pays à cet égard. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez l’ambassade du Canada aux Philippines.

Double citoyenneté

La double citoyenneté est légalement reconnue aux Philippines. Cependant, les représentants du Canada pourraient être limités dans leur capacité à vous offrir des services consulaires si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen des Philippines. Vous devriez toujours vous servir de votre passeport canadien valide pendant le voyage et toujours vous présenter aux autorités locales en tant que citoyen canadien afin de minimiser ce risque. Il vous faudra peut-être aussi voyager avec votre passeport des Philippines et le présenter pour des raisons légales, par exemple pour entrer dans le pays et en sortir (consulter l'onglet Exigences d'entrée et de sortie pour les exigences concernant les passeports). La citoyenneté est uniquement déterminée en fonction des lois nationales, et la décision de reconnaître la double citoyenneté revient entièrement au pays où vous vous trouvez lorsque vous cherchez à obtenir de l’aide consulaire. Veuillez consulter la page intitulée Voyager avec une double citoyenneté pour plus de détails.

Les doubles citoyens doivent obtenir un certificat de reconnaissance des autorités des Philippines afin de s’assurer que ces dernières reconnaissent les deux citoyennetés.

Monnaie

La devise est le peso philippin (PHP). Les cartes de crédit sont généralement acceptées dans les grands établissements. Les chèques de voyage en dollars américains peuvent être encaissés dans certaines banques et dans certains hôtels seulement. Avant d’en acheter pour les utiliser aux Philippines, informez-vous à ce sujet auprès de l’institution financière qui vous les vend. On trouve des guichets automatiques bancaires dans les grandes villes.

Catastrophes naturelles et climat

Catastrophes naturelles et climat

Pour des rapports sur les incidents survenus et pour d’autres renseignements utiles, consultez le site Web du National Disaster Risk Reduction and Management Council (en anglais).

La saison des typhons et de la mousson

La saison des typhons et de la mousson s’étend de mai à décembre, mais des tempêtes peuvent survenir à tout moment dans l’année. Les Philippines subissent une vingtaine de typhons par année, habituellement entre juin et novembre.

De graves tempêtes peuvent entraîner de nombreuses pertes de vie, endommager gravement les infrastructures et perturber la prestation de services essentiels. Des vents violents et des pluies torrentielles peuvent provoquer des crues soudaines et des glissements de terrain. Les télécommunications et les transports (aériens, maritimes et terrestres) peuvent également être touchés. Évitez les zones sinistrées et suivez les conseils des autorités locales.

Les inondations sont fréquentes après de fortes pluies, même au centre-ville de Manille. Vous devrez donc user de prudence lors de vos déplacements dans des conditions météorologiques extrêmes, car les routes peuvent rapidement être inondées et devenir impraticables.

Tenez-vous au courant des prévisions météorologiques locales en consultant la Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA, en anglais) et la Nationwide Operational Assessment of Hazards (NOAH, en anglais) du ministère des Sciences et de la Technologie. Veuillez consulter notre page Typhons et moussons pour plus de détails.

Tremblements de terre et éruptions volcaniques

Les Philippines sont situées dans une zone d’activité sismique. Des tremblements de terre et des éruptions volcaniques peuvent se produire.

Familiarisez-vous avec les mesures d’urgence mises en place dans les édifices publics et privés en cas de tremblement de terre, et suivez les conseils des autorités locales. Le gouvernement du Canada fournit des conseils utiles en cas de tremblement de terre.

Il y a aux Philippines un certain nombre de volcans actifs et potentiellement actifs. Le 15 septembre 2014, le Philippine Institute of Volcanology and Seismology (en anglais) a augmenté le niveau d’alerte du volcan Mayon à 3 (niveau critique), indiquant qu’une éruption pourrait se produire dans les prochaines semaines. Suivez attentivement tous les avertissements donnés, évitez les zones d’accès restreint et suivez les conseils des autorités locales en cas d’éruption volcanique. Consultez le Philippine Institute of Volcanology and Seismology (en anglais) pour obtenir de l’information à jour sur les tremblements de terre et les éruptions volcaniques.

Assistance

Assistance

Services locaux

Services d’urgence

Des services d’urgence sont accessibles, bien que ceux-ci puissent être limités. En cas d’urgence, composez le 911.

Aide consulaire

Manille - Ambassade du Canada
Adresse6e au 8e étages, RCBC Plaza, Tour 2, 6819, avenue Ayala, Makati City, Manille, PhilippinesAdresse postaleP.O. Box 2168, Makati Central Post Office, Philippines 1261Téléphone+63 2 857 9000 / +63 2 857 9001Télécopieur+63 2 843 1082Courrielmanil@international.gc.caInternetwww.philippines.gc.caServicesDes services de passeport sont offertsFacebookAmbassade du Canada aux PhilippinesTwitter@AmbCanPH
Cebu - Consulat du Canada
AdresseRD Corporate Center, 96, avenue Gov. M.C. Cuenco, Cebu City 6000, PhilippinesTéléphone+63 32 256 3320Télécopieur+63 32 238 3421Courrielcanada.cebu@gmail.comInternetwww.philippines.gc.caFacebookL'ambassade du Canada aux PhilippinesTwitter@AmbCanPHServices consulairesLe consulat du Canada à Cebu offre des services d'information et de notaire limités, uniquement sur rendez-vous.

Pour obtenir une aide consulaire d'urgence, téléphonez à l'ambassade du Canada à Manille et suivez les instructions qui vous seront données. À tout moment, vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa.


La décision de voyager relève de vous seul. C’est également à vous seul qu’il incombe de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Le gouvernement du Canada prend très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et diffuse des renseignements fiables et à jour dans ses Conseils aux voyageurs. Les présents Conseils aux voyageurs ont pour but de vous fournir des renseignements à jour afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées. Dans le cas d’une urgence à grande échelle, tous les efforts seront faits pour vous aider. La capacité du gouvernement du Canada d’offrir de l’aide peut cependant être restreinte.

Consulter Les urgences à grande échelle à l’étranger pour plus d’information.

Date de modification :