Avertissements officiels aux voyageurs à l’étranger

De nombreux pays continuent d’imposer des restrictions strictes en matière de voyage, et les options de transport international offertes demeurent limitées. En conséquence, il se peut que vous ayez des difficultés à revenir au Canada. Même si certains pays rouvrent partiellement leurs frontières, nous continuons de conseiller d’éviter tout voyage non essentiel à l’extérieur du Canada. Nous continuons également de conseiller d’ éviter tout voyage à bord de navires de croisière à l’extérieur du Canada jusqu’à nouvel ordre.

Les gouvernements des destinations qui ont rouvert leurs frontières aux touristes pourraient imposer sans préavis des restrictions strictes en matière de voyage s’ils connaissent une augmentation du nombre de cas de COVID 19. Les options de transport international pourraient être grandement réduites, ce qui pourrait rendre difficile votre retour au Canada. Nous ne prévoyons pas offrir d’autres vols de rapatriement au pays. Si vous décidez de voyager malgré nos avertissements, sachez qu’il est possible que vous ayez à demeurer à l’étranger plus longtemps que prévu.

Si vous décidez de voyager malgré ces avertissements :

Si vous êtes présentement à l’extérieur du Canada ou si vous revenez à la maison, consultez la page COVID-19 : Conseils de sécurité à l’intention des Canadiens à l’étranger.

Éthiopie Inscrivez-vous Assurance voyage Destinations

Dernière mise à jour : ET

Toujours valide : ET

Dernière mise à jour : Sécurité - mise à jour au sujet des pénuries de nourriture


Format à imprimer
Niveau(x) de risque

Niveau(x) de risque

COVID-19 - Avertissement officiel global aux voyageurs

Date d'entrée en vigueur : 13 mars 2020

Évitez tous les voyages non essentiels à l'extérieur du Canada jusqu'à nouvel ordre.

Cet avertissement prévaut sur tous les autres niveaux de risque indiqués sur cette page, à l'exception des niveaux de risque pour les pays ou régions où nous conseillons d'éviter tout voyage.

Pour en savoir plus sur l'avertissement global aux voyageurs

Éthiopie - Faites preuve d'une grande prudence

Faites preuve d’une grande prudence en Éthiopie en raison du caractère imprévisible des conditions de sécurité.

Nord de l'Éthiopie - Évitez tout voyage

Évitez tout voyage dans la région du Tigré, ainsi que dans les zones limitrophes des régions d'Amhara et d'Afar, en raison des opérations militaires en cours.

Situation en matière de sécurité

Les frontières avec le Soudan, le Soudan du Sud et la région de Gambella - Évitez tout voyage

Évitez tout voyage dans les régions suivantes, en raison de conflits intertribaux :

  • à moins de 10 km de la frontière avec le Soudan du Sud;
  • à moins de 20 km de la frontière avec le Soudan;
  • dans la région de Gambella.

Situation en matière de sécurité

La frontière avec l’Érythrée, dans la région Somali et le désert Danakil, et à proximité du volcan Erta Ale - Évitez tout voyage

Évitez tout voyage dans les régions suivantes en raison d’opérations militaires, de rébellions armées et d’actes de banditisme :

  • à moins de 10 km de la frontière avec l’Érythrée;
  • dans le désert Danakil (y compris Dallol);
  • à proximité du volcan Erta Ale dans la région Afar;
  • dans la région Somali.

Situation en matière de sécurité

La frontière avec le Kenya - Évitez tout voyage

Évitez tout voyage à moins de 10 km de la frontière avec le Kenya en raison de conflits intertribaux et d’actes de banditisme.

Situation en matière de sécurité

Sécurité

Sécurité

Opérations militaires

Des opérations militaires ont lieu dans le nord de l'Éthiopie depuis le 4 novembre 2020. On rapporte des attaques dans les régions du Tigré, d'Afar et d'Amhara.

Les autorités locales ont décrété l’état d'urgence, qui sera en effet jusqu’en mai 2021, dans la région du Tigré. Les déplacements par la route pour accéder à ou sortir de cette région sont interdits. Tous les vols sont annulés jusqu'à nouvel ordre. L'accès aux télécommunications dans la région demeure intermittent et on signale des pénuries de nourriture.

À partir du 14 novembre 2020, Ethiopian Airlines a annulé tous les vols à destination de Bahir Dar, Gondar, Lalibela et Debre Markos (Amhara) et de Semera (Afar).

La situation est instable et imprévisible dans tout le pays, y compris à Addis-Abeba. Plusieurs barrages policiers sont en place sur les routes menant à la capitale où on appelle à la manifestation. Bien que les manifestations aient été pacifiques jusqu'à présent, elles peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence.

Si vous être dans une région touchée :

  • demeurez à l’abri;
  • prévoyez des provisions suffisantes de carburant, d’eau et de nourriture;
  • consultez régulièrement les médias locaux pour vous tenir au courant de l’évolution de la situation;
  • attendez-vous à une plus grande présence des forces de sécurité;
  • ayez une pièce d’identité avec vous en tout temps;
  • évitez les endroits où se tiennent des manifestations et de grands rassemblements;
  • suivez les directives des autorités locales.

Le Comité international de la Croix-Rouge a mis en place une ligne téléphonique pour soutenir ceux qui recherchent des membres de leur famille au Tigré. Si vous recherchez quelqu'un dans cette région, contactez la Croix-Rouge:

COVID-19 - Mesures préventives et restrictions

Certaines mesures préventives et restrictions sont en place. Vous devez porter un couvre-visage en public.

  • Suivez les directives des autorités locales, y compris celles en matière de distanciation physique.
  • Évitez les foules.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud

Des mesures de sécurité renforcées sont en place dans la région des nations, nationalités et peuples du Sud. La sécurité dans la région est actuellement assurée par les forces de sécurité fédérales. Si vous vous trouvez dans la région, faites preuve de prudence et suivez les conseils des autorités locales.

Frontière avec l’Érythrée

Malgré l'accord de paix signé entre l'Éthiopie et l'Érythrée en 2018, la situation dans la région frontalière demeure instable. Les postes frontaliers pourraient être fermés avec peu ou sans préavis. Un conflit armé pourrait éclater dans les régions frontalières qui font partie de ce corridor de sécurité hautement militarisé. Les conditions de sécurité sont particulièrement imprévisibles dans les régions frontalières d’Afar et de Tigré, dans le nord du pays. Il s’y commet des actes de banditisme et des enlèvements.

Désert Danakil et volcan Erta Ale

Des insurgés ont attaqué et enlevé des touristes étrangers et d’autres civils dans la région. Le 3 décembre 2017, des insurgés armés basés à la frontière avec l’Érythrée ont ouvert le feu sur un groupe de touristes qui visitaient le volcan Erta Ale, tuant un touriste occidental et blessant une autre personne.  

Des mines antipersonnel ont été semées dans des régions moins fréquentées, et elles peuvent blesser ou tuer des gens si elles explosent.

Région Somali

Le risque d’enlèvement et de blessures corporelles est élevé dans la région Somali, aux frontières de la Somalie. Des opérations militaires contre des groupes d’insurgés armés se poursuivent dans cette région et des affrontements violents peuvent survenir soudainement. La situation en matière de sécurité est extrêmement instable et dangereuse, et il y a eu des pertes civiles. Des groupes rebelles ont attaqué et enlevé des travailleurs humanitaires, des travailleurs étrangers, des employés de sociétés pétrolières ainsi que des exploitants de puits de la région Somali. La présence de mines antipersonnel dans cette région est aussi une menace à la sécurité.

Frontière avec le Soudan du Sud et le Soudan, et région de Gambella

Des conflits intertribaux et des affrontements sporadiques font rage depuis longtemps le long de la frontière avec le Soudan du Sud. Depuis janvier 2016, la ville de Gambella et ses environs sont le théâtre d’affrontements intertribaux qui ont fait des victimes et ont récemment causé des dommages aux installations d’entreprises étrangères dans la région.

Des affrontements sporadiques ont également eu lieu dans les régions frontalières avec le Soudan, particulièrement dans la région Amhara au nord-ouest, à moins de 20 km de la frontière entre l’Éthiopie et le Soudan.

Frontière avec le Kenya 

Les conflits entre tribus et entre clans, ainsi que le banditisme, donnent souvent lieu à des incidents près de la frontière avec le Kenya. Les forces de sécurité éthiopiennes et kenyanes mènent régulièrement dans cette région des opérations militaires qui entraînent parfois une augmentation des tensions. On observe aussi une violence transfrontalière. Des groupes armés hostiles au gouvernement éthiopien sont par ailleurs actifs en divers endroits le long de la frontière.

Depuis août 2017, des affrontements intercommunautaires ont lieu à la frontière entre les régions Somali et Oromia. Les tensions demeurent vives, et il peut arriver que les déplacements routiers soient perturbés dans cette zone. Faites preuve de prudence et suivez les instructions des autorités locales.

Manifestations et désordres civils

Des manifestations surviennent régulièrement. Même les manifestations qui se veulent pacifiques peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence. Elles peuvent aussi grandement perturber la circulation et les transports publics.

  • Évitez les endroits où se tiennent des manifestations et des grands rassemblements
  • Suivez les directives des autorités locales
  • Consultez régulièrement les médias locaux pour vous tenir au courant des manifestations en cours

Plus sur les rassemblements de masse (événements à grande échelle)

Régions Amhara et Oromia

Le 22 juin 2019, des dirigeants politiques et militaires ont été assassinés à Baher Dar et Addis-Abeba. Bien que la situation soit redevenue relativement calme, elle demeure imprévisible. Les manifestations et les affrontements violents entre des résidents et les forces de l’ordre, qui ont lieu de façon sporadique dans les régions Amhara et Oromia, ont fait des victimes et ont mené à des arrestations massives. Des résidents ont aussi attaqué des voitures au hasard, et perturbé les déplacements routiers. Une présence des forces de l’ordre est maintenue partout dans la région. Des troubles continuent de surgir de façon sporadique, et il peut arriver que les autorités imposent des couvre-feux en certains endroits. Des pannes d'Internet et de données cellulaires pourraient survenir. Faites preuve d’une très grande vigilance, car la situation peut se détériorer soudainement.

Terrorisme

Il existe une menace terroriste. Des groupes terroristes régionaux continuent de proférer des menaces contre les intérêts occidentaux en Éthiopie et contre d’autres cibles potentielles. Les groupes terroristes éthiopiens constituent aussi une menace dans certaines régions, y compris dans la région Somali et dans certaines parties des régions d’Afar, de Gambella et d’Oromo.

Les endroits suivants pourraient être ciblés :

  • les édifices gouvernementaux, y compris les écoles;
  • les lieux de culte;
  • les aéroports, ainsi que d’autres plaques tournantes et réseaux de transport;
  • les endroits publics comme les attractions touristiques, les restaurants, les bars, les cafés, les centres commerciaux, les marchés, les hôtels et autres lieux fréquentés par des étrangers.

Soyez toujours sur vos gardes lorsque vous vous trouvez dans des lieux publics.

Criminalité

Le taux de criminalité en Éthiopie est modéré, y compris à Addis-Abeba. Il arrive que soient commis des vols avec agression, des agressions armées et des vols dans des voitures stationnées. Les crimes de rue, comme les vols à la tire et les vols de sacs à l’arraché, sont fréquents dans la capitale. Les voleurs et les voleurs à la tire sont actifs dans toute la ville, mais surtout sur Bole Road, dans la Piazza et le Merkato (le marché), au mont Entoto et dans d’autres secteurs fréquentés par des touristes et des ressortissants étrangers. Les malfaiteurs sont beaucoup plus actifs après la tombée de la nuit.

  • Évitez de vous promener seul après le coucher du soleil
  • Rangez toujours en lieu sûr vos effets personnels, y compris votre passeport et vos autres documents de voyage
  • Évitez de faire étalage de richesse en public

Sécurité des femmes

Les femmes qui voyagent seules peuvent subir certaines formes de harcèlement et de violence verbale.

Guide de sécurité à l'intention des voyageuses

Sécurité routière

À l’exception des principales artères, les routes sont généralement en mauvais état et non asphaltées. Cependant, le réseau routier a été considérablement amélioré ces dernières années, particulièrement à Addis-Abeba et dans les environs. Les automobilistes commettent souvent des excès de vitesse et des imprudences. Il arrive que des animaux errent sur la route. La présence de véhicules mal entretenus constitue aussi un danger.

Il est généralement risqué d’emprunter la route pour se rendre dans les régions situées le long des frontières du Kenya, de la Somalie, du Soudan du Sud et du Soudan, car le banditisme, souvent sous la forme de vols à main armée et de détournements de voiture, y est fréquent. Les mines antipersonnel représentent toujours un danger, surtout dans les zones de conflit du nord de l’Éthiopie et près des frontières somalienne, sud-soudanaise et soudanaise.

Il n’est pas rare que des bandits interceptent des automobilistes et les attirent dans un guet-apens en leur faisant croire qu’ils ont des ennuis mécaniques avec leur voiture.

Il arrive fréquemment que des mendiants ou des vendeurs ambulants abordent des automobilistes et qu’ils lancent des pierres sur leur véhicule si ces derniers ne veulent pas s’arrêter. Il est illégal de donner de l’argent à ces gens ou de leur acheter de la marchandise. Consultez l’ongletLois et culturepour de plus amples renseignements.

Les accidents de la route sont chose courante partout en Éthiopie. Les voitures se déplacent de manière imprévisible et le Code de la route n’est pas respecté. En cas d’accident, il est illégal de déplacer son véhicule avant l’arrivée de la police. Toutefois, si vous estimez que la situation est dangereuse, partez immédiatement et signalez l’incident au poste de police le plus proche. Ayez toujours une trousse de premiers soins, car les établissements de santé manquent parfois de fournitures.

Transport public

La plupart des moyens de transport public ne sont pas réglementés et ils ne sont pas sûrs. Si vous utilisez le transport public, évitez les minibus et les gros autobus. N’utilisez que les taxis avec compteur et veillez à ce que le véhicule ne transporte pas d’autres passagers.

Un service de train léger dessert Addis-Abeba. Le trajet ferroviaire entre Addis-Abeba et Djibouti traverse des villes de l’est du pays.

Transport aérien

Nous n’évaluons pas dans quelle mesure les compagnies aériennes intérieures étrangères respectent les normes internationales de sécurité.

Renseignements généraux sur les vols intérieurs dans d’autres pays

À l’entrée de l’aéroport international Bole à Addis-Abeba, tous les sacs sont scannés, sans exception, y compris les bagages enregistrés. Les valises peuvent aussi faire l’objet d’une fouille manuelle. Vous devez présenter vos étiquettes de bagages en sortant de la zone de récupération des bagages de l’aéroport.

Renseignements généraux en matière de sécurité

Les installations touristiques s’améliorent, mais sont quelque peu limitées à l’extérieur d’Addis-Abeba. Planifiez avec soin tout déplacement à l’extérieur de la capitale.

Les pannes de courant sont fréquentes, surtout pendant la saison sèche (de novembre à juin). Les bâtiments ne sont pas tous munis de génératrices. En cas de panne, l’éclairage des rues peut être interrompu, les restaurants et les supermarchés peuvent avoir des problèmes de réfrigération, et les stations-service peuvent avoir de la difficulté à s’approvisionner en essence. Il y a aussi périodiquement des pénuries d’essence. Munissez-vous d’une lampe de poche et ayez des provisions.

La couverture cellulaire est mauvaise, mais s’améliore à l’extérieur des centres urbains. Ayez sur vous un téléphone cellulaire en cas d’urgence.

Il n’est pas prudent de se rendre dans certaines régions en raison de leur relief difficile et de leur activité volcanique, particulièrement près du volcan Erta Ale. Les températures extrêmement élevées et l’absence, entre autres, d’approvisionnement en eau courante et de services médicaux ajoute à ces risques.

Exigences d'entrée et de sortie

Exigences d'entrée et de sortie

COVID-19 - Restrictions et exigences d'entrée, de sortie et de transit 

Afin de limiter la propagation de la maladie à coronavirus (COVID-19), la plupart des gouvernements ont mis en place des restrictions et des exigences particulières d’entrée et de sortie pour leur territoire. Bien que plusieurs pays aient commencé à assouplir certaines de ces mesures, la plupart demeurent en vigueur.

Avant de voyager, vérifiez si les autorités locales de votre lieu de provenance et de votre destination ont mis en place des restrictions ou des exigences spécifiques liées à cette situation. Tenez compte aussi de vos points de transit, car de nombreuses destinations ont mis en place des règles de transit strictes qui pourraient perturber vos déplacements.

Celles-ci peuvent comprendre:

  • des interdictions d'entrée, en particulier pour les non-résidents;
  • des interdictions de sortie;
  • des quarantaines de 14 jours ou plus à l’arrivée, certaines dans des installations désignées, à vos frais;
  • des dépistages et certificats de santé et une preuve d'assurance maladie de voyage adéquate;
  • des documents d'autorisation de voyage à obtenir avant votre départ;
  • des fermetures des frontières;
  • des fermetures d'aéroports;
  • des suspensions de vols à destination, ou en provenance de certaines destinations et, dans certains cas, de toutes les destinations;
  • des suspensions ou réductions d'autres options de transport international.

Des restrictions supplémentaires peuvent être imposées soudainement. Les compagnies aériennes peuvent, elles aussi, suspendre ou réduire leurs vols sans préavis. Vos projets de voyage peuvent être gravement perturbés, rendant votre retour difficile. Vous ne devriez pas dépendre du gouvernement du Canada pour une aide liée aux changements à vos plans de voyage.

  • Consultez les médias pour vous tenir au courant des dernières nouvelles.
  • Communiquez avec votre compagnie aérienne ou votre voyagiste pour savoir si la situation risque de compromettre vos projets de voyage.
  • Communiquez avec le bureau diplomatique étranger le plus proche pour obtenir des informations sur les restrictions spécifiques à votre destination.

Bureaux diplomatiques étrangers au Canada – Affaires mondiales Canada

Ce sont les autorités d’un pays ou d’un territoire qui décident qui peut en franchir les frontières. Le gouvernement du Canada ne peut pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée et de sortie du pays ou territoire où vous vous rendez.

L’information contenue dans cette page a été obtenue auprès des autorités de l’Éthiopie. Elle peut cependant changer à tout moment.

Confirmez ces renseignements auprès des bureaux diplomatiques étrangers au Canada

Passeport

Les exigences d’entrée varient selon le type de passeport que vous utilisez pour voyager.

Avant de partir, vérifiez auprès de votre transporteur quelles sont ses exigences au sujet des passeports. Ses règles sur la durée de validité des passeports sont peut-être plus strictes que les règles d’entrée du pays où vous vous rendez.

Passeport canadien régulier

Votre passeport doit être valide pendant au moins 6 mois après la date prévue de votre départ d'Éthiopie.

Passeport pour voyages officiels

Des exigences d’entrée différentes peuvent s’appliquer.

Voyages officiels

Autres documents de voyage

Les exigences d’entrée peuvent être différentes si vous voyagez avec un passeport temporaire ou un titre de voyage d’urgence. Avant de partir, renseignez-vous auprès d’une mission diplomatique du pays où vous voulez entrer.

Liens utiles

Visas

Visa de touriste : exigé
Visa d’affaires : exigé
Visa de transit : exigé

Les Canadiens doivent avoir un visa valide pour entrer dans le pays. Vous pouvez obtenir un visa en ligne ou à votre arrivée à l’aéroport international Bole à Addis-Abeba. Il est possible que cela change sans préavis. Procurez-vous un visa avant votre arrivée afin d’éviter toute complication.

Prenez soin de bien vérifier si votre visa est valide. Si vous prolongez votre séjour au-delà de la période de validité de votre visa, vous vous exposez à des amendes quotidiennes et à une peine de prison. Pendant votre séjour dans le pays, tenez-vous-en aux activités qui correspondent au type de visa que vous avez obtenu. Toute activité de nature commerciale, même bénévole, peut être jugée illégale par les autorités et entraîner une amende et une peine de prison.

Obtenir un visa éthiopien – République fédérale démocratique d'Éthiopie (en anglais)

Exigences pour l’entrée par voie terrestre

Les Canadiens qui arrivent en Éthiopie par voie terrestre peuvent se voir interdire l’entrée s’ils n’ont pas de visa valide. À certains postes frontaliers terrestres, vous pourriez vous faire demander de présenter aussi d’autres documents. Communiquez avec l’ambassade du Canada à Addis-Abeba pour connaître les exigences régissant l’entrée en Éthiopie par la route.

Dépistage de l’état de santé

En raison de l’éclosion continue de la maladie à virus Ebola dans des pays voisins, vous pourriez être soumis à un dépistage rapide par scanner thermique et à un questionnaire médical, ou à l’un des deux, dans les aéroports lors de l’embarquement ou du débarquement d’un avion.

Les enfants et le voyage

Renseignez-vous sur les voyages avec des enfants.

Fièvre jaune

Renseignez-vous sur la possibilité d’exigences d’entrée concernant la fièvre jaune (section sur les vaccins).

Santé

Santé

Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.
Vaccins

Vaccins administrés systématiquement

Assurez-vous que votre vaccination est à jour selon votre province ou territoire, peu importe votre destination de voyage.

Certains de ces vaccins incluent : rougeole-oreillons-rubéole (ROR), diphtérie, tétanos, coqueluche, polio, varicelle, grippe et d'autres.

Vaccins recommandés

Vous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.

Fièvre Jaune - Les exigences liées à l'entrée

La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus que se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.

Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.

Risque

  • Il y a un risque de contracter la fièvre jaune dans ce pays.

Les exigences liées à l'entrée*

  • Une preuve de vaccination est exigée des voyageurs en provenance des pays où sévit la fièvre jaune ou ayant transité par un aéroport de ces pays.

Recommandation

  • La vaccination est recommandée selon votre itinéraire.
  • Il y a présentement une pénurie du vaccin de la fièvre jaune au Canada. Il est important que les voyageurs communiquent avec un Centre de vaccination contre la fièvre jaune désigné bien à l'avance de leur voyage pour assurer que le vaccin est disponible.
  • Discutez de vos plans, de vos activités et de vos destinations de voyage avec un professionnel de la santé.
  • Protégez-vous contre les piqûres d'insectes.

À propos de la fièvre jaune

Centres de vaccination contre la fièvre jaune désignés

*Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée (en anglais seulement) dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.

Grippe

La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et surfaces contaminés. Faites-vous vacciner contre la grippe.

Hépatite A

L'hépatite A est une maladie du foie qui se propage par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés, ou par le contact avec une personne infectée. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A devraient être vaccinés.

Hépatite B

L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acuponcture ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.

Méningococcie

Ce pays se retrouve dans la "ceinture de méningite" africaine, une région où il y a plusieurs cas de méningococcie.  La méningococcie est une infection grave et parfois mortelle. Le risque est faible pour la plupart des voyageurs. Les voyageurs qui pourraient courir un risque élevé de contracter la maladie (ceux qui vivent ou qui travaillent avec la population locale, c'est-à-dire les professionnels de la santé, les personnes qui se rendent dans des zones surpeuplées ou qui participent à de grands rassemblements) devraient envisager de se faire vacciner.

Polio *Preuve de vaccination*

La polio est présente dans ces pays. On peut prévenir la polio par la vaccination, qui fait partie des calendriers d'immunisation systématique pour les enfants au Canada.

Recommandations:

  • Assurez-vous que votre vaccination contre la polio est à jour. 
  • Une dose de rappel du vaccin contre la polio est recommandée à l'âge adulte.

Preuve de vaccination:

Si vous voyagez pendant 4 semaines ou plus dans ce pays, vous devrez peut-être présenter une preuve de vaccination contre la polio avant votre départ:

Assurez-vous  que la preuve de vaccination doit est consignée dans le Certificat international de vaccination ou de prophylaxie. C'est le seul document accepté comme preuve de vaccination. Au Canada , ils sont disponible aux Centres de vaccination contre la fièvre jaune.

Apportez une preuve de vaccination contre la polio, lorsque vous voyagez. 

Rage

La rage est une maladie fatale qui se transmet aux humains par une morsure, une griffure ou l'exposition à la salive d'un animal atteint de la rage.  La vaccination devrait être envisagée pour les voyageurs qui se rendent dans des régions où la rage existe et qui courent un risque élevé d'exposition (p. ex. sont des enfants, présentent un risque professionnel, ou sont en contact étroit avec des animaux, y compris des chiens en liberté dans les collectivités).

Rougeole

La rougeole est une maladie virale très contagieuse. Elle peut se propager rapidement d'une personne à l'autre par contact direct et par les gouttelettes dans l'air.

Toute personne qui n'est pas protégée contre la rougeole risque d'en être infectée lorsqu'elle voyage à l'étranger.

Peu importe où vous allez, consultez un professionnel de la santé avant votre départ pour vous assurer d'être entièrement protégé contre la rougeole.

Eau/aliments

Maladies d'origine alimentaire et hydrique

Les personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.

Dans certaines régions de l'Afrique de l'Est, l'eau et les aliments peuvent aussi être porteurs de maladies comme le choléra, la fièvre typhoïde, l'hépatite A et la schistosomiase. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Afrique de l'Est. Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!

Choléra

Risque

Le choléra est un risque dans certaines régions du pays. Le risque est faible pour la plupart des voyageurs. 

Pour se protéger contre le choléra, tous les voyageurs devraient prendre des précautions pour s'assurer de la salubrité des aliments et de l'eau.

Les voyageurs les plus à risque d'attraper le choléra font partie de ceux qui vont :

  • visiter, travailler ou vivre dans des zones où l'accès à une nourriture saine, à l'eau et à des installations sanitaires adéquates est limité
  • visiter les zones où il y a des éclosions de choléra

La vaccination peut être recommandée pour les voyageurs à risque élevé et devrait être discutée avec un professionnel de la santé.

 

Diarrhée du voyageur
  • La diarrhée du voyageur est la maladie qui touche le plus fréquemment les voyageurs. Elle se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés.
  • Le risque de contracter la diarrhée du voyageur est accru dans les régions où les conditions de salubrité et d'hygiène sont déficientes. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.
  • Le traitement le plus important contre la diarrhée du voyageur est la réhydratation (buvez beaucoup de liquides). Apportez des sels pour réhydratation orale lors de votre voyage.
Schistosomiase

La schistosomiase peut se transmettre aux humains par contact avec de l'eau douce contaminée par les douves (minuscules vers plats). Les oeufs du ver peuvent provoquer des maladies intestinales comme la diarrhée et des crampes ou des problèmes urinaires. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Évitez de nager dans les eaux douces (lacs, rivières, étangs). Il n'existe aucun vaccin contre la schistosomiase.

Typhoïde

La fièvre typhoïde est une infection bactérienne transmise par l'eau ou d'aliments contaminés. Le risque est plus élevé pour les enfants, les voyageurs allant vers les zones rurales, visiter des amis et parent ou pendeant une longue période de temps. 

Les voyageurs visitant des régions à risque de fièvre typhoïde, surtout ceux exposés à des endroits avec mauvaises conditions d'hygiène devraient parler à un professionnel de la santé de vaccination.


Insectes

Insectes et maladies

Dans certaines régions de l'Afrique de l'Est, certains insectes sont porteurs de maladies comme la chikungunya, la dengue, la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, la fièvre de la vallée du Rift, la fièvre jaune, la filiarose lymphatique, la leishmaniose, l'onchocercose (cécité des rivières), le paludisme, la trypanosomiase africaine (maladie du sommeil) et le virus du Nil occidental.

Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.

Chikungunya

Il y a présentement un risque de chikungunya dans ce pays. Le chikungunya est un virus transmis par la piqûre d'un mousitque infecté. Le chikungunya peut provoquer une maladie virale qui provoque habituellement de la fièvre et des douleurs articulaires de type arthritique. Dans certains cas, la douleur articulaire peut être sévère et durer des mois ou des années.

Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en tout temps. Il n'existe aucun vaccin contre le chikungunya.

Dengue
  • Dans ce pays, la dengue constitue un risque pour les voyageurs toute l'année.  C'est une maladie virale transmise aux humains par les piqûres de moustiques.
  • La dengue peut causer des symptômes grippaux graves. Dans certains cas, elle peut entraîner une fièvre hémorragique, qui peut être mortelle.
  • Le niveau de risque de contracter la dengue change selon les saisons et varie d'une année à l'autre. Après une baisse des cas de dengue signalés dans le monde en 2017 et 2018, les chiffres mondiaux ont encore fortement augmenté.
  • Les moustiques porteurs de la dengue piquent habituellement pendant le jour, particulièrement autour du lever et du coucher du soleil.
  • Protégez-vous contre les piqûres de moustiques. Aucun vaccin ou médicament ne protège contre la dengue.
Filiarose lymphatique

La filiarose lymphatique, ou éléphantiasis, est provoquée par des filiaires (minuscules vers) qui sont transmis aux humains par la piqûre d'un moustique infecté. La filiarose peut provoquer un éventail d'affections. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Protégez­-vous contre les piqûres de moustiques. Il n'existe aucun vaccin contre la filiarose lymphatique, mais des médicaments sont disponibles pour la traiter.

Leishmaniose cutanéo-muqueuse

La leishmaniose cutanéo-muqueuse provoque des lésions cutanées et des ulcérations. La leishmaniose est causée par un parasite transmis par la piqûre d'un phlébotome (moucheron de sable) femelle infecté.

Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Protégez-vous contre les piqûres de phlébotomes, qui se nourrissent habituellement après le coucher du soleil dans les régions rurales et boisées ainsi que dans certains centres urbains. Il n'existe ni vaccin ni médicament qui protègent contre la leishmaniose.

Leishmaniose viscérale

La leishmaniose viscérale (ou kala­azar) touche principalement la moelle osseuse et les organes internes. La leishmaniose est causée par un parasite transmis par la piqûre d'un phlébotome (moucheron de sable) femelle infecté. Cette forme de la maladie peut également être transmise par une transfusion de sang contaminé ou par le partage de seringues contaminées. En l'absence de traitement, la maladie peut entraîner la mort. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Protégez-vous contre les piqûres de phlébotomes, qui se nourrissent habituellement après le coucher du soleil dans les régions rurales et boisées ainsi que dans certains centres urbains. Il n'existe ni vaccin ni médicament qui protègent contre la leishmaniose.

Onchocercose

L'onchocercose (cécité des rivières) est une maladie qui touche les yeux et la peau et qui est causée par un parasite transmis par la piqûre d'une mouche noire femelle infectée. L'onchocercose entraîne souvent la cécité si elle n'est pas traitée. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Protégez-vous contre les piqûres de mouches noires, qui sont les plus courantes près des rivières et ruisseaux à débit rapide. Il n'existe aucun vaccin contre l'onchocercose, mais des médicaments sont disponibles pour la traiter.

Virus Zika

Le virus Zika est un risque dans ce pays.

Le virus Zika se transmet principalement par la piqûre d'un moustique infecté. Il peut aussi être transmis sexuellement. Le virus Zika peut causer de graves anomalies congénitales.

Avant de partir vers ce pays, les femmes enceintes et celles qui planifient une grossesse devraient consulter un professionnel de la santé pour discuter des risques potentiels. Les femmes enceintes peuvent choisir d'éviter ou de reporter leur voyage dans ce pays.

Recommandations relatives aux voyages :

  • Prévenir les piqûres de moustiques en tout temps.
  • Si vous êtes enceinte, utilisez toujours les condoms correctement ou évitez tout contact sexuel avec quiconque a voyagé dans ce pays pendant votre grossesse.
  • Femmes : Avant d'essayer de tomber enceinte, attendez deux mois après votre voyage dans ce pays ou après l'apparition de la maladie causée par le virus Zika (selon la plus longue de ces deux périodes). Si votre partenaire masculin a voyagé avec vous, attendez trois mois après le voyage ou après l'apparition de la maladie causée par le virus Zika (selon la plus longue de ces deux périodes).
  • Hommes : Avant de tenter de concevoir un enfant, attendez trois mois après votre voyage dans ce pays ou après l'apparition de la maladie causée par le virus Zika (selon la plus longue de ces deux périodes).

Pour plus de recommandations de voyage, voir le conseil de santé aux voyageurs : Virus Zika : Conseils à l'intention des voyageurs


Paludisme

Paludisme

  • Il y a un risque de paludisme tout au long de l'année dans l'ensemble du pays.
  • Le paludisme est une maladie grave et parfois mortelle qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.  Il n'existe aucun vaccin contre le paludisme.
  • Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en recouvrant la peau exposée, en utilisant un insectifuge et en restant dans des endroits dont toutes les ouvertures sont pourvues de moustiquaires ou dans des endroits fermés et climatisés. Vous pouvez également envisager de dormir sous une moustiquaire traitée par un insecticide ou de porter des vêtements de voyage imprégnés d'insecticide.
  • Consultez un professionnel de la santé ou rendez-vous dans une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ pour discuter de la possibilité de prendre des antipaludéens et déterminer lesquels sont indiqués.

Animaux

Animaux et maladies

Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que l'Ebola, la grippe aviaire ou la rage, sévissent dans certaines régions en Afrique de l'Est, et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.


Personne à personne

Infections de personne à personne

Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.

Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.

Tuberculose

La tuberculose est une infection causée par une bactérie qui touche habituellement les poumons.

Pour la plupart des voyageurs, le risque de contracter la tuberculose est faible.

Les voyageurs qui pourraient courir un plus grand risque de contracter la tuberculose et qui doivent se rendre dans une région où il existe un risque de tuberculose devraient consulter un professionnel de la santé afin de déterminer quelles sont les mesures à prendre avant et après leur voyage.

Les personnes qui pourraient courir un plus grand risque sont celles qui se rendent ou qui travaillent dans une prison, un camp de réfugiés, un refuge pour sans-abris ou un hôpital, ou les voyageurs qui rendent visite à des amis ou à des membres de leur famille.

VIH

Le VIH (virus de l'immunodéficience humaine) s'attaque au système immunitaire de l'organisme et l'affaiblit, et donne lieu à une maladie chronique progressive appelée le SIDA (syndrome d'immunodéficience acquise).

Parmi les activités à risque élevé, on compte toutes celles où vous êtes en contact avec du sang ou des liquides organiques, c'est-à-dire des rapports sexuels non protégés, l'exposition à des seringues non stérilisées pour la prise de médicaments ou d'autres substances (par exemple, stéroïdes ou drogues) ou l'exposition à des aiguilles non stérilisées pour le tatouage, le perçage corporel ou l'acupuncture.


Services et établissements médicaux

Les soins de santé de qualité sont assez rares à Addis-Abeba. À l’extérieur de la capitale, les établissements de santé ne répondent pas aux normes canadiennes. Il peut y avoir pénurie de médicaments, et l’aide d’urgence est limitée.

Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d’hospitalisation à l’étranger et l’évacuation médicale.

La santé et la sécurité en voyage

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Lois et coutumes

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales.

Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l’aide que nous pouvons vous apporter en cas d’arrestation ou de détention à l’étranger.

Activités illégales ou réglementées

Toutes les drogues illicites sont interdites sauf le khat, un stimulant de provenance locale. Ne tentez pas d’en exporter.

Le port d’armes est interdit en Éthiopie.

Il est illégal de posséder de l’ivoire, quelle qu’en soit la quantité, même sous la forme de bijoux.

Il est strictement interdit de photographier :

  • les installations militaires;
  • les policiers et les militaires;
  • les installations industrielles;
  • les bâtiments et les infrastructures publics, y compris les routes, les ponts, les barrages et les terrains d’aviation.

Ne vous arrêtez jamais, à pied ou en voiture, à proximité d’une zone interdite pour quelque raison que ce soit.

Si vous publiez des messages de nature politique sur des blogues ou dans des médias sociaux, les autorités peuvent vous placer en détention ou vous arrêter.

Antiquités ou objets religieux

Il est interdit d’exporter des antiquités ou des objets religieux authentiques. Les souvenirs pour les touristes sont souvent des répliques d’antiquités ou d’objets religieux éthiopiens. Demandez un reçu en bonne et due forme qui indique clairement que l’article acheté est un souvenir et non un article authentique. Sachez toutefois que, même si vous présentez un reçu, les articles que vous voulez emporter avec vous peuvent être confisqués par les autorités, surtout les couteaux cérémoniels.

Voyageurs LGBTQ2

La loi de l’Éthiopie interdit les actes sexuels entre personnes de même sexe. Les voyageurs LGBTQ2 doivent peser soigneusement les risques que comporte un voyage en Éthiopie.

Renseignements généraux en matière de sécurité et conseils pour les voyageurs LGBTQ2 à l’étranger

Conduite automobile

Il faut un permis de conduire local pour conduire en Éthiopie. Pour obtenir ce permis, vous devez présenter votre permis de conduire canadien valide ou votre permis de conduire international.

Il est illégal de donner de l’argent aux personnes, y compris les enfants, qui s’approchent des voitures immobilisées dans la circulation ou de leur acheter de la marchandise. Les personnes qui ne respectent pas cette interdiction, qu’il s’agisse de vendeurs, de mendiants ou même d’automobilistes, peuvent se voir imposer une amende.

Plus sur le permis de conduire international

Pratiques culturelles

Pendant le mois lunaire du ramadan (le neuvième mois du calendrier musulman), faites preuve de discrétion lorsque vous buvez, mangez ou fumez dans les lieux publics entre le lever et le coucher du soleil. En 2021, le ramadan devrait commencer autour du 12 avril.

Les habitants des hauts plateaux d’Éthiopie sont pour la plupart des chrétiens orthodoxes, et ils jeûnent le mercredi, le vendredi et pendant le carême. Durant cette période, on sert surtout des plats végétariens, sauf dans les grands hôtels.

Demandez toujours la permission aux autorités religieuses avant de visiter une église.

Contrairement à la norme appliquée dans la plupart des pays, la journée commence à l’aube et non pas à minuit. Il y a donc une norme différente concernant les heures de la journée; par exemple, une heure après l’aube on dira qu’il est 1 heure du matin.

Double citoyenneté

La double citoyenneté n’est pas reconnue légalement en Éthiopie.

Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen éthiopien, elles pourraient refuser de vous accorder l’accès aux services consulaires canadiens. Cela nous empêcherait de vous fournir ces services.

Renseignements généraux pour les voyageurs avec la double citoyenneté

Contrôles d’identité

Vous devez toujours avoir sur vous des pièces d’identité avec photo, au cas où les autorités locales vous demanderaient de prouver votre identité. Conservez une photocopie de votre passeport en lieu sûr au cas où vous le perdriez ou qu’il vous soit confisqué.

Appareils électroniques

À votre arrivée et à votre départ, vous devez déclarer tout ordinateur portatif ou appareil vidéo destiné à d’autres fins que votre usage personnel. Certains appareils d’enregistrement peuvent nécessiter des permis de douane spéciaux. Si vous devez utiliser des appareils du genre pour votre travail, obtenez avant votre départ une autorisation auprès de l’ambassade de l’Éthiopie à Ottawa ou du consulat éthiopien à Toronto.

Vous pouvez utiliser un téléphone cellulaire ou une tablette sur le réseau du seul fournisseur de service de télécommunications, Ethio Telecom (une entreprise d’État) moyennant des frais modiques d’activation. L’utilisation d’autres appareils est sujette à des droits de douane de 10 % de la valeur de l’appareil, en plus des frais d’activation.

Foreign diplomatic missions and consulates in Canada

Monnaie

La devise est le birr (ETB). Il est illégal d’entrer en Éthiopie ou d’en sortir avec plus de 3 000 birrs. Vous pouvez entrer en Éthiopie avec 3 000 $ US (ou l’équivalent dans n’importe quelle autre devise étrangère convertible). Vous devez déclarer à votre arrivée toute somme qui excède ce montant. Vous pouvez sortir du pays avec plus de 3 000 $ US (ou l’équivalent dans n’importe quelle autre devise étrangère convertible) à condition de présenter un document bancaire qui atteste que vous avez acheté des devises étrangères et que vous avez l’autorisation de voyager avec ces fonds, ou si vous avez rempli un formulaire de déclaration de douane au moment de votre entrée dans le pays. Vous devez savoir que si vous dépassez les sommes permises, ces documents ne vous protégeront pas nécessairement d’une confiscation, d’une peine d’emprisonnement ou de l’imposition d’une amende. Les autorités peuvent à tout moment et sans préavis modifier leurs politiques à cet égard.

Ne convertissez vos devises que dans les banques ou dans les bureaux de change officiels, car les opérations de change sur le marché noir sont passibles d’amendes et même d’emprisonnement. Le taux de change officiel est d’ailleurs assez proche des taux offerts sur le marché noir.

Les cartes de crédit ne sont pas acceptées partout, mais elles le sont dans les grands hôtels et les agences de voyage, ainsi que dans quelques boutiques et restaurants d’Addis-Abeba. Utilisez des devises fortes en espèces ou une carte de débit internationale émise par une banque canadienne.

Catastrophes naturelles et climat

Catastrophes naturelles et climat

Sécheresse

En raison de précipitations inférieures à la moyenne au cours des cinq dernières années, l’Éthiopie est en proie à de graves sécheresses, comme bien d’autres régions d’Afrique orientale. Il est possible que vous éprouviez des difficultés dans vos déplacements terrestres. Les services locaux et l’approvisionnement en eau et en denrées essentielles peuvent être perturbés.

Saison des pluies

La saison des pluies s’étend normalement de juin à septembre. Certaines routes peuvent devenir impraticables durant cette période en raison des inondations. Tenez-vous au courant des prévisions météorologiques régionales et planifiez vos déplacements en conséquence.

Tremblements de terre

L’Éthiopie est située dans une zone d’activité sismique.

Assistance

Assistance

Services locaux

Services d’urgence

En cas d’urgence, composez le :

  • Police : 991
  • Assistance médicale : 907
  • Pompiers : 939

Aide consulaire

Addis Abeba - Ambassade du Canada
AdresseOld Airport Area, Nefas Silk Lafto Sub City, Kebele 04, House No. 122, Addis Abeba, ÉthiopieAdresse postaleC.P. 1130, Addis Abeba, Éthiopie,Téléphone251 (0) 11 317 0000Télécopieur251 (0) 11 317 0040Courrielconsul.addis@international.gc.caInternetwww.canadainternational.gc.ca/ethiopia-ethiopie/ServicesDes services de passeport sont offertsFacebookAmbassade du Canada en ÉthiopieHeures de bureauLes heures d'ouverture de la section des services consulaires sont du lundi au mercredi, et le vendredi, de 8 h 30 à 12 h.

Pour obtenir une aide consulaire d'urgence, téléphonez à l'Ambassade du Canada à Addis Abeba et suivez les instructions qui vous seront données. À tout moment, vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa.


La décision de voyager est un choix qui vous appartient, et vous avez la responsabilité de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Nous prenons très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et nous diffusons des renseignements fiables et à jour dans nos Conseils aux voyageurs, afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées au sujet de vos voyages à l’étranger.

Le contenu de cette page est fourni à titre d’information seulement. Nous faisons tout en notre pouvoir pour vous donner de l’information exacte, mais celle-ci est fournie « telle quelle », sans garantie d’aucune sorte, ni explicite ni implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice découlant de cette information.

Si vous avez besoin d’aide consulaire à l’étranger, nous ferons de notre mieux pour vous aider. Cependant, certaines contraintes peuvent restreindre la capacité du gouvernement du Canada de fournir ses services.

Renseignez-vous davantage sur les services consulaires canadiens.

Date de modification :