Conseils aux voyageurs pour l'Ukraine

Dernière mise à jour : Changement mineur

Date de la dernière mise à jour : ET

Sur cette page

Niveau de risque

Ukraine - ÉVITEZ TOUT VOYAGE

Évitez tout voyage en Ukraine en raison de l'invasion militaire russe.

Votre sécurité est grandement compromise, particulièrement si vous prenez part activement au combat.

La Russie mène des attaques de drones et de missiles contre les infrastructures civiles et gouvernementales ukrainiennes. Ces attaques visent notamment les centres-villes et les zones peuplées, y compris Kiev. L’invasion russe en cours représente un risque important pour la sécurité, même si vous n’êtes pas près des lignes de front.

Si vous êtes en Ukraine, vous devriez envisager de quitter le pays si vous pouvez le faire de façon sécuritaire.

Notre capacité à fournir des services consulaires en Ukraine est très limitée.

La réponse du Canada à l’invasion russe de l’Ukraine

Haut de page

Sécurité

Invasion militaire Russe

Le 24 février 2022, la Russie a entamé une invasion militaire à grande échelle de l’Ukraine, lançant des attaques à travers le pays, y compris dans les grandes villes. Outre les cibles militaires, la Russie a attaqué et continue d’attaquer les infrastructures civiles et gouvernementales ukrainiennes dans plusieurs villes, dont Kiev.

De violents combats sont en cours dans plusieurs régions du pays. Des bombardements, des explosions et des tirs de missiles ont lieu quotidiennement. On rapporte des milliers de victimes civiles. Il y a des pénuries de denrées de base et des perturbations des services essentiels dans les zones proches des lignes de front. Les frappes et les bombardements peuvent aussi constituer une menace pour l'infrastructure énergétique nucléaire de l'Ukraine, notamment la centrale nucléaire de Zaporijia.

L’espace aérien ukrainien est fermé. Le gouvernement de l’Ukraine a décrété l’état d’urgence et imposé la loi martiale, ce qui donne aux autorités locales d’amples pouvoirs afin d’appliquer des mesures sécuritaires telles que :

  • des couvre-feux;
  • des contrôles de sécurité;
  • l'interdiction de sortie du territoire;
  • des évacuations obligatoires;
  • des interdictions d’assemblées;
  • la mobilisation obligatoire.

Le gouvernement de l'Ukraine a décrété la mobilisation générale. Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen ukrainien, vous pourriez être sujet à des obligations militaires et serez probablement empêché de quitter le pays.

L'action militaire russe en Ukraine pourrait perturber davantage les infrastructures clés et voies de transports et limiter l’approvisionnement de services essentiels dans l’ensemble du pays.

Les conditions de sécurité demeurent extrêmement instables. Votre sécurité est grandement compromise, particulièrement si vous participez activement au combat.

Si vous êtes en Ukraine, vous devriez suivre les directives des autorités locales en tout temps, y compris les sirènes d’alerte aux raids aériens, les couvre-feux et les ordres d’évacuation.

Si vous êtes à proximité des activités militaires :

  • révisez quotidiennement vos mesures de sécurité personnelle;
  • identifiez l’emplacement de l’abri anti-bombes le plus proche;
  • abritez-vous dans une structure solidifiée et éloignez-vous des fenêtres lorsque les sirènes d’alerte aux raids aériens sont en cours.

Vous devriez quitter le pays maintenant si vous pouvez le faire de façon sécuritaire. Si vous décidez de rester en Ukraine en dépit de cet avertissement :

  • assurez-vous d'avoir une réserve de nourriture de base, d'eau et de médicaments;
  • consultez régulièrement des sources d'information dignes de confiance pour rester au courant de l’évolution de la situation;
  • rangez toujours en lieu sûr votre passeport et vos autres documents de voyage;
  • informez un proche de votre emplacement;
  • inscrivez-vous et mettez à jour vos coordonnées au moyen du service d'inscription des Canadiens à l'étranger et encouragez les autres Canadiens en Ukraine à en faire de même.

Notre capacité à fournir des services consulaires en Ukraine pourrait devenir très limitée. Vous ne devriez pas dépendre du gouvernement du Canada afin de quitter le pays.

Si vous êtes en mesure de quitter l’Ukraine de manière sécuritaire :

  • vérifiez régulièrement les conditions d'entrée de votre destination, car de nombreux pays voisins les mettent à jour afin de répondre à la situation;
  • attendez-vous à des routes très congestionnées, des postes de contrôle et des délais;
  • arrêtez-vous aux postes de contrôle et aux points de blocage routier, même si ceux-ci semblent être sans surveillance;
  • rangez toujours en lieu sûr votre passeport et vos autres documents de voyage;
  • informez un proche de votre itinéraire;
  • apportez suffisamment d’essence si vous utilisez votre véhicule.

La réponse du Canada à l’invasion russe de l’Ukraine

Territoires illégalement occupés par la Russie

La Fédération de Russie a illégalement occupé et annexé la Crimée et exerce un contrôle strict sur la région. Elle occupe aussi illégalement des parties des oblasts suivants :

  • Dontesk;
  • Louhansk;
  • Kherson;
  • Zaporijia.

Ces régions sont fortement militarisées et des combats intenses s’y déroulent. On raporte des crimes de guerre et de détentions arbitraires d’étrangers.

Compte tenu de la situation actuelle, l’ambassade du Canada en Ukraine, à Kyiv, a un accès extrêmement limité aux clients consulaires. L’ambassade du Canada en Russie, à Moscou, n’est accréditée qu’en Russie et ne peut donc pas offrir de services dans les territoires ukrainiens illégalement occupés par la Russie.

Crime

Crimes mineurs

Les crimes mineurs, comme les vols à la tire, sont fréquents, surtout dans:

  • les endroits bondés;
  • les secteurs touristiques;
  • les bars et les boîtes de nuit;
  • les transports publics.

Dans le centre de Kyiv, les activités criminelles, y compris les agressions, sont plus fréquentes la nuit.

  • Rangez toujours en lieu sûr vos effets personnels, y compris votre passeport et vos autres documents de voyage
  • Évitez de faire étalage de richesse ou d’avoir sur vous de grosses sommes d’argent

Il arrive que des actes de violence et de harcèlement soient commis contre des personnes qui se comportent ou apparaissent comme des étrangers. Les autorités locales pourraient décider ne pas intervenir lors de situations de violence et de harcèlement à caractère racial.

Crimes violents

Des vols à main armée peuvent se produire, particulièrement dans les grandes villes.

Des armes, y compris des armes légères et des explosifs, sont présentes dans toutes les régions du pays. Le nombre et l’accessibilité des armes disponibles ont augmenté depuis l’invasion russe de l’Ukraine. Les activités criminelles sont plus imprévisibles et difficiles à repérer en raison de la guerre. Les touristes ne sont pas particulièrement visés par des incidents violents, mais vous pourriez vous retrouver au mauvais endroit au mauvais moment. Soyez sur vos gardes et restez vigilant.

Sécurité des femmes

Les femmes voyageant seules peuvent faire l'objet de certaines formes de harcèlement et d'agressions verbales. La violence fondée sur le genre est en augmentation en Ukraine.

Des agressions et des agressions sexuelles, y compris des viols, ont été signalées dans tout le pays, en particulier dans les grandes villes.

  • Évitez de voyager seul, notamment après la tombée de la nuit
  • Faites preuve de prudence dans la rue à proximité des bars et des boîtes de nuit.
  • Soyez prudent lorsque vous traitez avec des inconnus ou des connaissances récentes, en particulier lorsque vous acceptez des promenades ou d'autres invitations

Les femmes ou autres survivants de violences fondées sur le genre peuvent être découragés ou empêchés de dénoncer leurs agresseurs aux autorités. Si vous êtes victime d'une agression sexuelle ou d'un autre crime, vous devez le signaler immédiatement à la police et au bureau canadien le plus proche.

Conseils pour les voyageuses

Fraude

Des fraudes liées aux cartes de crédit et aux guichets automatiques bancaires surviennent. Faites preuve de vigilance lorsque vous utilisez votre carte de débit ou de crédit.

  • Couvrez le clavier d’une main lorsque vous entrez votre NIP
  • Soyez vigilant lorsque vos cartes sont manipulées par d’autres personnes pour un paiement
  • Évitez les lecteurs de cartes à l’aspect inhabituel
  • Utilisez des guichets automatiques bancaires situés dans des endroits publics bien éclairés ou à l’intérieur d’une banque ou d’un commerce
  • Vérifiez votre relevé de compte pour y détecter toute transaction non autorisée

Fraude en matière d’investissement

Les courriels non sollicités offrant des opportunités commerciales ou financières alléchantes sont très probablement frauduleux. Ne vous rendez pas en Ukraine dans l'intention d'obtenir un dédommagement à la suite d’une fraude.

Si vous envisagez d'acheter une propriété ou de faire d'autres investissements en Ukraine, demandez des conseils juridiques au Canada et en Ukraine avant de conclure toute transaction. Les litiges reliés aux investissements peuvent être longs et coûteux à résoudre.

Arnaques

Les escrocs ciblent souvent des secteurs touristiques et des hôtels.

Soyez attentifs aux escroqueries de rue. Une forme d’escroquerie courante consiste à laisser tomber un portefeuille ou de l’argent au sol devant un touriste en espérant que celui-ci le ramassera. L’escroc accuse ensuite le touriste d’avoir volé une partie de l’argent. Ces escroqueries font parfois appel à plusieurs criminels dont certains se font passer pour des policiers. Si cela vous arrive, ne ramassez pas l’objet en question et poursuivez tout simplement votre chemin sans engager la conversation.

Surfacturation

Certains bars et établissements nocturnes peuvent tenter de vous facturer des prix exorbitants.

Les discussions sur la surfacturation peuvent entraîner des menaces de violence et les agents de sécurité peuvent vous obliger à payer.

  • Vérifiez toujours le prix d'un article avant de le commander
  • Ne laissez pas d'addition ouverte
  • Évitez de demander une addition ouverte ou de confier votre carte de crédit au personnel du bar ou du restaurant
  • Vérifiez l’exactitude votre facture avant de payer

Arnaques amoureuses

Des escroqueries à la romance sur des sites de rencontre ou par le biais des médias sociaux ont eu lieu. Méfiez-vous des annonces en ligne proposant des services de rencontre ou de mariage en Ukraine. Faites vos recherches et vérifiez la légitimité des services avant de payer quoi que ce soit.

  • Méfiez-vous des personnes qui manifestent un vif intérêt en ligne
  • Gardez à l'esprit que vous pouvez être victime d'une escroquerie si vous vous rendez en Ukraine pour rendre visite à quelqu'un que vous avez rencontré en ligne
  • Rencontrez toujours de nouvelles connaissances dans un endroit sûr et familier
  • Soyez attentif au risque d'inviter de nouvelles connaissances dans votre chambre d'hôtel ou votre appartement

La fraude à l’étranger

Aliments et boissons contenant des drogues

Les collations, boissons, gommes à mâcher ou cigarettes peuvent contenir de la drogue et vous exposer au risque de vol ou d’agression sexuelle.

  • Méfiez-vous de ces produits offerts par de nouvelles connaissances
  • Ne laissez jamais vos aliments ou vos boissons sans surveillance ou sous la responsabilité d’inconnus

Manifestations

Les rassemblements de masse, y compris les manifestations et les protestations, sont interdits selon la loi martiale.

Terrorisme

Il existe une menace terroriste en Europe. Des terroristes ont mené des attentats dans plusieurs villes européennes et il est fort probable que d’autres attentats soient commis.

Les attentats peuvent cibler :

  • les édifices gouvernementaux, y compris les écoles;
  • les lieux de culte;
  • les aéroports, ainsi que d’autres plaques tournantes et réseaux de transport;
  • les endroits publics comme les attractions touristiques, les restaurants, les bars, les cafés, les centres commerciaux, les marchés, les hôtels et autres lieux fréquentés par les étrangers.

Soyez toujours sur vos gardes lorsque vous vous trouvez dans des lieux publics. Exercez une vigilance accrue si vous assistez à des événements sportifs, des fêtes religieuses ou d’autres célébrations publiques. Il arrive que des terroristes profitent de ces occasions pour passer à l’attaque.

Chornobyl

Suite à la catastrophe de la centrale nucléaire de Chornobyl en 1986, une zone d'exclusion de 30 km a été établie autour de la centrale et celle-ci inclut les villes de Prypiat et de Chornobyl. La zone d'exclusion est toujours radioactive. L'accès y est strictement limité et doit être organisé par un voyagiste spécialisé. Toute personne visitant Chornobyl doit suivre les instructions de sécurité émises par l'Agence d'État de l’Ukraine pour la gestion de la zone d'exclusion.

Instructions de sécurité  - Agence d'État de l’Ukraine pour la gestion de la zone d'exclusion (en anglais)

Sécurité routière

Les déplacements par la route peuvent être dangereux. Les conducteurs ne respectent pas le Code de la route. Ils peuvent rouler à des vitesses excessives et être imprudents. Les piétons et les cyclistes doivent faire preuve d’une grande prudence.

Évitez de conduire la nuit à l’extérieur des grandes villes. La visibilité réduite, du mauvais état des véhicules et de la présence d’automobilistes en état d’ébriété constituent des dangers.

Il existe des services aux automobilistes comme des garages, mais ces services sont souvent inadéquats.

État des routes

La plupart des routes en dehors des grandes villes sont mal entretenues. Certaines routes et certains ponts peuvent être inutilisables ou endommagés par les combats de l’invasion militaire russe. Les conducteurs subissant à un niveau de stress et de la fatigue en raison des dommages causés et des conditions imprévisibles pourraient se montrent agressifs ou se livrer à des confrontations. Assurez-vous que les portes de votre véhicule soient verrouillées et les fenêtres fermées à tout moment.

Transports publics

Le métro de Kyiv est fiable. Les autobus toutefois sont généralement bondés et en mauvais état.

Les services et les infrastructures de transport public dans tout le pays sont susceptibles d'être interrompus à court et à long terme en raison de l'invasion russe de l'Ukraine.

Taxis

Aux plaques tournantes, demandez un taxi à partir des endroits désignés dans le terminal des arrivées ou utilisez une application de covoiturage de confiance. Faites de même en ville en lieu de héler un taxi dans la rue. Négociez les tarifs à l'avance, car vous risquez d'être surchargé.

Trains

Il existe un risque des vols et des agressions à bord des trains, surtout dans les voitures-couchettes

  • Soyez toujours sur vos gardes
  • Rangez vos effets personnels et vos documents de voyage en lieu sûr
  • Ne laissez pas votre compartiment sans surveillance
  • Prenez soin de verrouiller la porte de l’intérieur

Transport aérien

L’espace aérien ukrainien est actuellement fermé.

Haut de page

Exigences d'entrée et de sortie

Ce sont les autorités d’un pays ou d’un territoire qui décident qui peut en franchir les frontières. Le gouvernement du Canada ne peut pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée et de sortie du pays ou territoire où vous vous rendez.

L’information contenue dans cette page a été obtenue auprès des autorités ukrainiennes. Elle peut cependant changer à tout moment.

Confirmez ces renseignements auprès des Représentants étrangers au Canada

Passeport

Les exigences d’entrée varient selon le type de passeport que vous utilisez pour voyager.

Avant de partir, vérifiez auprès de votre transporteur quelles sont ses exigences au sujet des passeports. Ses règles sur la durée de validité des passeports sont peut-être plus strictes que les règles d’entrée du pays où vous vous rendez.

Passeport canadien régulier

Votre passeport doit être valide pendant au moins 6 mois après la date prévue de votre départ de l’Ukraine.

Passeport pour voyages officiels

Des exigences d’entrée différentes peuvent s’appliquer.

Voyages officiels

Passeport indiquant un identifiant de genre «X»

Bien que le gouvernement du Canada délivre des passeports indiquant un identifiant de genre «X», il ne peut garantir votre entrée ou votre transit dans d’autres pays. Vous pourriez faire face à des restrictions d’entrée dans les pays qui ne reconnaissent pas l’identifiant de genre «X». Avant de partir, vérifiez cette information auprès des représentants étrangers de votre pays de destination.

Autres documents de voyage

Les exigences d’entrée peuvent être différentes si vous voyagez avec un passeport temporaire ou un titre de voyage d’urgence. Avant de partir, renseignez-vous auprès des représentants étrangers du pays où vous voulez entrer.

Liens utiles

Visas

Visa de touriste : non exigé pour les séjours de 90 jours ou moins par période de 180 jours
Visa d’affaires : non exigé pour les séjours de 90 jours ou moins par période de 180 jours
Visa d’étudiant : non exigé pour les séjours de 90 jours ou moins par période de 180 jours
Permis de travail : exigé

Si vous comptez séjourner en Ukraine plus de 90 jours, vous devez obtenir un visa avant votre arrivée. Pour plus de détails sur les visas et les permis de travail, veuillez communiquer avec l’ambassade de l’Ukraine au Canada.

Si vous vous rendez en Ukraine pour une raison autre que le tourisme, vous devez obtenir une invitation d’une entreprise ou d’un particulier de l’Ukraine. Avant de partir, communiquez avec l’ambassade de l’Ukraine la plus proche pour obtenir plus d’information sur le processus d’invitation.

Liens utiles

Autres exigences d'entrée

Les agents d’immigration peuvent vous demander de prouver que vous disposez de fonds suffisants pour votre séjour en Ukraine.

Crimée et parties des oblasts de Donetsk, Louhansk, Kherson et Zaporijia

Les zones de l’Ukraine illégalement occupées par la Russie sont des zones de combat actives et tous les points de contrôle désignés pour l’entrée et la sortie de ces zones sont fermées.

Les autorités ukrainiennes refuseront l’entrée aux étrangers qui tentent d’entrer en Ukraine depuis la Russie via la Crimée ou les régions de Donetsk, Louhansk, Kherson et Zaporijia illégalement occupées par la Russie. Vous pourriez être arrêté et détenu pour être interrogé afin de vérifier votre identité. L’entrée en Ukraine depuis ces zones illégalement occupées peut être possible par des couloirs humanitaires spécialement organisés ou en tant que réfugié.

Les enfants en voyage

Voyager avec des enfants

Fièvre jaune

Renseignez-vous sur la possibilité d’exigences d’entrée concernant la fièvre jaune (section sur les vaccins).

Haut de page

Santé

Conseils de santé aux voyageurs pertinents

Cette section contient des informations sur les risques sanitaires éventuels et les restrictions régulièrement constatées ou en cours dans la destination. Suivez ces conseils pour réduire votre risque de tomber malade en voyage. Tous les risques ne sont pas énumérés ci-dessous.

Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ pour obtenir des conseils et des recommandations personnalisées en matière de santé.

Vaccins de routine

Assurez-vous que vos vaccins de routine, conformément à votre province ou territoire, peu importe votre destination de voyage. 

Parmi ces vaccins, citons le vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR), la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la polio, la varicelle, la grippe et d'autres.

Vaccins et médicaments pré-voyage

Vous pouvez être à risque de maladies évitables lors de votre voyage dans cette destination. Consultez un professionnel de la santé voyage pour savoir quels médicaments ou vaccins pourraient vous convenir, en fonction de votre destination et de votre itinéraire.

Fièvre Jaune - Les exigences liées à l'entrée

La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus que se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.

Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.

Risque

  • Il n'y a aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.

Les exigences liées à l'entrée*

  • Une preuve de vaccination n'est pas exigée des voyageurs.

Recommandation

  • La vaccination n'est pas recommandée.

*Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.

À propos de la fièvre jaune

Centres de vaccination contre la fièvre jaune désignés

Hépatite A

Il existe un risque d'hépatite A dans cette destination. C'est une maladie du foie. Les gens peuvent contracter l'hépatite A s'ils ingèrent des aliments ou de l'eau contaminés, mangent des aliments préparés par une personne infectieuse ou s'ils ont un contact physique étroit (comme des relations sexuelles orales ou anales) avec une personne infectieuse, bien qu'un contact occasionnel entre les personnes ne propage pas l'hépatite A virus.

 

Prenez des précautions en matière de sécurité alimentaire et d’eau et lavez-vous souvent les mains.

Encéphalite à tiques

 L'encéphalite à tiques constitue un risque dans certaines régions de cette destination. C'est une maladie virale qui touche le système nerveux central (cerveau et moelle épinière). Il se transmet à l'homme par la piqûre de tiques infectées ou occasionnellement lors de la consommation de produits laitiers non pasteurisés.

Les voyageurs se rendant dans les zones où l'on trouve l’encéphalite à tiques peuvent courir un risque plus élevé d'avril à novembre, et le risque est plus élevé pour les personnes qui font de la randonnée ou campent dans les zones forestières.

Protégez-vous des piqûres de tiques. Le vaccin n'est pas disponible au Canada. Il peut être disponible dans la destination vers laquelle vous voyagez.

Rage

La rage est généralement transmise par les chiens et certains animaux sauvages, notamment les chauves-souris, dans cette destination. La rage est une maladie mortelle qui se transmet aux humains principalement par les morsures ou les griffures d'un animal infecté. Pendant le voyage, prenez des précautions, notamment en vous tenant à distance des animaux (y compris les chiens en liberté) et en surveillant de près les enfants.

Si vous êtes mordu ou égratigné par un animal lors d'un voyage, lavez immédiatement la plaie avec de l'eau propre et du savon, et consultez un professionnel de la santé. Le traitement contre la rage dans cette destination peut être limité ou ne pas être disponible, et il se peut donc que vous deviez retourner au Canada pour vous faire soigner.

Avant de voyager, consultez un professionnel de la santé au sujet de la vaccination contre la rage. Elle peut être recommandée pour les voyageurs qui présentent un risque élevé d'exposition (par exemple, les vétérinaires et les travailleurs de la faune, les enfants, les voyageurs d'aventure et les spéléologues, ainsi que les personnes en contact étroit avec des animaux).

Rougeole

La rougeole est une maladie virale très contagieuse. Elle peut se propager rapidement d'une personne à l'autre par contact direct et par les gouttelettes dans l'air.

Toute personne qui n'est pas protégée contre la rougeole risque d'en être infectée lorsqu'elle voyage à l'étranger.

Peu importe où vous allez, consultez un professionnel de la santé avant votre départ pour vous assurer d'être entièrement protégé contre la rougeole.

Hépatite B

L'hépatite B est un risque dans toutes les destinations. Il s’agit d’une maladie virale du foie qui se transmet facilement d’une personne à une autre par exposition au sang et aux liquides organiques contenant le virus de l’hépatite B. Les voyageurs susceptibles d'être exposés au sang ou à d'autres fluides corporels (par exemple, par contact sexuel, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acupuncture ou exposition professionnelle) courent un risque plus élevé de contracter l'hépatite B.

 

La vaccination contre l'hépatite B est recommandée à tous les voyageurs. Prévenez l’infection par l’hépatite B en pratiquant des relations sexuelles protégées, en utilisant uniquement du matériel médical neuf et stérile et en vous faisant tatouer et percer uniquement dans des environnements qui respectent les réglementations et normes de santé publique.

COVID-19

La maladie à coronavirus (COVID-19) est une maladie infectieuse virale qui peut se propager d’une personne à l’autre par un contact direct et par des gouttelettes projetées dans l’air.

Il est recommandé que tous les voyageurs admissibles reçoivent la série complète d’un vaccin contre la COVID-19 ainsi que toute dose supplémentaire recommandée au Canada avant de voyager. Les données probantes révèlent que les vaccins sont très efficaces pour prévenir les formes graves de la COVID-19, les hospitalisations et la mort. Bien que la vaccination offre une meilleure protection contre les maladies graves, vous pouvez toujours être exposé au risque d'infection par le virus responsable de la COVID-19. Quiconque n’étant pas entièrement vacciné court un risque accru de contracter le virus qui cause la COVID-19, ainsi qu'un risque accru d'être gravement malade lors d’un voyage à l’étranger.

 Avant de voyager, vérifiez les exigences d'entrée/sortie de votre destination en matière de vaccination contre la COVID-19.Peu importe votre destination, discutez avec un professionnel de la santé avant de voyager afin de vous assurer d’être bien protégé contre la COVID-19.

Grippe

La meilleure façon de se protéger contre la grippe saisonnière est de se faire vacciner chaque année. Faites-vous vacciner contre la grippe au moins 2 semaines avant de voyager.

 La grippe est présente dans le monde entier.

  • Dans l'hémisphère Nord, la saison grippale s'étend généralement de novembre à avril.
  • Dans l'hémisphère Sud, la saison grippale s'étend généralement entre avril et octobre.
  • Sous les tropiques, l'activité grippale est présente toute l'année.

Le vaccin contre la grippe disponible dans un hémisphère peut n’offrir qu’une protection partielle contre la grippe dans l’autre hémisphère.

Le virus de la grippe se transmet d'une personne à l'autre lorsqu'elle tousse ou éternue ou en touchant des objets et des surfaces contaminés par le virus. Lavez-vous souvent les mains et portez un masque si vous avez de la fièvre ou des symptômes respiratoires.

Précautions pour la nourriture et l'eau

De nombreuses maladies peuvent être causées par la consommation d'aliments ou de boissons contaminées par des bactéries, des parasites, des toxines ou des virus, ou par la baignade dans une eau contaminée.

  • Pour en savoir plus sur les précautions à prendre en matière de nourriture et d'eau pour éviter de tomber malade, consultez notre page mangez et buvez en toute sécurité à l'étrangerRappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!
  • Évitez de vous mettre de l'eau dans les yeux, la bouche ou le nez lorsque vous vous baignez ou participez à des activités en eau douce (ruisseaux, canaux, lacs), particulièrement après une inondation ou de fortes pluies. L'eau peut sembler propre, mais elle peut quand même être polluée ou contaminée.
  • Évitez d'inhaler ou d'avaler de l'eau lorsque vous vous baignez, prenez une douche ou nagez dans des piscines ou des spas.
Diarrhée du voyageur

La diarrhée du voyageur est la maladie qui touche le plus fréquemment les voyageurs. Elle se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés.

Le risque de contracter la diarrhée du voyageur est accru dans les régions où les conditions de salubrité et d'hygiène sont déficientes. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.

Le traitement le plus important contre la diarrhée du voyageur est la réhydratation (buvez beaucoup de liquides). Apportez des sels pour réhydratation orale lors de votre voyage.

Préventions des piqûres d'insectes

De nombreuses maladies sont transmises par les piqûres d'insectes infectés tels que les moustiques, les tiques, les puces ou les mouches. Lorsque vous voyagez dans des zones où des insectes infectés peuvent être présents :

  • Utilisez un insectifuge (insecticide) sur la peau exposée
  • Couvrez-vous avec des vêtements amples, de couleur claire, faits de matériaux à tissage serré telle que le nylon ou le polyester
  • Réduisez au minimum l'exposition aux insectes
  • Utilisez une moustiquaire lorsque vous dormez à l'extérieur ou dans des bâtiments qui ne sont pas entièrement clos

Pour en savoir plus sur la manière dont vous pouvez réduire votre risque d'infection et de maladie causée par les piqûres, tant au pays qu'à l'étranger, consultez notre page sur la prévention des piqûres d’insectes.

Découvrez quels types d'insectes sont présents là où vous voyagez, quand ils sont les plus actifs et les symptômes des maladies qu'ils propagent.

Précautions pour les animaux

Certaines infections, telles que la rage et la grippe, peuvent être partagées entre les humains et les animaux. Certains types d'activités peuvent augmenter vos chances de contact avec des animaux, comme les voyages dans des zones rurales ou forestières, le camping, la randonnée et la visite de marchés humides (lieux où les animaux vivants sont abattus et vendus) ou de grottes.

Les voyageurs sont priés d'éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, le bétail (porcs, vaches), les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris, et d'éviter de manger du gibier sauvage insuffisamment cuit.

Surveillez étroitement les enfants, car ils sont plus susceptibles d'entrer en contact avec des animaux.

Infections de personne à personne

Restez à la maison si vous êtes malade et respectez les règles de l'étiquette en matière de toux et d'éternuement, notamment en toussant ou en éternuant dans un mouchoir ou dans le pli de votre bras, pas dans votre main. Réduisez votre risque de rhume, de grippe et d'autres maladies en :

  • vous lavant souvent les mains
  • évitant ou en limitant le temps passé dans des espaces fermés, des endroits bondés ou lors d'événements à grande échelle (les concerts, les événements sportifs, les rassemblements)
  • évitant les contacts physiques étroits avec des personnes qui pourraient présenter des symptômes de maladie

Les infections sexuellement transmissibles (IST), VIH, et la mpox se transmettent par le sang et les fluides corporels ; utilisez des préservatifs, pratiquez des rapports sexuels protégés et limitez le nombre de vos partenaires sexuels. Vérifiez auprès de votre autorité de santé publique locale avant le voyage pour déterminer votre admissibilité au vaccin mpox.

Tuberculose

La tuberculose est une infection causée par une bactérie qui touche habituellement les poumons.

Pour la plupart des voyageurs, le risque de contracter la tuberculose est faible.

Les voyageurs qui pourraient courir un plus grand risque de contracter la tuberculose et qui doivent se rendre dans une région où il existe un risque de tuberculose devraient consulter un professionnel de la santé afin de déterminer quelles sont les mesures à prendre avant et après leur voyage.

Les personnes qui pourraient courir un plus grand risque sont celles qui se rendent ou qui travaillent dans une prison, un camp de réfugiés, un refuge pour sans-abris ou un hôpital, ou les voyageurs qui rendent visite à des amis ou à des membres de leur famille.

Services et établissements médicaux

Les normes en matière de soins de santé varient d’un endroit à l’autre du pays. Les installations sont limitées à l’extérieur des grandes villes, même dans les établissements privés. Généralement, les médecins et le personnel infirmier ne parlent pas le français ou l’anglais, et les hôpitaux offrent rarement des services de traduction.

L’invasion militaire russe pourrait perturber l’accès aux services et les capacités des établissements médicaux. Les chaînes d’approvisionnement peuvent subir des contraintes, ce qui pourrait entraîner des pénuries de produits médicaux et de médicaments. Les hôpitaux et les cliniques peuvent être confrontés à des pénuries de personnel. Les fréquents pannes de courant peuvent compromettre la capacité des établissements médicaux à stériliser correctement leurs équipements et leurs espaces.

L’évacuation médicale est souvent très coûteuse et pourrait s’avérer nécessaire en cas de maladie ou de blessure grave.

Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d’hospitalisation à l’étranger et l’évacuation médicale.

La santé et la sécurité en voyage

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Haut de page

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales.

Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l’aide que nous pouvons vous apporter en cas d’arrestation ou de détention à l’étranger.

Contrôles d’identité

Les autorités locales peuvent vous demander de présenter votre passeport et votre visa à tout moment.

  • Conservez sur vous une pièce d'identité en tout temps
  • Gardez en lieu sûr une photocopie de votre passeport et de votre visa ou permis de séjour, en cas de perte ou de saisie
  • Conservez une copie numérique de vos pièces d'identité et documents de voyage

Drogues

La possession, l’usage et le trafic de stupéfiants sont sévèrement punis. Les personnes reconnues coupables de ces délits sont passibles de peines d’emprisonnement et de lourdes amendes.

Drogues, alcool et voyages

Photographies

Ne prenez pas de photographies d’installations militaires, y compris d’équipements de défense mobiles ou temporaires, ou d’autres bâtiments gouvernementaux. Cela inclut les drones volant dans l’air au-dessus, les défenses aériennes, les avions et drones/missiles écrasés, ainsi que les équipements militaires endommagés ou abandonnés.

Vous devrez être prudent lorsque vous téléchargez des photos ou des vidéos sur les médias sociaux pour s’assurer qu’aucun bâtiment ou équipement interdit n’apparaisse dans votre contenu, même en arrière-plan. Vous risquez une arrestation et une peine d’emprisonnement si vous prenez ou téléchargez des photos ou des vidéos dont le contenu interdit est visible.

Double citoyenneté

La double citoyenneté n’est pas reconnue légalement en Ukraine.

Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen de l'Ukraine, elles pourraient refuser de vous accorder l’accès aux services consulaires canadiens. Cela nous empêcherait de vous fournir ces services.

Vous pouvez être considéré comme un citoyen ukrainien si vous êtes né en Ukraine ou si l’un de vos parents ou les deux sont citoyens ukrainiens.

En raison de l’invasion militaire russe en cours, les hommes âgés de 18 à 60 ans possédant la citoyenneté ukrainienne ne sont pas autorisés à quitter le pays.

Voyageurs avec la double citoyenneté

Service militaire obligatoire (mobilisation)

Le service militaire est obligatoire en Ukraine pour les hommes de plus de 18 ans. En raison de l’invasion militaire russe en cours, les hommes ukrainiens âgés de 18 à 60 ans peuvent être mobilisés.

Enlèvement international d’enfants

La Convention de La Haye sur les aspects civils de l’enlèvement international d'enfants est un traité international. Elle peut aider les parents à obtenir le retour de leurs enfants lorsque ceux-ci ont été déplacés ou retenus dans certains pays en violation d'un droit de garde. La convention s'applique entre le Canada et l'Ukraine.

Si votre enfant a été déplacé ou est retenu illicitement en Ukraine et que les conditions requises sont remplies, vous pourriez être en mesure de faire une demande de retour auprès de la cour ukrainienne.

Si vous vous trouvez dans cette situation :

  • agissez le plus vite possible;
  • communiquez dès que possible avec l'autorité centrale de votre province ou territoire afin d'obtenir de l'information sur la préparation d'une demande en vertu de la Convention de La Haye;
  • consultez un avocat au Canada et en Ukraine afin d'envisager toutes les options juridiques possibles pour le retour de votre enfant;
  • informez le bureau du gouvernement du Canada à l'étranger le plus proche ou l'Unité consulaire pour les enfants vulnérables d'Affaires mondiales Canada en communiquant avec le Centre de surveillance et d'intervention d'urgence.

Si votre enfant a été déplacé depuis un pays autre que le Canada, consultez un avocat pour déterminer si la Convention de La Haye s'applique.

Prenez note que les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir dans vos affaires juridiques privées ou dans le processus judiciaire de l'autre pays.

Liens utiles

Maternité de substitution

Si vous envisagez de vous rendre en Ukraine malgré cet avertissement pour obtenir des services de maternité de substitution ou de l’adoption, vous devriez considérer les difficultés potentielles liées aux démarches de maternité de substitution internationale et demander des conseils juridiques spécialisés en droit ukrainien et canadien avant de conclure une entente.

L’invasion militaire russe de l’Ukraine a augmenté le risque de complications dangereuses lors de l’accouchement. Elle a également modifié les opinions juridiques et sociales sur la maternité de substitution et l’adoption internationales. Les attaques contre l’infrastructure de l’énergie de l’Ukraine pourraient perturber les services médicaux. Les perturbations de la chaîne d’approvisionnement pourraient limiter la disponibilité des biens médicaux essentiels. Vous devez considérer les risques pour votre sécurité et celle d’un nouveau-né avant de vous rendre en Ukraine.

Vous devriez consulter le ministère d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté du Canada (IRCC) à propos des politiques actuelles concernant la citoyenneté par filiation, ainsi que sur la délivrance des documents de voyage canadiens.

L’Ukraine a des lois strictes sur l’adoption, y compris des critères pour les adoptants potentiels. Ces lois peuvent être différentes pour les Canadiens détenteurs de la citoyenneté ukrainienne.

L'ambassade du Canada en Ukraine ne peut pas fournir de recommandations sur la sélection des agences de maternité de substitution.

Adoption internationale – Ministère des affaires étrangères de l’Ukraine (en anglais)

Médias

Le ministère de la Défense de l'Ukraine doit accréditer tous les voyages en Ukraine pour des projets médiatiques. Vous devez consulter le ministère de la Défense avant de votre arrivée en Ukraine afin de confirmer ses avis et ses règlements.

Liens utiles

Voyageurs 2ELGBTQI+

La loi ukrainienne n’interdit pas les actes sexuels entre personnes de même sexe.

Malgré la présence de collectivités 2ELGBTQI+ nombreuses et actives dans les grands centres urbains, l’homosexualité n’est pas communément acceptée dans la société ukrainienne. Évitez les manifestations d’affection en public.

Attendez-vous à une forte présence policière lors des défilés de la Fierté et de certains événements 2ELGBTQI+. Des contre-manifestations et des actes de violence sont possibles. Assurez-vous de disposer d'un plan pour quitter la zone en toute sécurité lorsque vous participez à des défilés de la Fierté ou à d'autres événements 2ELGBTQI+.

Les voyages et votre orientation sexuelle, votre identité de genre, votre expression de genre et vos caractéristiques sexuelles

Conduite automobile

Vous devez vous munir d’un permis de conduire international.

Il est obligatoire de détenir une assurance automobile.

La conduite en état d’ébriété fait l’objet d’une tolérance zéro.

Permis de conduire international

Monnaie

La devise de l’Ukraine est l’hryvnia (UAH).

En raison de l’invasion militaire Russe de l’Ukraine, il y a une limite de retrait dans les banques et les guichets automatiques.

Vous pouvez changer des devises étrangères dans la plupart des banques et des hôtels, et dans les bureaux de change autorisés.

Douanes

Au moment d’entrer en Ukraine ou d’en sortir, vous devez faire une déclaration aux autorités douanières si vous êtes en possession de 10 000 euros ou plus, ou l’équivalent dans d’autres devises. Les montants non déclarés dépassant l'équivalent de 10 000 euros peuvent être saisis.

Il existe des réglementations et des procédures douanières strictes concernant l'exportation d'antiquités et d'objets d'intérêt historique. Il est interdit d'exporter des antiquités, des œuvres d'art, des trésors historiques et d'autres articles similaires sans une autorisation spéciale du ministère de la Culture ukrainien.

Haut de page

Catastrophes naturelles et climat

Changements climatiques

Les changements climatiques affectent l’Ukraine. Les phénomènes météorologiques extrêmes et inhabituels sont de plus en plus fréquents et peuvent affecter vos projets de voyage. Surveillez les médias locaux pour rester au courant de la situation actuelle.

Feux de forêt

Les feux de broussailles et de forêt sont courants dans l’est et le sud de l’Ukrainéen juillet et en août. En cas d’incendie majeur, tenez-vous à l’écart des zones touchées. La qualité de l’air à proximité d’un incendie peut se détériorer en raison de l’épaisse fumée.

  • Respectez toujours les instructions du personnel des services d’urgence locaux
  • Suivez l’évolution de la situation dans les médias locaux

Inondations

Des inondations peuvent se produire dans l'ouest de l'Ukraine pendant la fonte des neiges et à la suite de pluies abondantes et soutenues. Cela peut causer des dommages aux routes et aux infrastructures. Planifiez votre itinéraire en conséquence.

Rupture de barrages

Les infrastructures civiles ukrainiennes ont subi d’importants dégâts dus à l’invasion militaire russe de l’Ukraine. En 2023, des barrages ont été attaqués et endommagés. Certains barrages ont été détruits, notamment le barrage de Nova Kakhovka à Kherson.

Après la destruction du barrage de Nova Kakhovka, de nombreuses villes et localités de Kherson, Dnipro et Zaporijia sont confrontées aux conséquences à long terme des inondations. Des munitions non-explosées ont coulé en aval et dans les zones inondées. Les autorités locales ont émis des avis d’ébullition d’eau dans certaines régions en raison du risque de maladies transmises par l’eau.

Les services essentiels sont gravement perturbés. De nombreuses routes dans la région sont impraticables ou fermées.

Si vous êtes dans l’oblast de Kherson :

  • suivez les instructions des autorités locales, y compris les ordres d'évacuation;
  • suivez les nouvelles locales et les bulletins météorologiques;
  • utilisez uniquement de l’eau embouteillée pour boire et cuisiner.

Tempêtes de neige et de verglas

En hiver, les avalanches, les fortes chutes de neige et les pluies verglaçantes constituent un risque. Ils peuvent rendre les routes impraticables et perturber l’approvisionnement en électricité. Ces conditions peuvent rendre difficile l'accès aux zones isolées et peuvent également limiter la capacité des premiers répondants à intervenir en cas d'urgence.

Haut de page

Besoin d'aide?

Services locaux

Services d’urgence

En cas d’urgence, composez :

  • Police : 102;
  • Aide médicale : 103;
  • Pompiers : 101;
  • Urgences générales : 112 (pour les téléphones cellulaires seulement).

Aide consulaire

L'ambassade du Canada en Ukraine à Kyiv a temporairement suspendu les services en personne en raison de la situation sécuritaire.

Si vous êtes en Ukraine et avez besoin d’aide consulaire :

Vous devriez également vous inscrire au service d'inscription des Canadiens à l'étranger.

Kiev - Ambassade du Canada
Adresse13A, rue Kostelna, Kyiv 01901, UkraineTéléphone380 (44) 590-3100Télécopieur380 (44) 590-3134Courrielkyiv-consular@international.gc.caInternethttps://www.Canada.ca/Canada-Et-UkraineFacebookAmbassade du Canada en UkraineTwitter@AmbCanUkraineAutres médias sociauxAmbassade du Canada en Ukraine

Avertissement

La décision de voyager est un choix qui vous appartient, et vous avez la responsabilité de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Nous prenons très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et nous diffusons des renseignements fiables et à jour dans nos Conseils aux voyageurs, afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées au sujet de vos voyages à l’étranger.

Le contenu de cette page est fourni à titre d’information seulement. Nous faisons tout en notre pouvoir pour vous donner de l’information exacte, mais celle-ci est fournie « telle quelle », sans garantie d’aucune sorte, ni explicite ni implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice découlant de cette information.

Si vous avez besoin d’aide consulaire à l’étranger, nous ferons de notre mieux pour vous aider. Cependant, certaines contraintes peuvent restreindre la capacité du gouvernement du Canada de fournir ses services.

Renseignez-vous davantage sur les services consulaires canadiens.

Date de modification :