Avertissements officiels aux voyageurs à l’étranger

De nombreux pays continuent d’imposer des restrictions strictes en matière de voyage, et les options de transport international offertes demeurent limitées. En conséquence, il se peut que vous ayez des difficultés à revenir au Canada. Même si certains pays rouvrent partiellement leurs frontières, nous continuons de conseiller d’éviter tout voyage non essentiel à l’extérieur du Canada. Nous continuons également de conseiller d’ éviter tout voyage à bord de navires de croisière à l’extérieur du Canada jusqu’à nouvel ordre.

Les gouvernements des destinations qui ont rouvert leurs frontières aux touristes pourraient imposer sans préavis des restrictions strictes en matière de voyage s’ils connaissent une augmentation du nombre de cas de COVID 19. Les options de transport international pourraient être grandement réduites, ce qui pourrait rendre difficile votre retour au Canada. Nous ne prévoyons pas offrir d’autres vols de rapatriement au pays. Si vous décidez de voyager malgré nos avertissements, sachez qu’il est possible que vous ayez à demeurer à l’étranger plus longtemps que prévu.

Si vous décidez de voyager malgré ces avertissements :

Si vous êtes présentement à l’extérieur du Canada ou si vous revenez à la maison, consultez la page COVID-19 : Conseils de sécurité à l’intention des Canadiens à l’étranger.

Îles Canaries Inscrivez-vous Assurance voyage Destinations

Dernière mise à jour : ET

Toujours valide : ET

Dernière mise à jour : Changement mineur


Format à imprimer
Niveau(x) de risque

Niveau(x) de risque

COVID-19 - Avertissement officiel global aux voyageurs

Date d'entrée en vigueur : 13 mars 2020

Évitez tous les voyages non essentiels à l'extérieur du Canada jusqu'à nouvel ordre.

Cet avertissement prévaut sur tous les autres niveaux de risque indiqués sur cette page, à l'exception des niveaux de risque pour les pays ou régions où nous conseillons d'éviter tout voyage.

Pour en savoir plus sur l'avertissement global aux voyageurs

Îles Canaries - Prenez des mesures de sécurité normales

Prenez des mesures de sécurité normales aux Îles Canaries.

Sécurité

Sécurité

COVID-19 - Mesures préventives et restrictions

Certaines mesures préventives et restrictions sont en place. Ces mesures peuvent varier selon les communautés autonomes.

  • Suivez les directives des autorités locales en matière de distanciation physique.
  • Limitez les contacts avec les personnes qui ne partagent pas votre domicile.
  • Évitez les foules.
  • Évitez les déplacements non essentiels.
  • Vous devez porter un couvre-visage dans les transports en commun, dans les lieux publics clos et dans les lieux publics où il est impossible de respecter la distanciation physique (personnes de 6 ans et plus).

Si vous enfreignez ces restrictions, vous risquez une amende pour mise en danger de la santé publique.

Liens utiles :

Réponse face à la COVID-19 - Gouvernement de l’Espagne (en espagnol seulement)

Réponse face à la COVID-19 - Commission Européenne

Criminalité

Il se commet des crimes mineurs comme des vols à la tire et des vols de sac à l’arraché, surtout dans les lieux touristiques et à proximité de ces endroits pendant la saison des vacances, les festivals et les fins de semaine.

Rangez toujours en lieu sûr vos effets personnels, y compris votre passeport et vos autres documents de voyage.

Activités aquatiques

Les eaux côtières peuvent être dangereuses. Suivez les directives et les avertissements des autorités locales.

Les services de sauvetage ne respectent pas toujours les normes internationales.

Sécurité nautique à l’étranger

Aliments et boissons contenant des drogues

Ne laissez jamais vos aliments ou vos boissons sans surveillance, et ne les confiez pas à des inconnus. Méfiez-vous des collations, boissons, gommes à mâcher ou cigarettes offertes par de nouvelles connaissances. Ces produits peuvent contenir de la drogue et vous exposer au risque d’être victime de vol ou d’agression sexuelle.

Transport aérien

Nous n’évaluons pas dans quelle mesure les compagnies aériennes intérieures étrangères respectent les normes internationales de sécurité.

Renseignements généraux sur les vols intérieurs dans d’autres pays

 

Exigences d'entrée et de sortie

Exigences d'entrée et de sortie

COVID-19 - Entrée dans les pays de l’Union européenne

L’annonce récente du Conseil européen concernant la réouverture des frontières externes de l’Union européenne aux voyageurs arrivant de certains pays, dont le Canada, est seulement une recommandation faite aux pays membres de l’UE. Les États membres déterminent de manière individuelle qui aura le droit d’entrer sur leur territoire ainsi que les exigences d’entrée. Les exigences d’entrée peuvent comprendre :

  • des interdictions d'entrée, en particulier pour les non-résidents;
  • des quarantaines de 14 jours ou plus à l’arrivée, certaines dans des installations désignées, à vos frais;
  • des dépistages et certificats de santé et une preuve d'assurance maladie de voyage adéquate;
  • des documents d'autorisation de voyage à obtenir avant votre départ.

    Tenez compte aussi de vos points de transit, car de nombreuses destinations ont mis en place des règles de transit strictes qui pourraient perturber vos déplacements. Avant de voyager, vérifiez si les autorités locales de votre lieu de provenance et de votre destination ont mis en place des restrictions ou des exigences spécifiques liées à cette situation.

    Des restrictions supplémentaires peuvent être imposées soudainement. Les compagnies aériennes peuvent, elles aussi, suspendre ou réduire leurs vols sans préavis. Vos projets de voyage peuvent être gravement perturbés, rendant votre retour difficile. Vous ne devriez pas dépendre du gouvernement du Canada pour une aide liée aux changements à vos plans de voyage.

    • Communiquez avec votre compagnie aérienne ou votre voyagiste pour savoir si la situation risque de compromettre vos projets de voyage.
    • Communiquez avec le bureau diplomatique étranger le plus proche pour obtenir des informations sur les restrictions spécifiques à votre destination.

    Liens utiles

    Ce sont les autorités d’un pays ou d’un territoire qui décident qui peut en franchir les frontières. Le gouvernement du Canada ne peut pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée et de sortie du pays ou territoire où vous vous rendez.

    L’information contenue dans cette page a été obtenue auprès des autorités espagnoles. Elle peut cependant changer à tout moment.

    Confirmez ces renseignements auprès des bureaux diplomatiques étrangers au Canada

    Espace Schengen

    Les Îles Canaries font partie de l'espace Schengen. Les citoyens canadiens n’ont pas besoin de visa pour se déplacer dans les pays de l’espace Schengen. Cependant, vous ne pouvez voyager sans visa que pendant 90 jours ou moins sur une période de 180 jours. Les séjours sont cumulatifs et incluent les jours passés dans tout pays de l’espace Schengen.

    Si vous envisagez de rester plus de 90 jours dans l’espace Schengen sur une période de 180 jours, vous aurez besoin d’un visa. Pour obtenir le visa approprié, communiquez avant votre départ avec le haut-commissariat ou l’ambassade du ou des pays où vous désirez vous rendre.

    Passeport

    Les exigences d’entrée varient selon le type de passeport que vous utilisez pour voyager.

    Avant de partir, vérifiez auprès de votre transporteur quelles sont ses exigences au sujet des passeports. Ses règles sur la durée de validité des passeports sont peut-être plus strictes que les règles d’entrée du pays où vous vous rendez.

    Passeport canadien régulier

    Votre passeport doit être valide pendant au moins 3 mois après la date prévue de votre départ des Îles Canaries.

    Passeport pour voyages officiels

    Des exigences d’entrée différentes peuvent s’appliquer.

    Voyages officiels

    Autres documents de voyage

    Les exigences d’entrée peuvent être différentes si vous voyagez avec un passeport temporaire ou un titre de voyage d’urgence. Avant de partir, renseignez-vous auprès d’une mission diplomatique du pays où vous voulez entrer.

    Liens utiles

    Visas

    Visa de touriste : non exigé pour les séjours de 90 jours ou moins*
    Visa d’affaires : non exigé
    Visa d’étudiant : exigé

    * La période de 90 jours commence au moment de l’entrée dans un pays de l’espace Schengen, quel qu’il soit. Les séjours sont cumulatifs et incluent les voyages effectués dans tous les pays de l’espace Schengen durant toute période de 180 jours.

    Autres exigences

    Les douaniers peuvent vous demander de leur présenter un billet pour un vol de retour ou de continuation ainsi qu’une preuve que vous disposez de fonds suffisants pour la durée de votre séjour.

    Les enfants et le voyage

    Renseignez-vous sur les voyages avec des enfants.

    Fièvre jaune

    Renseignez-vous sur la possibilité d’exigences d’entrée concernant la fièvre jaune (section sur les vaccins).

    Santé

    Santé

    Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.
    Vaccins

    Vaccins administrés systématiquement

    Assurez-vous que votre vaccination est à jour selon votre province ou territoire, peu importe votre destination de voyage.

    Certains de ces vaccins incluent : rougeole-oreillons-rubéole (ROR), diphtérie, tétanos, coqueluche, polio, varicelle, grippe et d'autres.

    Vaccins recommandés

    Vous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.

    Fièvre Jaune - Les exigences liées à l'entrée

    La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus que se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.

    Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.

    Risque

    • Il n'y a aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.

    Les exigences liées à l'entrée*

    • Une preuve de vaccination n'est pas exigée des voyageurs.

    Recommandation

    • La vaccination n'est pas recommandée.

    À propos de la fièvre jaune
    Centres de vaccination contre la fièvre jaune désignés
    *Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée (en anglais seulement) dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.

    Grippe

    La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et surfaces contaminés. Faites-vous vacciner contre la grippe.

    Hépatite B

    L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acuponcture ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.

    Rougeole

    La rougeole est une maladie virale très contagieuse. Elle peut se propager rapidement d'une personne à l'autre par contact direct et par les gouttelettes dans l'air.

    Toute personne qui n'est pas protégée contre la rougeole risque d'en être infectée lorsqu'elle voyage à l'étranger.

    Peu importe où vous allez, consultez un professionnel de la santé avant votre départ pour vous assurer d'être entièrement protégé contre la rougeole.

    Eau/aliments

    Maladies d'origine alimentaire et hydrique

    Les personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.

    Dans certaines régions en Europe du Sud, l'eau et les aliments peuvent aussi être porteurs de maladies comme l'hépatite A. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Europe du Sud. Dans le doute, rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!


    Insectes

    Insectes et maladies

    Dans certaines régions de l'Europe du Sud, certains insectes sont porteurs de maladies comme la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, la leishmaniose, la maladie de Lyme, l'encéphalite à tiques et le virus du Nil occidental.

    Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.


    Paludisme

    Paludisme

    Il n'y a aucun risque de paludisme dans ce pays.


    Animaux

    Animaux et maladies

    Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la rage, sévissent dans certaines régions de l'Europe du Sud et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.


    Personne à personne

    Infections de personne à personne

    Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.

    Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.


    Services et établissements médicaux

    On trouve facilement des soins médicaux de qualité.

    L’évacuation médicale est souvent très coûteuse et pourrait s’avérer nécessaire en cas de maladie ou de blessure grave.

    Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d’hospitalisation à l’étranger et l’évacuation médicale.

    La santé et la sécurité en voyage

    À retenir...

    La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

    Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

    Lois et coutumes

    Lois et coutumes

    Vous devez vous conformer aux lois locales.

    Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l’aide que nous pouvons vous apporter en cas d’arrestation ou de détention à l’étranger.

    Convention sur le transfèrement des personnes condamnées

    Le Canada et l’Espagne sont signataires de la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées, qui permet aux Canadiens emprisonnés en Espagne de demander leur transfèrement dans une prison du Canada pour y purger leur peine. Le transfèrement nécessite l’accord des autorités canadiennes et espagnoles.

    Drogues

    La possession, l’usage et le trafic de stupéfiants sont sévèrement punis.

    Alcool

    Dans différentes villes et régions, les autorités interdisent la consommation d’alcool dans la rue, sauf dans les cafés-terrasses et les bars extérieurs.

    Vous devez respecter cette loi. Les contrevenants s’exposent à de lourdes amendes.

    Identification

    Dans les îles Canaries, les étrangers sont souvent tenus de présenter un passeport lorsqu’ils s’inscrivent à l’hôtel. Ne laissez pas votre passeport à la réception de votre hôtel. Attendez que le préposé note les renseignements ou fasse une copie, et reprenez votre passeport.

    Lorsque vous paierez par carte de crédit, on vous demandera souvent votre passeport ou une autre pièce d’identité officielle avec photo, comme votre permis de conduire.

    Photographies

    Il est interdit de photographier les installations militaires.

    Double citoyenneté

    La double citoyenneté n’est pas reconnue légalement en Espagne.

    Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen de l'Espagne, elles pourraient refuser de vous accorder l’accès aux services consulaires canadiens. Cela nous empêcherait de vous fournir ces services.

    Renseignements généraux pour les voyageurs avec la double citoyenneté

    Conduite automobile

    Vous devriez vous munir d’un permis de conduire international.

    Plus sur le permis de conduire international

    La conduite en état d’ébriété est sévèrement sanctionnée. La limite légale d’alcoolémie est de 0,05 p. 100, ou de 0,03 p. 100 pour les nouveaux conducteurs.

    Si vous êtes reconnu coupable de cette infraction, vous vous exposez à de lourdes amendes ou à une peine d’emprisonnement. On peut également vous confisquer votre permis de conduire.

    Monnaie

    La devise des îles Canaries est l’euro (EUR).

    Catastrophes naturelles et climat

    Catastrophes naturelles et climat

    Incendies de forêt et feux de broussailles

    Les incendies de forêt et les feux de broussailles sont fréquents pendant les mois d’été. La qualité de l’air dans une zone touchée par un feu de forêt peut se dégrader en raison de la fumée intense. En cas d’incendie majeur, restez à l’écart des endroits touchés, surtout si vous souffrez de problèmes respiratoires. Suivez les directives du personnel des services d’urgence locaux. Consultez régulièrement les médias locaux pour connaître l’évolution de la situation.

    Pluies torrentielles

    Il arrive que des pluies torrentielles puissent nuire aux déplacements par voie terrestre et à la prestation des services essentiels. Les routes peuvent devenir impraticables et les ponts, subir des dommages. Faites preuve de prudence, surveillez les médias locaux et suivez les conseils des autorités locales.

    Plus sur les ouragans, typhons, cyclones et moussons

    Assistance

    Assistance

    Services locaux

    Services d’urgence

    Composez le 112 pour toute aide d’urgence.

    Aide consulaire

    Le gouvernement du Canada n’a pas de bureau aux îles Canaries. Vous pouvez obtenir une aide consulaire et de plus amples renseignements consulaires auprès de l’ambassade du Canada en Espagne, à Madrid.

    Madrid - Ambassade du Canada
    AdresseTorre Espacio, Paseo de la Castellana 259D, 28046 Madrid, EspagneTéléphone(34) 91 382 8400Télécopieur(34) 91 382 8490Courrielespana.consulaire/consular@international.gc.caInternetwww.espagne.gc.caServicesDes services de passeport sont offertsFacebookAmbassade du Canada en EspagneTwitterAmbassade du Canada en Espagne: @AmbCanEspagne

    Pour obtenir une aide consulaire d'urgence, téléphonez à l'ambassade du Canada en Espagne, à Madrid, et suivez les instructions qui vous seront données. À tout moment, vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa.


    La décision de voyager est un choix qui vous appartient, et vous avez la responsabilité de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Nous prenons très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et nous diffusons des renseignements fiables et à jour dans nos Conseils aux voyageurs, afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées au sujet de vos voyages à l’étranger.

    Le contenu de cette page est fourni à titre d’information seulement. Nous faisons tout en notre pouvoir pour vous donner de l’information exacte, mais celle-ci est fournie « telle quelle », sans garantie d’aucune sorte, ni explicite ni implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice découlant de cette information.

    Si vous avez besoin d’aide consulaire à l’étranger, nous ferons de notre mieux pour vous aider. Cependant, certaines contraintes peuvent restreindre la capacité du gouvernement du Canada de fournir ses services.

    Renseignez-vous davantage sur les services consulaires canadiens.

    Date de modification :