Guinée équatoriale

Dernière mise à jour : ET

Toujours valide : ET

Dernière mise à jour : L'onglet Santé a été mis à jour - conseils de santé aux voyageurs (Agence de la santé publique du Canada).


Niveau(x) de risque

Niveau(x) de risque

Guinée équatoriale - Faites preuve d'une grande prudence

Aucun avertissement n’est en vigueur pour l’ensemble de la Guinée équatoriale. Il convient toutefois de faire preuve d’une grande prudence en raison des crimes mineurs perpétrés dans certaines régions du pays.

Sécurité

Sécurité

Criminalité

Bien que le taux de criminalité soit plus faible en Guinée équatoriale que dans les autres pays de la région, les crimes mineurs et la corruption existent et sont particulièrement courants à Bata et à Malabo. On signale une recrudescence des vols à main armée et des vols avec agression contre des étrangers dans la ville de Malabo. Évitez de marcher seul après la tombée de la nuit, et évitez les groupes de jeunes hommes rassemblés près des bars et des restaurants.

Manifestations

Restez vigilant en tout temps et évitez les grands rassemblements et les manifestations. Assurez-vous que vos effets personnels, passeport et autres documents de voyage soient en lieu sûr en tout temps.

Transport routier

La plupart des routes en Guinée équatoriale sont asphaltées et la signalisation est adéquate. Toutefois, les excès de vitesse, la circulation dense et les habitudes de conduite locales peuvent présenter des risques. Évitez de vous déplacer après la tombée de la nuit, et ne faites jamais monter d’auto-stoppeurs à bord de votre véhicule. En cas d’accident, vous ne devriez pas déplacer votre véhicule avant l’arrivée des policiers. Les minibus et les taxis sont disponibles dans l’ensemble du pays. Il existe également des agences de location de voitures.

Piraterie

On signale des attaques perpétrées par des pirates dans les eaux côtières et parfois aussi plus loin au large. Les navigateurs devraient prendre les précautions qui s’imposent. Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web Live Piracy Report (en anglais) de l’International Maritime Bureau.

Renseignements généraux en matière de sécurité

Les barrages routiers et les contrôles policiers et militaires sont courants. Si l’on vous arrête pour une infraction mineure au code de la route, coopérez avec les autorités locales et demandez une contravention que vous paierez au tribunal local.

Si vous voyagez à l’extérieur de Bata ou de Malabo, ayez sur vous une lettre de votre employeur ou de votre organisation d’attache expliquant les motifs de votre voyage. Ayez sur vous des pièces d’identité adéquates en tout temps, sans quoi vous pourriez être détenu. Il est recommandé de communiquer avec les autorités locales avant de voyager en dehors des villes principales. Une autorisation de sécurité accordée par le gouvernement est exigée pour se rendre à Pico Basile, à Moka et à Ureca sur l'île de Bioko.

Un attentat a été perpétré près du palais présidentiel à Malabo le 17 février 2009. Du personnel militaire a été déployé dans la ville pour veiller à la sécurité générale. Les aéroports et les ports ont été fermés pendant quelques heures. Bien que ce type d’incidents ne soit pas courant, il convient de rester vigilant, de surveiller les bulletins de nouvelles locales et de suivre les conseils des autorités.

Exigences d'entrée et de sortie

Exigences d'entrée et de sortie

La décision de laisser entrer ou sortir les voyageurs étrangers appartient à chaque pays ou région. Les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée ou de sortie. Les renseignements qui suivent à ce sujet ont été obtenus auprès des autorités de la Guinée équatoriale et pourraient changer à tout moment. Les conditions d’entrée et de sortie propres au pays ou au territoire sont fournies dans cette page à titre de renseignement seulement. Même si tous les efforts voulus sont déployés pour fournir de l’information exacte, les renseignements que renferme la présente publication sont fournis « tels quels », sans garantie d’aucune sorte, explicite ou implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice en lien avec ces renseignements. C’est à vous qu’il incombe de vous informer auprès de la Mission permanente de la République de Guinée équatoriale auprès des Nations Unies pour des renseignements à jour.

Les titulaires de passeports officiels (spéciaux et diplomatiques) doivent consulter la page Voyages officiels car ils pourraient être assujettis à des exigences d'entrée différentes.

Passeport

Les Canadiens qui se rendent en Guinée équatoriale doivent présenter un passeport qui sera valide pendant au moins six mois après la date prévue de leur départ du pays. Avant de voyager, vérifiez les exigences de votre compagnie de transport en ce qui a trait à la validité des passeports puisqu’elles peuvent être plus strictes que les règles d'entrée du pays.

Les détenteurs de passeports temporaires pourraient être soumis à des exigences d’entrée différentes. Informez-vous auprès des représentants diplomatiques pour obtenir des renseignements à jour.

Visas

Les Canadiens doivent également être munis d’un visa. La Guinée équatoriale exige maintenant un certificat de police pour les voyageurs en déplacement personnel ou de tourisme. Un certificat de test de détection du virus VIH pourrait également être requis, et le fait d'être séropositif pourrait entraîner un refus d'admission ou une expulsion. Veuillez communiquer avec les autorités équato-guinéennes pour obtenir de plus amples renseignements à propos de ces nouvelles exigences d'entrée.

Visa de touriste : exigé
Visa d’affaires : exigé

Si vous arrivez au pays avec un animal domestique, vous devez présenter son certificat international de vaccination contre la rage.

Double citoyenneté

Bien que la Guinée équatoriale reconnaisse la double nationalité, les personnes qui la possèdent sont considérées comme des citoyens équato-guinéens et sont assujetties aux lois locales. Consultez Voyager en tant que citoyen à double citoyenneté pour plus de détails.

Les enfants et le voyage

Les enfants ont besoin de documents spéciaux pour visiter certains pays. Consulter Enfants pour plus de détails.

Fièvre jaune

Voir Santé pour connaître les exigences de ce pays relatives à la vaccination.

Santé

Santé

Conseils de santé aux voyageurs
Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.
Vaccins

Vaccins administrés systématiquement

Assurez-vous que votre vaccination est à jour, peu importe votre destination de voyage.

Vaccins recommandés

Vous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.

Grippe

La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et surfaces contaminés. Faites-vous vacciner contre la grippe. Faites-vous vacciner contre la grippe.

Hépatite A

L'hépatite A est une maladie du foie qui se propage par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés, ou par le contact avec une personne infectée. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A devraient être vaccinés.

Hépatite B

L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acuponcture ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.

Polio

Il y a un risque de transmission de la polio dans ce pays. Assurez-vous que votre vaccination contre la polio est à jour.

Rage

La rage est une maladie fatale qui se transmet aux humains par une morsure, une griffure ou l'exposition à la salive d'un animal atteint de la rage. Les voyageurs qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de contracter la rage et qui pourraient courir un risque élevé d'être exposés à la maladie (c'est-à-dire les personnes en contact étroit avec des animaux, les personnes pour lesquelles il existe un risque professionnel et les enfants) devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.

Rougeole

La rougeole est une maladie virale qui est très contagieuse. Elle s'agit d'une maladie courante dans la plupart des régions du monde. Assurez-vous que votre vaccination contre la rougeole est à jour, peu importe votre destination de voyage.

Vaccination contre la fièvre jaune

La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.

Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.

* Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.
Risque
  • Il y a un risque de contracter la fièvre jaune dans ce pays.
Les exigences liées à l'entrée*
  • Une preuve de vaccination est exigée des voyageurs en provenance des pays où sévit la fièvre jaune.
Recommandation
  • La vaccination est recommandée.
  • Discutez de vos plans, de vos activités et de vos destinations de voyage avec un professionnel de la santé.
  • Protégez-vous contre les piqûres d'insectes.
Eau/aliments

Maladies d'origine alimentaire et hydrique

Les personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.

Dans certaines régions de l'Afrique centrale, l'eau et les aliments peuvent aussi être porteurs de maladies comme le choléra, la fièvre typhoïde, l'hépatite A, et la schistosomiase. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Afrique centrale. Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!

Schistosomiase

La schistosomiase peut se transmettre aux humains par contact avec de l'eau douce contaminée par les douves (minuscules vers plats). Les oeufs du ver peuvent provoquer des maladies intestinales comme la diarrhée et des crampes ou des problèmes urinaires. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Évitez de nager dans les eaux douces (lacs, rivières, étangs). Il n'existe aucun vaccin contre la schistosomiase.

Typhoïde

La fièvre typhoïde est une infection bactérienne qui se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés. Les jeunes voyageurs ainsi que les personnes qui se rendent dans des zones rurales, qui visitent des amis et des parents ou qui ont un système immunitaire affaibli pourraient courir un risque plus élevé de contracter l'infection. Si elles comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de fièvre typhoïde, en particulier si elles se rendent à des endroits où les conditions d'hygiène sont mauvaises, les personnes qui courent un risque élevé de contracter la maladie devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.


Insectes

Insectes et maladies

Dans certaines régions de l'Afrique centrale, certains insectes sont porteurs de maladies comme la dengue, la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, la fièvre de la vallée du Rift, la fièvre jaune, la filiarose lymphatique, la leishmaniose, l'onchocercose (cécité des rivières), le paludisme, la trypanosomiase africaine (maladie du sommeil) and le virus du Nil occidental.

Il est recommandé aux voyageurs de prendre les les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.

Onchocercose

L'onchocercose (cécité des rivières) est une maladie qui touche les yeux et la peau et qui est causée par un parasite transmis par la piqûre d'une mouche noire femelle infectée. L'onchocercose entraîne souvent la cécité si elle n'est pas traitée. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Protégez-vous contre les piqûres de mouches noires, qui sont les plus courantes près des rivières et ruisseaux à débit rapide. Il n'existe aucun vaccin contre l'onchocercose, mais des médicaments sont disponibles pour la traiter.


Paludisme

Paludisme

  • Il y a un risque de paludisme tout au long de l'année dans l'ensemble du pays.  
  • Le paludisme est une maladie grave et parfois mortelle qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.  Il n'existe aucun vaccin contre le paludisme. 
  • Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en recouvrant la peau exposée, en utilisant un insectifuge et en restant dans des endroits fermés et climatisés. Vous pouvez également traiter vos vêtements et affaires de voyage à l'insecticide et dormir sous une moustiquaire traitée à l'insecticide.
  • Consultez un professionnel de la santé ou rendez-vous dans une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ pour discuter de la possibilité de prendre des antipaludéens et déterminer lesquels sont indiqués.

Animaux

Animaux et maladies

Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la rage, sévissent dans certaines régions en Afrique centrale, et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.


Personne à personne

Infections de personne à personne

Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.

Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.

Tuberculose

La tuberculose est une infection causée par une bactérie qui touche habituellement les poumons.

Pour la plupart des voyageurs, le risque de contracter la tuberculose est faible.

Les voyageurs qui pourraient courir un plus grand risque de contracter la tuberculose et qui doivent se rendre dans une région où il existe un risque de tuberculose devraient consulter un professionnel de la santé afin de déterminer quelles sont les mesures à prendre avant et après leur voyage.

Les personnes qui pourraient courir un plus grand risque sont celles qui se rendent ou qui travaillent dans une prison, un camp de réfugiés, un refuge pour sans-abris ou un hôpital, ou les voyageurs qui rendent visite à des amis ou à des membres de leur famille.

VIH

Le VIH (virus de l'immunodéficience humaine) s'attaque au système immunitaire de l'organisme et l'affaiblit, et donne lieu à une maladie chronique progressive appelée le SIDA (syndrome d'immunodéficience acquise).

Parmi les activités à risque élevé, on compte toutes celles où vous êtes en contact avec du sang ou des liquides organiques, c'est-à-dire des rapports sexuels non protégés, l'exposition à des seringues non stérilisées pour la prise de médicaments ou d'autres substances (par exemple, stéroïdes ou drogues) ou l'exposition à des aiguilles non stérilisées pour le tatouage, le perçage corporel ou l'acupuncture.


Services et établissements médicaux

Il est extrêmement difficile de trouver des établissements médicaux ou de se procurer des fournitures médicales. Il n’est pas toujours possible de trouver des médicaments à l’extérieur de Malabo et de Bata. En cas de maladie grave, une évacuation médicale est nécessaire.

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Lois et coutumes

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales. Consulter Arrestation et détention pour plus de détails.

Les sanctions contre la possession, l’utilisation ou le trafic de stupéfiants sont sévères.

L’homosexualité n’est pas communément acceptée, et les manifestations d’affection en public sont illégales.

Il est strictement interdit de photographier le palais présidentiel et ses environs, les aéroports, les installations militaires, les ports et d’autres endroits de nature sensible. Il peut être nécessaire de posséder un permis spécial pour prendre d'autres photographies ou filmer. Communiquez avec les autorités locales pour de plus amples renseignements.

L'importation ou la possession de vêtements de camouflage, de grands couteaux, de jumelles, d'armes à feu ou d'articles similaires pourraient sembler suspectes aux yeux des autorités. Ces articles sont susceptibles de vous être confisqués, et vous pourriez être détenu. Les téléphones satellites sont permis par la loi, mais les agents d’immigration ne le savent peut-être pas tous. Si l’on vous arrête, essayez de parler à un supérieur, ou si vous devez laisser votre téléphone satellite à un agent, demandez un reçu ou un document identifiant l’agent qui a confisqué l’appareil afin qu’il vous soit plus facile de le récupérer par la suite.

Le permis de conduire équato-guinéen, renouvelable chaque année, est obligatoire pour les résidents.

Il est conseillé d’être muni d’un permis de conduire international.

Double citoyenneté

La double citoyenneté est légalement reconnue en Guinée équatoriale. Cependant, les représentants du Canada pourraient être limités dans leur capacité à vous offrir des services consulaires si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen de la Guinée équatoriale. Vous devriez toujours vous servir de votre passeport canadien valide pendant le voyage et toujours vous présenter aux autorités locales en tant que citoyen canadien afin de minimiser ce risque. Il vous faudra peut-être aussi voyager avec votre passeport de la Guinée équatoriale et le présenter pour des raisons légales, par exemple pour entrer dans le pays et en sortir (consulter l'onglet Exigences d'entrée et de sortie pour les exigences concernant les passeports). La citoyenneté est uniquement déterminée en fonction des lois nationales, et la décision de reconnaître la double citoyenneté revient entièrement au pays où vous vous trouvez lorsque vous cherchez à obtenir de l’aide consulaire. Veuillez consulter la page intitulée Voyager avec une double citoyenneté pour plus de détails.

Monnaie

La devise officielle est le franc CFA, émis par la Banque des États de l’Afrique centrale (BEAC). Il se peut que vous deviez déclarer la somme d’argent en votre possession lors de votre arrivée ou votre départ du pays. Puisque certaines restrictions d’importation et d’exportation peuvent s’appliquer, il est recommandé de s’informer auprès des autorités locales. Il est également conseillé d’échanger vos devises étrangères dans des banques. Les opérations commerciales s’effectuent en argent comptant. Les cartes de crédit et les chèques de voyage ne sont pas acceptés. 

Catastrophes naturelles et climat

Catastrophes naturelles et climat

Le climat est chaud et humide. Sur l’île de Bioko, la saison des pluies s’étend de juillet à janvier. Sur le continent, il y a deux saisons des pluies : d’avril à mai, puis d’octobre à décembre. De violentes tempêtes de vent se produisent à l’occasion. Pendant la saison des pluies, certaines routes peuvent être impraticables pour tout autre véhicule que ceux à quatre roues motrices. Tenez-vous au courant des prévisions météorologiques régionales et planifiez vos déplacements en conséquence.

Assistance

Assistance

Services locaux

Services d’urgence

En cas d’urgence, composez le:

  • Police : 113
  • Pompiers : 115

Aide consulaire

Le Haut-commissariat du Canada à Abuja (Nigéria) est chargé d'assurer les services consulaires pour la Guinée équatoriale.

Abuja - Haut-commissariat du Canada
Adresse13010G, Palm close, promenade Diplomatique, Quartier central des affaires, Abuja, NigériaTéléphone+234 (09) 461 2900Télécopieur+ 234 (09) 461 2902Courrielabuja@international.gc.caInternetwww.canadainternational.gc.ca/nigeria/ServicesDes services de passeport sont offertsTwitter@HCCanNigeria

Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez au Haut-Commissariat du Canada à Abuja (Nigéria) et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi appeler le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa à frais virés en composant le +1 613 996-8885.


La décision de voyager relève de vous seul. C’est également à vous seul qu’il incombe de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Le gouvernement du Canada prend très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et diffuse des renseignements fiables et à jour dans ses Conseils aux voyageurs. Les présents Conseils aux voyageurs ont pour but de vous fournir des renseignements à jour afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées. Dans le cas d’une urgence à grande échelle, tous les efforts seront faits pour vous aider. La capacité du gouvernement du Canada d’offrir de l’aide peut cependant être restreinte.

Consulter Les urgences à grande échelle à l’étranger pour plus d’information.

Date de modification :