Timor-Leste (Timor oriental)

Dernière mise à jour : ET

Toujours valide : ET

Dernière mise à jour : L'onglet Santé a été mis à jour - conseils de santé aux voyageurs (Agence de la santé publique du Canada)


Niveau(x) de risque

Niveau(x) de risque

TIMOR-LESTE - Faites preuve d'une grande prudence

Aucun avertissement n’est en vigueur pour l’ensemble du Timor-Leste. Il convient toutefois de faire preuve d’une grande prudence en raison de la fragilité de la situation en matière de sécurité. Soyez constamment sur vos gardes, surveillez les bulletins de nouvelles et suivez les directives des autorités locales.

Sécurité

Sécurité

Troubles civils et manifestations

Des troubles civils ont eu lieu en 2006 et 2008. Bien que la situation soit assez calme à l’heure actuelle, les tensions politiques persistent et on ne peut exclure la possibilité qu’elles donnent soudainement lieu à des incidents violents.

Évitez toutes les manifestations et les grands rassemblements, et tenez‑vous loin des endroits où ils pourraient se produire. Les manifestations peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence, et un rassemblement, peu importe sa taille, peut devenir la cible d’une menace ou d’un attentat terroriste. Les manifestations sont susceptibles d’avoir lieu près d’édifices, d’institutions ou de résidences du gouvernement. Des incidents violents peuvent se produire durant des événements politiques importants, comme des élections présidentielles ou législatives. Soyez particulièrement prudent avant, pendant et après ce genre d’événement.

Les incidents violents et les manifestations pourraient avoir des répercussions sur les couloirs de transport et les passages aux frontières terrestres ainsi que sur les vols à destination et en partance de l’aéroport de Dili. Des troubles sont survenus auparavant autour de l’aéroport Comoro à Dili, aux alentours des camps pour personnes déplacées et dans des entrepôts de nourriture.

Criminalité

On a signalé des actes de violence liés aux gangs, des incendies criminels, des vols qualifiés et des actes de vandalisme, notamment à Dili. À Dili, des gangs ont attaqué des voitures avec des pierres et des fléchettes tirées de lance‑pierres, particulièrement en début de soirée et pendant la nuit. Évitez les groupes armés non gouvernementaux, y compris les groupes d’arts martiaux qui pourraient se trouver un peu partout au pays.

Les crimes mineurs, tels que les agressions, les vols à la tire et les vols de sacs à l’arraché, se produisent, et les étrangers sont souvent ciblés. Évitez de faire étalage de richesse, restez vigilant et assurez‑vous que vos effets personnels, votre passeport et vos autres documents de voyage sont en sécurité en tout temps.

Sécurité des femmes

Des femmes ont été victimes de harcèlement sexuel et d’actes de violence au Timor-Leste. Consultez notre publication intitulée Voyager au féminin : La sécurité avant tout, qui renferme des conseils à l’intention des voyageuses canadiennes.

Transports

Ne vous déplacez pas seuls, surtout après la tombée de la nuit et dans les endroits isolés. Évitez les déplacements non essentiels. N’utilisez pas les taxis locaux. Les services de transport en commun ne répondent pas aux normes internationales de sécurité.

Les véhicules roulent à gauche. Les conditions de conduite peuvent être dangereuses. Les routes sont mal entretenues et peu éclairées. À l’extérieur de Dili, les routes ne sont souvent pas asphaltées. Les accidents graves sont fréquents. Il est déconseillé d’emprunter les routes la nuit. Des barrages routiers sont souvent érigés. Tous les véhicules automobiles doivent être enregistrés auprès du Bureau des véhicules automobiles.

Transport aérien

Le gouvernement du Canada n’évalue pas la conformité des compagnies aériennes intérieures étrangères aux normes internationales de sécurité de l’aviation civile. Consulter Vols intérieurs dans d’autres pays pour plus de détails.

Renseignements généraux en matière de sécurité

On peut trouver des installations et des services comme les hôtels, les restaurants et les transports en commun à Dili, mais ils sont très limités ou inexistant ailleurs sur l’île. Il est seulement possible de faire des appels internationaux à partir de Dili et de quelques districts près de la capitale. L’accès à Internet et au réseau de téléphonie cellulaire est disponible à Dili, mais est limité ailleurs au pays. Les services gouvernementaux sont aussi limités.

Soyez extrêmement prudent dans les bars et les boîtes de nuit, car des altercations entre des groupes pourraient se produire à certains de ces endroits.

On trouve régulièrement des munitions non explosées dans les aires ouvertes à l’extérieur de Dili. Faites preuve de prudence lors de vos randonnées dans les régions rurales.

Des opérations militaires pourraient avoir lieu à tout moment dans l’ensemble du pays. Soyez toujours vigilant. Si vous vous retrouvez près d'une opération militaire, quittez les lieux immédiatement. Suivez les conseils des autorités locales et soyez constamment sur vos gardes.

Vous êtes encouragé de vous inscrire (en anglais) auprès de l'ambassade de l’Australie à Dili afin de recevoir de l’information sur les situations et les évènements qui pourraient avoir une incidence sur votre sécurité.

Piraterie

On signale des attaques perpétrées par des pirates dans les eaux côtières et parfois aussi plus loin au large. Les navigateurs devraient prendre les précautions qui s’imposent. Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web Live Piracy Report (en anglais) de l’International Maritime Bureau.

Exigences d'entrée et de sortie

Exigences d'entrée et de sortie

La décision de laisser entrer ou sortir les voyageurs étrangers appartient à chaque pays ou région. Les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée ou de sortie. Les renseignements qui suivent à ce sujet ont été obtenus auprès des autorités timoraises et pourraient changer à tout moment. Les conditions d’entrée et de sortie propres au pays ou au territoire sont fournies dans cette page à titre de renseignement seulement. Même si tous les efforts voulus sont déployés pour fournir de l’information exacte, les renseignements que renferme la présente publication sont fournis « tels quels », sans garantie d’aucune sorte, explicite ou implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice en lien avec ces renseignements. C’est à vous qu’il incombe de vous informer auprès de l’ambassade de la République démocratique du Timor-Leste pour des renseignements à jour.

Les titulaires de passeports officiels (spéciaux et diplomatiques) doivent consulter la page Voyages officiels car ils pourraient être assujettis à des exigences d'entrée différentes.

Passeport

Les Canadiens qui se rendent au Timor-Leste doivent présenter un passeport qui sera valide pendant au moins six mois après la date prévue de leur départ du pays. Avant de voyager, vérifiez les exigences de votre compagnie de transport en ce qui a trait à la validité des passeports puisqu’elles peuvent être plus strictes que les règles d'entrée du pays.

Les détenteurs de passeports temporaires pourraient être soumis à des exigences d’entrée différentes. Informez-vous auprès des représentants diplomatiques pour obtenir des renseignements à jour.

Visas

Les visas sont délivrés à l'arrivée aux détenteurs de passeports valides, selon le but et la durée de leur séjour. On doit payer des droits d'entrée de 30 $US pour une visite maximale de 30 jours. La prolongation d'un visa coûte 30 $US par tranche supplémentaire de 30 jours, jusqu’à concurrence de 90 jours.

Vous ne devriez entrer au pays que par Dili. Il n'y a pas de bureau de change à l'aéroport de Dili. Par conséquent, assurez‑vous d’avoir le montant exact en argent comptant. Les voyageurs canadiens qui ont l’intention d’entrer au Timor-Leste par voie terrestre doivent obtenir un visa au préalable.

Des permis de travail sont délivrés uniquement aux personnes qui ont une lettre officielle de confirmation d'emploi.

Visa de touriste : exigé
Visa d’affaires : exigé

Les enfants et le voyage

Les enfants ont besoin de documents spéciaux pour visiter certains pays. Consulter Enfants pour plus de détails.

Fièvre jaune

Voir Santé pour connaître les exigences de ce pays relatives à la vaccination.

Taxe de départ

Les voyageurs doivent payer une taxe de 10 $US au moment de leur départ.

Santé

Santé

Conseils de santé aux voyageurs
Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.
Vaccins

Vaccins administrés systématiquement

Assurez-vous que votre vaccination est à jour, peu importe votre destination de voyage.

Vaccins recommandés

Vous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.

Encéphalite japonaise

L'encéphalite japonaise est un virus propagé par la piqûre d'un moustique infecté, qui peut provoquer une inflammation du cerveau. Le risque est faible pour la plupart des voyageurs. Les personnes qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de contracter l'encéphalite japonaise et qui pourraient être exposées au virus (c'est-à­-dire les personnes qui passent beaucoup de temps à l'extérieur) devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.

Grippe

La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et surfaces contaminés. Faites-vous vacciner contre la grippe. Faites-vous vacciner contre la grippe.

Hépatite A

L'hépatite A est une maladie du foie qui se propage par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés, ou par le contact avec une personne infectée. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A devraient être vaccinés.

Hépatite B

L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acuponcture ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.

Rage

La rage est une maladie fatale qui se transmet aux humains par une morsure, une griffure ou l'exposition à la salive d'un animal atteint de la rage. Les voyageurs qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de contracter la rage et qui pourraient courir un risque élevé d'être exposés à la maladie (c'est-à-dire les personnes en contact étroit avec des animaux, les personnes pour lesquelles il existe un risque professionnel et les enfants) devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.

Rougeole

La rougeole est une maladie virale qui est très contagieuse. Elle s'agit d'une maladie courante dans la plupart des régions du monde. Assurez-vous que votre vaccination contre la rougeole est à jour, peu importe votre destination de voyage.

Vaccination contre la fièvre jaune

La fièvre jaune est une maladie causée par la piqûre d'un moustique infecté.

Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.

* Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.
Risque
  • Il n'y a aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.
Les exigences liées à l'entrée*
  • Une preuve de vaccination est exigée des voyageurs en provenance des pays où sévit la fièvre jaune.
Recommandation
  1. La vaccination n'est pas recommandée.
  2. Discutez de vos plans, de vos activités et de vos destinations de voyage avec un professionnel de la santé.
Eau/aliments

Maladies d'origine alimentaire et hydrique

Les personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.

Dans certaines régions de l'Asie du Sud-Est, l'eau et les aliments peuvent être porteurs de maladies comme le choléra, la fièvre typhoïde, l'hépatite A et la schistosomiase. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Asie du Sud-Est. Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!

Diarrhée du voyageur
  • La diarrhée du voyageur est la maladie qui touche le plus fréquemment les voyageurs. Elle se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés.
  • Le risque de contracter la diarrhée du voyageur est accru dans les régions où les conditions de salubrité et d'hygiène sont déficientes. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.
  • Le traitement le plus important contre la diarrhée du voyageur est la réhydratation (buvez beaucoup de liquides). Apportez des sels pour réhydratation orale lors de votre voyage.
Typhoïde

La fièvre typhoïde est une infection bactérienne qui se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés. Les jeunes voyageurs ainsi que les personnes qui se rendent dans des zones rurales, qui visitent des amis et des parents ou qui ont un système immunitaire affaibli pourraient courir un risque plus élevé de contracter l'infection. Si elles comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de fièvre typhoïde, en particulier si elles se rendent à des endroits où les conditions d'hygiène sont mauvaises, les personnes qui courent un risque élevé de contracter la maladie devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.


Insectes

Insectes et maladies

Dans certaines régions de l'Asie du Sud-Est, certains insectes sont porteurs de maladies comme la chikungunya, la dengue, l'encéphalite japonaise, la filiarose lymphatique, le paludisme et le virus Zika.

Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.

Dengue
  • La dengue est présente dans ce pays. La dengue est une maladie virale qui peut provoquer des symptômes graves d'allure grippale. Dans certains cas, elle peut entraîner une fièvre dengue hémorragique qui peut être mortelle.
  • Le risque de contraction est plus élevé durant le jour, notamment au lever et au coucher du soleil.
  • Protégez­-vous contre les piqûres de moustiques. Il n'existe ni vaccin ni médicament qui protègent contre la dengue.

Paludisme

Paludisme

  • Il y a un risque de paludisme tout au long de l'année dans l'ensemble du pays.  
  • Le paludisme est une maladie grave et parfois mortelle qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.  Il n'existe aucun vaccin contre le paludisme. 
  • Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en recouvrant la peau exposée, en utilisant un insectifuge et en restant dans des endroits fermés et climatisés. Vous pouvez également traiter vos vêtements et affaires de voyage à l'insecticide et dormir sous une moustiquaire traitée à l'insecticide.
  • Consultez un professionnel de la santé ou rendez-vous dans une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ pour discuter de la possibilité de prendre des antipaludéens et déterminer lesquels sont indiqués.

Animaux

Animaux et maladies

Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la grippe aviaire et la rage, sévissent dans certaines régions de l'Asie du Sud-Est et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.


Personne à personne

Infections de personne à personne

Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.

Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.

Tuberculose

La tuberculose est une infection causée par une bactérie qui touche habituellement les poumons.

Pour la plupart des voyageurs, le risque de contracter la tuberculose est faible.

Les voyageurs qui pourraient courir un plus grand risque de contracter la tuberculose et qui doivent se rendre dans une région où il existe un risque de tuberculose devraient consulter un professionnel de la santé afin de déterminer quelles sont les mesures à prendre avant et après leur voyage.

Les personnes qui pourraient courir un plus grand risque sont celles qui se rendent ou qui travaillent dans une prison, un camp de réfugiés, un refuge pour sans-abris ou un hôpital, ou les voyageurs qui rendent visite à des amis ou à des membres de leur famille.


Services et établissements médicaux

Les établissements médicaux sont très peu nombreux à l'extérieur de Dili. Il n'y a aucun établissement de soins dentaires. En cas d'accident ou de maladie graves, une évacuation médicale est souvent nécessaire. Le transport pour raison médicale coûte très cher et un paiement à l’avance est souvent exigé.

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Lois et coutumes

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales. Consulter Arrestation et détention pour plus de détails.

Lois

Les sanctions pour possession, usage ou trafic de stupéfiants sont sévères. Les personnes reconnues coupables de ces délits sont passibles de peines d’emprisonnement et de lourdes amendes.

À partir d'une certaine somme, il faut un permis délivré par la Banking and Payments Authority (BPA) pour importer des devises étrangères. Communiquez avec la BPA avant votre départ (indicatif du pays : 670/ tél. : 331-3712, 331-3714, 331-7151 ou 331-3718/ courriel : info@bancocentral.tl).

Les étrangers n’ont pas le droit de participer à des activités politiques. Les contrevenants s’exposent à une amende, à la détention et à l’expulsion.

Les visiteurs qui séjournent au pays pendant moins de trois mois peuvent prendre le volant s'ils détiennent un permis de conduire valide ou un permis de conduire international. Les visiteurs qui séjournent au Timor-Leste pendant une plus longue période et qui veulent conduire un véhicule doivent se procurer un permis de conduire auprès du ministère des Transports.

Double citoyenneté

La double citoyenneté n’est pas reconnue légalement au Timor-Leste. Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen du Timor-Leste, elles pourraient refuser de vous accorder l’accès aux services consulaires canadiens, empêchant ainsi les agents consulaires du Canada de vous fournir ces services. Vous devriez toujours vous servir de votre passeport canadien valide pendant le voyage et toujours vous présenter aux autorités locales en tant que citoyen canadien afin de minimiser ce risque. Il vous faudra peut-être aussi voyager avec votre passeport du Timor-Leste et le présenter pour des raisons légales, par exemple pour entrer dans le pays et en sortir (consulter l'onglet Exigences d'entrée et de sortie pour les exigences concernant les passeports). La citoyenneté est uniquement déterminée en fonction des lois nationales, et la décision de reconnaître la double citoyenneté revient entièrement au pays où vous vous trouvez lorsque vous cherchez à obtenir de l’aide consulaire. ‎Veuillez consulter la page intitulée Voyager avec une double citoyenneté pour plus de détails.

Culture

Habillez-vous et comportez-vous avec bon sens et discrétion, et respectez les traditions sociales et religieuses pour ne pas froisser les habitants. Une permission spéciale est exigée pour visiter certains sites religieux et culturels. Informez‑vous à l’avance auprès des autorités locales.

Monnaie

La devise est le dollar américain (USD). Il est préférable d’utiliser les nouveaux billets de banque; certains établissements n’acceptent pas les anciens billets. Les cartes de crédit ne sont pas acceptées partout. On trouve trois banques à Dili : ANZ Banking Group, Banco Nacional Ultramarino et Bank Mandiri. L’ANZ Banking Group possède des guichets automatiques qui distribuent des dollars américains en utilisant des cartes de débit qui sont liées aux réseaux Cirrus/Maestro. On trouve aussi un Western Union pour des transferts monétaires.

Catastrophes naturelles et climat

Catastrophes naturelles et climat

Le Timor-Leste est situé dans une zone d’activité sismique.

La saison de la mousson s’étend de décembre à mars. Les pluies diluviennes peuvent survenir à longueur d’année et causer des inondations et des glissements de terrain, particulièrement dans les régions éloignées. Les inondations et les glissements de terrain peuvent être très meurtriers, endommager considérablement les infrastructures et nuire à la prestation des services essentiels. Surveillez les prévisions météorologiques régionales, évitez les zones sinistrées et suivez les conseils des autorités locales.

Veuillez consulter notre page Typhons et moussons pour plus de détails.

Assistance

Assistance

Services locaux

Services d’urgence

Composez le 115 pour toute aide d’urgence.

Aide consulaire

Le Canada n'a pas de représentation officielle au Timor-Leste. Vous pouvez obtenir une aide consulaire et de plus amples renseignements auprès de l’ambassade de l'Australie à Dili en vertu de l'Accord sur le partage des services consulaires entre le Canada et l'Australie.

Dili - Ambassade d'Australie
AdresseAvenida Mártires da Pátria, Dili, Timor-LesteAdresse postaleC.P. 332, Dili, Timor-LesteTéléphone670 332 2111Télécopieur670 332 2247Courrielaustemb_dili@dfat.gov.auInternetwww.timorleste.embassy.gov.au/dili/home.htmlFacebookAmbassade du Canada en Indonésie et au Timor-LesteTwitter@AmbCanIndonesieServices consulairesVous êtes encouragé à vous inscrire auprès de l’ambassade de l’Australie à Dili afin de recevoir de l’information sur les situations et les évènements qui pourraient avoir une incidence sur votre sécurité.
Jakarta - Ambassade du Canada
AdresseWorld Trade Centre, 6e étage, Jl. Jend Sudirman, Kav. 29, Jakarta 12920, IndonésieAdresse postaleC.P. 8324/JKS.MP, Jakarta, 12084, IndonésieTéléphone62 21 2550 7800Télécopieur62 21 2550 7811Courrieljkrta@international.gc.caInternetwww.indonesie.gc.caServicesDes services de passeport sont offertsFacebookAmbassade du Canada en Indonésie, au Timor-Leste et à l'Association des Nations du Sud-Est asiatique (ANASE)Twitter@AmbCanIndonesie

Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez à l’ambassade de l’Australie à Dili ou à l'ambassade du Canada à Jakarta (Indonésie) et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi appeler le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence à Ottawa, à frais virés, en composant le +1 613 996 8885.


La décision de voyager relève de vous seul. C’est également à vous seul qu’il incombe de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Le gouvernement du Canada prend très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et diffuse des renseignements fiables et à jour dans ses Conseils aux voyageurs. Les présents Conseils aux voyageurs ont pour but de vous fournir des renseignements à jour afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées. Dans le cas d’une urgence à grande échelle, tous les efforts seront faits pour vous aider. La capacité du gouvernement du Canada d’offrir de l’aide peut cependant être restreinte.

Consulter Les urgences à grande échelle à l’étranger pour plus d’information.

Date de modification :