Pologne

Dernière mise à jour : ET

Toujours valide : ET

Dernière mise à jour : L'onglet Sécurité a été mis à jour - retrait de l'information sur les Journées mondiales de la jeunesse.


Avertissements

Avertissements

Pologne - Prenez les mesures de sécurité normales

Aucun avertissement n’est en vigueur pour l'ensemble de la Pologne. Prenez les mesures de sécurité normales.

Sécurité

Sécurité

Criminalité

Le taux de crimes violents, par exemple, les agressions et le détournement de voiture, est généralement faible en Pologne. Toutefois, les crimes mineurs comme le vol à la tire et le vol de sac à l’arraché sont courants, surtout dans les grandes villes. Des bandes organisées de voleurs sont à l’œuvre dans les principales destinations touristiques, dans les transports publics, les gares, près des hôtels et dans les marchés achalandés. Les voleurs ciblent également les autobus et les tramways en direction et en provenance de l’aéroport Chopin de Varsovie.

La prudence est de mise dans les trains, surtout la nuit. Rangez vos effets personnels en lieu sûr, ne laissez pas votre compartiment sans surveillance et assurez‑vous que la portière est verrouillée de l’intérieur. La plupart des vols à la tire dans les trains surviennent au moment de l’embarquement ou du débarquement. En général, un groupe de jeunes hommes bien vêtus encerclent un passager dans l’allée étroite du train et le fouillent pour le voler en feignant de le contourner pour passer.

Exercez une vigilance particulière en voiture lorsque vous vous arrêtez aux feux rouges, car des voleurs en scooter ou à pied profitent souvent de cette occasion pour s’emparer des sacs déposés sur le siège avant. En tout temps, laissez les vitres levées et les portières verrouillées, et gardez hors d’atteinte les sacs et sacs à main.

Les bandes de jeunes peuvent constituer une menace, surtout dans les régions urbaines. Des gens se font parfois harceler en raison de leur race, de leur orientation sexuelle ou simplement parce qu’ils ont l’air d’étrangers.

Fraude

On signale des cas de clonage de cartes de crédit en Pologne. Pour éviter d’être victime de fraude, utilisez des guichets automatiques bancaires situés dans des endroits publics bien éclairés ou à l’intérieur d’une banque ou d’un commerce, évitez les lecteurs de cartes à l’aspect inhabituel, couvrez le clavier d’une main lorsque vous entrez votre NIP, et vérifiez votre relevé de compte pour y détecter toute transaction non autorisée.

Consultez notre page La fraude à l’étranger pour plus d’information sur les escroqueries commises à l’étranger.

Aliments et boissons drogués

Ne laissez jamais votre nourriture ni vos boissons sans surveillance, et ne les confiez pas à des inconnus. Méfiez-vous des collations, boissons, gommes à mâcher ou cigarettes offertes par de nouvelles connaissances. Elles pourraient contenir de la drogue et vous exposer au risque d’être victime de vol ou d’agression sexuelle.

Manifestations

Des manifestations se tiennent fréquemment et, même si elles sont habituellement pacifiques, elles peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence. Elles peuvent aussi perturber passablement la circulation et les transports publics. Évitez toutes les manifestations et les grands rassemblements, suivez les conseils des autorités locales et surveillez les médias locaux.

Terrorisme

Il existe une menace terroriste en Europe. Des attentats terroristes ont été perpétrés dans un certain nombre de villes européennes et d’autres incidents violents, ciblant des secteurs fréquentés par des étrangers, pourraient se produire. Continuez de prendre des mesures de sécurité normales.

Transport routier

La Pologne continue d’améliorer son réseau d’autoroutes, mais les déplacements routiers peuvent être dangereux à l’extérieur des grands centres. Bon nombre de routes secondaires sont mal entretenues, étroites, mal éclairées et congestionnées. Certains automobilistes ne respectent pas le code de la route et ont des habitudes de conduite dangereuses.

La position du pays en tant que grand axe est-ouest pour le camionnage contribue aux risques sur les routes. Dans les zones rurales, il n’est pas rare de croiser des véhicules agricoles qui circulent lentement ou qui sont tirés par des chevaux. Évitez de voyager dans les régions reculées après la tombée du jour.

Transports publics

N’utilisez que les taxis portant un logo officiel. Vérifiez si le compteur est en marche; tous les taxis enregistrés doivent avoir un compteur en bon état de fonctionnement. Le tarif par kilomètre doit être affiché sur la vitre arrière, côté passager, et être visible de l’extérieur du véhicule. Méfiez-vous des chauffeurs de taxi qui vous abordent à l’aéroport ou dont le véhicule n’affiche pas de numéro de téléphone ni de nom d’entreprise; ces chauffeurs demandent habituellement un tarif exorbitant.

Transport aérien

Le gouvernement du Canada n’évalue pas la conformité des compagnies aériennes intérieures étrangères aux normes internationales de sécurité de l’aviation civile. Consulter Vols intérieurs dans d’autres pays pour plus de détails.

Renseignements généraux en matière de sécurité

Prenez des mesures de sécurité normales. Assurez-vous que vos effets personnels, y compris votre passeport et tous vos documents de voyage, sont en lieu sûr en tout temps.

Vous devez signaler la perte ou le vol de votre passeport à la police locale. Il vous faudra un rapport de police pour obtenir un nouveau passeport ou pour remplacer votre visa polonais.

À l’occasion des matchs de soccer, des affrontements, parfois violents, peuvent éclater entre les partisans d’équipes adverses. Faites preuve de prudence si vous assistez à un match ou si vous vous trouvez à proximité d’un endroit où se tient un événement sportif.

Exigences d'entrée et de sortie

Exigences d'entrée et de sortie

La décision de laisser entrer ou sortir les voyageurs étrangers appartient à chaque pays ou région. Les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée ou de sortie. Les renseignements qui suivent à ce sujet ont été obtenus auprès des autorités polonaises et pourraient changer à tout moment. Les conditions d’entrée et de sortie propres au pays ou au territoire sont fournies dans cette page à titre de renseignement seulement. Même si tous les efforts voulus sont déployés pour fournir de l’information exacte, les renseignements que renferme la présente publication sont fournis « tels quels », sans garantie d’aucune sorte, explicite ou implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice en lien avec ces renseignements. C’est à vous qu’il incombe de vous informer auprès de l'ambassade de la République de Pologne ou de l’un de ses consulats pour des renseignements à jour.

Les autorités douanières pourraient vous demander de leur présenter un billet pour un vol de retour ou pour un vol de continuation ainsi qu’une preuve que vous disposez de fonds suffisants pour la durée de votre séjour.

Les étrangers qui comptent rester plus de 14 jours en Pologne doivent enregistrer leur séjour 48 heures avant leur arrivée. C’est habituellement votre hôtel qui prend les dispositions nécessaires. Si vous logez ailleurs que dans un hôtel, votre hôte, votre logeur ou le propriétaire en titre du lieu où vous séjournez doit s’occuper de l’enregistrement.

Passeport

La Pologne est un pays de l’espace Schengen. Les Canadiens doivent, à leur arrivée, présenter un passeport qui sera valide pendant au moins trois mois après la date prévue de leur départ de l’espace Schengen. Avant de voyager, vérifiez les exigences de votre compagnie de transport en ce qui a trait à la validité des passeports puisqu’elles peuvent être plus strictes que les règles d’entrée du pays.

Les détenteurs de passeports temporaires pourraient être soumis à des exigences d’entrée différentes. Informez-vous auprès des représentants diplomatiques pour obtenir des renseignements à jour.

Les titulaires de passeports officiels (spéciaux et diplomatiques) doivent consulter la page Voyages officiels car ils pourraient être assujettis à des exigences d'entrée différentes.

Double citoyenneté

Les Canadiens qui possèdent aussi la citoyenneté polonaise doivent présenter leur passeport polonais au moment d’entrer en Pologne et d’en sortir. Consultez l’onglet Lois et coutumes pour plus de détails.

Visas

Visa de touriste : non exigé pour les séjours de 90 jours ou moins*

Visa d’affaires : non exigé pour les séjours de 90 jours ou moins*

Visa de travail : exigé

Visa d’étudiant : exigé

*La période de 90 jours commence au moment où vous entrez dans un pays de l’espace Schengen, quel qu’il soit. Les séjours sont cumulatifs et incluent les voyages effectués dans tous les pays de l’espace Schengen durant toute période de 180 jours.

Pour un séjour de plus de 90 jours, les Canadiens doivent obtenir soit un visa polonais au Canada avant de partir pour la Pologne, soit un permis de séjour temporaire s’ils sont déjà en Pologne. La prolongation de leur séjour doit être justifiée par un motif valable, comme des études ou un emploi. Pour en savoir plus, consultez le site polonais du Bureau des étrangers (en anglais).

Espace Schengen

Les 26 pays suivants font partie de l'espace Schengen : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.

Les pays de l’espace Schengen ont adopté des règles communes au sujet des visas et des contrôles aux frontières externes et ont supprimé les contrôles à leurs frontières intérieures. Néanmoins, certains de ces pays peuvent toutefois exiger que les voyageurs s’inscrivent auprès des autorités locales peu après leur arrivée, surtout lorsqu’ils s’hébergent dans une résidence privée.

Les Canadiens n’ont pas besoin de visa pour se rendre dans les pays de l’espace Schengen s’ils comptent y séjourner pour tout au plus de 90 jours sur toute période de 180 jours. Les séjours sont cumulatifs et englobent tous les pays de l’espace Schengen.

Il est important de faire estampiller votre passeport au moment d’entrée dans l’espace Schengen. L’absence d'un timbre d’entrée pourrait vous causer des problèmes à la sortie de l'espace Schengen ou si vous avez affaire à la police locale ou à d’autres représentants des autorités officielles, et ce, où que vous vous trouviez dans l’espace Schengen.

Si vous dépassez votre séjour dans l’espace Schengen au-delà des 90 jours permis, vous vous exposez à une amende ou à l’expulsion. Si vous comptez rester plus de 90 jours, vous devez communiquer avec le haut-commissariat ou l’ambassade du pays ou des pays où vous souhaitez vous rendre pour obtenir le visa nécessaire avant votre départ.

La Direction générale de la migration et des affaires intérieures (en anglais) de la Commission européenne fournit des renseignements supplémentaires aux voyageurs et met à leur disposition un outil pour calculer les jours de voyage restants, compte tenu des séjours effectués précédemment dans l’espace Schengen.

Le Code frontières Schengen permet aux états membres la réintroduction temporaire de contrôles à leurs frontières intérieures en cas de menace grave pour l’ordre public ou la sécurité intérieure. Les Canadiens souhaitant se rendre dans un pays de l’espace Schengen qui a rétabli des contrôles frontaliers temporaires pourraient devoir présenter un passeport valide pendant au moins trois mois après la date prévue de leur départ de ce pays. Pour plus d’information, consulter le site Web de l’Union Européenne sur la Réintroduction temporaire des contrôles frontaliers (en anglais).

Les enfants et le voyage

Les enfants ont besoin de documents spéciaux pour visiter certains pays. Consulter Enfants pour plus de détails.

Fièvre jaune

Voir Santé pour connaître les exigences de ce pays relatives à la vaccination.

Santé

Santé

Conseils de santé aux voyageurs
Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.
Vaccins

Vaccins administrés systématiquement

Assurez-vous que votre vaccination est à jour, peu importe votre destination de voyage.

Vaccins recommandés

Vous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.

Encéphalite à tiques

L'encéphalite à tiques est une maladie virale qui affecte le système nerveux central. Elle se transmet aux humains par la piqûre (morsure) d'une tique infectée. Les personnes qui comptent se rendre dans des régions où elles peuvent être exposées aux tiques (celles qui participent à des activités à l'extérieur dans des zones boisées) devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.

Grippe

La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et surfaces contaminés. Faites-vous vacciner contre la grippe. Faites-vous vacciner contre la grippe.

Hépatite A

L'hépatite A est une maladie du foie qui se propage par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés, ou par le contact avec une personne infectée. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A devraient être vaccinés.

Hépatite B

L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acuponcture ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.

Rougeole

La rougeole est une maladie virale qui est très contagieuse. Elle s'agit d'une maladie courante dans la plupart des régions du monde. Assurez-vous que votre vaccination contre la rougeole est à jour, peu importe votre destination de voyage.

Vaccination contre la fièvre jaune

La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.

Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.

* Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.
Risque
  • Il n'y a aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.
Les exigences liées à l'entrée*
  • Une preuve de vaccination n'est pas exigée des voyageurs.
Recommandation
  • La vaccination n'est pas recommandée.
Eau/aliments

Maladies d'origine alimentaire et hydrique

Les personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.

Dans certaines régions en Europe orientale, l'eau et les aliments peuvent aussi être porteurs de maladies comme l'hépatite A. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Europe orientale. Dans le doute, rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!


Insectes

Insectes et maladies

Dans certaines régions de l'Europe orientale, certains insectes sont porteurs de maladies comme l'encéphalite à tiques, la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, la maladie de Lyme et le virus du Nil occidental.

Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.


Paludisme

Paludisme

Il n'y a aucun risque de paludisme dans ce pays.


Animaux

Animaux et maladies

Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la rage, sévissent dans certaines régions de l'Europe orientale et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.


Personne à personne

Infections de personne à personne

Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.

Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.


Services et établissements médicaux

Des soins médicaux satisfaisants sont offerts en Pologne. Toutefois, les services d’urgence peuvent être insuffisants dans les petits villages et les régions rurales. Le paiement immédiat des soins médicaux est exigé. Souscrivez une assurance voyage qui couvre tous les frais médicaux, y compris l’hospitalisation à l’étranger et l’évacuation médicale, en cas de maladie ou de blessures.

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Lois et coutumes

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales. Consulter Arrestation et détention pour plus de détails.

Le Canada et la Pologne sont signataires de la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées (Conseil de l’Europe), qui permet aux Canadiens emprisonnés en Pologne de demander leur transfèrement dans une prison du Canada pour y purger leur peine. Le transfèrement doit être approuvé à la fois par les autorités canadiennes et polonaises.

La Pologne ne reconnaît pas la double citoyenneté et ne permet pas à ses citoyens de purger leur peine à l’étranger. Par conséquent, les ressortissants ayant la double citoyenneté peuvent se voir refuser l’accord des autorités polonaises pour leur transfèrement dans une prison du Canada.

Double citoyenneté

La double citoyenneté n’est pas reconnue légalement en Pologne. Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen de la Pologne, elles pourraient refuser de vous accorder l’accès aux services consulaires canadiens, empêchant ainsi les agents consulaires du Canada de vous fournir ces services. Vous devriez toujours vous servir de votre passeport canadien valide pendant le voyage et toujours vous présenter aux autorités locales en tant que citoyen canadien afin de minimiser ce risque. Il vous faudra peut-être aussi voyager avec votre passeport de la Pologne et le présenter pour des raisons légales, par exemple pour entrer dans le pays et en sortir (consulter l'onglet Exigences d'entrée et de sortie pour les exigences concernant les passeports). La citoyenneté est uniquement déterminée en fonction des lois nationales, et la décision de reconnaître la double citoyenneté revient entièrement au pays où vous vous trouvez lorsque vous cherchez à obtenir de l’aide consulaire. ‎Veuillez consulter la page intitulée Voyager avec une double citoyenneté pour plus de détails.

Pièces d’identité

Ayez toujours sur vous l’original d’une pièce d’identité avec photo, délivrée par le gouvernement, comme un passeport ou un permis de conduire, au cas où les autorités locales vous demanderaient de prouver votre identité.

Transport routier

Vous devez obtenir un permis de conduire international avant votre arrivée en Pologne.

Il est interdit d’utiliser un téléphone cellulaire au volant, sauf s’il est muni d’un dispositif mains libres.

Le conducteur et les passagers d’une voiture doivent porter la ceinture de sécurité. Les enfants de moins de 150 cm ne peuvent pas s’asseoir à l’avant de la voiture sans un siège d’auto pour enfant.

Il faut rouler en tout temps les phares allumés.

La conduite en état d’ébriété est sévèrement sanctionnée. La limite légale d’alcoolémie est de 0,02 %. Les contrevenants s’exposent à de lourdes amendes et à des peines d’emprisonnement.

Il est interdit de rouler à vélo sous l’influence de l’alcool, sous peine d’emprisonnement et d’amende.

Les étrangers peuvent se voir obligés de payer sur-le-champ les contraventions.

Dans les régions rurales, les cyclistes et les piétons doivent porter des vêtements ou un gilet réfléchissants lorsqu’ils circulent sur la route entre le crépuscule et l’aube, sans quoi ils peuvent être tenus responsables en cas d’accident.

Pour plus d’information sur la sécurité routière, consultez le site Web Mobilité et transports de la Commission européenne.

Transports publics

Vous devez faire valider votre billet au début de chaque trajet. Si vous n’êtes pas en mesure de présenter au contrôleur votre billet validé, vous pourriez recevoir une amende sur-le-champ.

Activités illégales

Le fait de photographier des installations militaires, certains édifices publics et des monuments peut entraîner des sanctions. Ces installations portent généralement des panneaux de mise en garde. Dans le doute, demandez la permission aux autorités locales avant de prendre des photos.

La possession, l’usage et le trafic de stupéfiants sont sévèrement sanctionnés. Les personnes trouvées coupables de ces délits sont passibles de longues peines d’emprisonnement.

Il est interdit de consommer de l’alcool sur la place publique. Si l’on vous trouve en état d’ébriété dans un endroit public, on peut vous arrêter et vous transporter dans un centre de dégrisement. Vous pourriez devoir y passer la nuit, et ce, à vos frais.

Exportations

Les objets datant de plus de 50 ans ou ayant une valeur particulière sont visés par des règlements sévères. Si vous achetez des œuvres d’art ou des antiquités, vérifiez avant votre départ auprès du ministère de la Culture et du Patrimoine national si vous pouvez quitter la Pologne avec ces articles. Vous pourriez avoir besoin d’un permis. Consultez le site du ministère des Finances de la Pologne pour vous renseigner sur l’exportation d’œuvres d’art et d’antiquités (en anglais).

L’exportation d’armes à feu fait l’objet de restrictions sévères. Avant d’acheter des armes à feu en Pologne, communiquez avec la police locale pour vous renseigner sur les exigences en matière d’exportation.

Monnaie

La devise de la Pologne est le zloty (ZI).

Les cartes de crédit et de débit sont acceptées. On trouve des guichets automatiques bancaires dans toutes les villes. Les chèques de voyage sont souvent refusés.

Au moment d’entrer dans l’Union européenne (UE) ou d’en sortir par un poste frontalier externe, vous devez faire une déclaration aux autorités douanières si vous êtes en possession de 10 000 euros ou plus, ou l’équivalent dans d’autres devises. La somme peut être sous forme d’argent liquide, de chèques, mandats, chèques de voyage ou tout autre titre convertible en argent. Cependant, cette mesure ne s’applique pas lorsque vous voyagez à l’intérieur de l’UE ou que vous transitez vers un pays non membre. Pour de plus amples renseignements sur les règles de l’UE et pour accéder aux sites des pays membres, consultez la page de la Commission européenne sur le contrôle des mouvements d’argent liquide.

Catastrophes naturelles et climat

Catastrophes naturelles et climat

Les fortes pluies et les orages sont fréquents en été, et peuvent provoquer des inondations. Surveillez les prévisions météorologiques régionales et suivez les conseils des autorités locales.

Assistance

Assistance

Services locaux

Services d’urgence

Composez le 112 pour toute aide d’urgence.

Aide consulaire

Varsovie - Ambassade du Canada
Adresseul. Jana Matejki 1/5, 00-481 Varsovie, PologneTéléphone48 (22) 584-3100Télécopieur48 (22) 584-3101 ou 48 (22) 584-3192Courrielwsaw@international.gc.caInternetwww.pologne.gc.caServicesDes services de passeport sont offertsTwitter@CanadaPologne

Pour obtenir une aide consulaire d'urgence, téléphonez à l'ambassade du Canada à Varsovie et suivez les instructions qui vous seront données. À tout moment, vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa.


La décision de voyager relève de vous seul. C’est également à vous seul qu’il incombe de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Le gouvernement du Canada prend très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et diffuse des renseignements fiables et à jour dans ses Conseils aux voyageurs. Les présents Conseils aux voyageurs ont pour but de vous fournir des renseignements à jour afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées. Dans le cas d’une urgence à grande échelle, tous les efforts seront faits pour vous aider. La capacité du gouvernement du Canada d’offrir de l’aide peut cependant être restreinte.

Consulter Les urgences à grande échelle à l’étranger pour plus d’information.

Date de modification :