Conseils aux voyageurs pour l'Ouzbékistan
Dernière mise à jour : Aide consulaire - mise à jour des renseignements de l'ambassade du Canada pour de l'aide consulaire
Date de la dernière mise à jour : ET
Sur cette page
- Niveau de risque
- Sécurité
- Exigences d'entrée et de sortie
- Santé
- Lois et coutumes
- Catastrophes naturelles et climat
- Besoin d'aide?
Niveau de risque
Ouzbékistan - Prenez des mesures de sécurité normales
Prenez des mesures de sécurité normales en Ouzbékistan
Régions longeant l’Afghanistan, le Kirghizistan et le Tadjikistan - Évitez tout voyage non essentiel
Évitez tout voyage non essentiel dans les zones adjacentes aux frontières de l’Afghanistan, du Kirghizistan (y compris la ville d’Andijan) et du Tadjikistan, en raison de l’instabilité de la situation en matière de sécurité.
Sécurité
Frontières avec l’Afghanistan, le Kirghizistan et le Tadjikistan
La frontière terrestre entre l'Ouzbékistan et l'Afghanistan est fermée jusqu’à nouvel ordre.
Des situations de violence sont survenues dans la région montagneuse qui se trouve à la jonction des frontières du Kirghizistan, du Tadjikistan et de l’Ouzbékistan.
Certaines zones proches de la frontière du Tadjikistan sont minées.
Terrorisme
Il existe une menace terroriste. Cette menace est amplifiée par la présence de combattants de Daech qui reviennent du Moyen-Orient. Les forces de sécurité locales mènent occasionnellement des opérations pour contrer ces menaces, ce qui entraîne des violences sporadiques.
Des attentats pourraient se produire à tout moment
Les endroits suivants pourraient être ciblés :
- les édifices gouvernementaux, y compris les écoles;
- les lieux de culte;
- les endroits où se tiennent des activités récréatives en plein air;
- les aéroports, ainsi que d’autres plaques tournantes et réseaux de transport;
- les endroits publics comme les attractions touristiques, les restaurants, les bars, les cafés, les centres commerciaux, les marchés, les hôtels et tout autre lieu fréquenté par des étrangers.
Soyez toujours sur vos gardes lorsque vous vous trouvez dans des lieux publics.
Criminalité
Les étrangers peuvent être la cible de crimes violents. Certains ont été volés par des personnes se faisant passer pour des policiers. Si un policier vous aborde, demandez à voir sa carte d’identité ou proposez-lui de l’accompagner au poste de police.
Les crimes de rue sont plus fréquents dans les centres urbains après la tombée de la nuit. Ne circulez pas seul le soir ou la nuit et ne faites pas étalage de richesse. Rangez toujours en lieu sûr vos effets personnels, y compris votre passeport et vos autres documents de voyage.
Installations touristiques
Les installations touristiques sont limitées.
Sécurité routière
À l’extérieur de Tachkent, de nombreuses routes sont en mauvais état, en particulier dans la région des monts Tian Shan et Fan. Les habitudes de conduite en Ouzbékistan laissent à désirer, et il est dangereux de conduire la nuit. Les routes rurales et les autoroutes ne sont pas éclairées.
Il arrive souvent que la police intercepte des automobilistes pour des infractions mineures ou pour des contrôles d’identité. Les étrangers se font parfois harceler, notamment pour de l’argent.
Transports publics
Ne prenez que des taxis portant un logo officiel. Ne partagez pas votre taxi avec des inconnus.
Faites preuve de prudence lorsque vous voyagez en train, surtout la nuit. Rangez vos objets de valeur en lieu sûr et ne laissez pas votre compartiment sans surveillance. Prenez soin de verrouiller la porte de l’intérieur.
Si vous voyagez en train ou par la route en Ouzbékistan, il vous faudra parfois passer par un pays voisin.
Transport aérien
Nous n’évaluons pas dans quelle mesure les compagnies aériennes intérieures étrangères respectent les normes internationales de sécurité.
Exigences d'entrée et de sortie
Ce sont les autorités d’un pays ou d’un territoire qui décident qui peut en franchir les frontières. Le gouvernement du Canada ne peut pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée et de sortie du pays ou territoire où vous vous rendez.
L’information contenue dans cette page a été obtenue auprès des autorités de l’Ouzbékistan. Elle peut cependant changer à tout moment.
Confirmez ces renseignements auprès des Représentants étrangers au Canada.
Passeport
Les exigences d’entrée varient selon le type de passeport que vous utilisez pour voyager.
Avant de partir, vérifiez auprès de votre transporteur quelles sont ses exigences au sujet des passeports. Ses règles sur la durée de validité des passeports sont peut-être plus strictes que les règles d’entrée du pays où vous vous rendez.
Passeport canadien régulier
Votre passeport doit être valide pendant la durée de votre séjour.
Passeport pour voyages officiels
Des exigences d’entrée différentes peuvent s’appliquer.
Passeport indiquant un identifiant de genre «X»
Bien que le gouvernement du Canada délivre des passeports indiquant un identifiant de genre «X», il ne peut garantir votre entrée ou votre transit dans d’autres pays. Vous pourriez faire face à des restrictions d’entrée dans les pays qui ne reconnaissent pas l’identifiant de genre «X». Avant de partir, vérifiez cette information auprès des représentants étrangers de votre pays de destination.
Autres documents de voyage
Les exigences d’entrée peuvent être différentes si vous voyagez avec un passeport temporaire ou un titre de voyage d’urgence. Avant de partir, renseignez-vous auprès des représentants étrangers du pays où vous voulez entrer.
Liens utiles
Visas
Visa de touriste : non exigé pour les séjours de 30 jours ou moins
Visa d’affaires : non exigé pour les séjours de 30 jours ou moins
Visa d’étudiant : non exigé pour les séjours de 30 jours ou moins
Vous devez obtenir votre visa avant votre arrivée en Ouzbékistan.
Les exigences varient selon le type de visa que vous demandez.
Déplacements par voie terrestre
Si vous voyagez en train ou par la route en Ouzbékistan, il vous faudra parfois passer par un pays voisin. Afin d’éviter toute complication, assurez-vous d’avoir un visa pour entrées multiples en Ouzbékistan ainsi que les visas nécessaires pour les autres pays où vous devrez entrer.
Inscription
Si vous comptez séjourner plus de trois jours en Ouzbékistan, vous devrez vous inscrire auprès du Bureau des visas et de l’enregistrement. En général, les hôtels inscrivent leurs clients dès leur arrivée.
Province de Surxondaryo
Pour se rendre dans certaines parties de la province de Surxondaryo, il faut obtenir une permission spéciale du ministère des Affaires étrangères, du ministère des Affaires intérieures ou bien d’une ambassade ou d’un consulat de l’Ouzbékistan à l’étranger.
Exigences d’entrée en matière de santé
Si vous envisagez de voyager en Ouzbékistan ou d’y séjourner pendant plus de trois mois, vous devrez présenter un certificat médical attestant que vous n’êtes pas porteur du virus de l’immunodéficience humaine (VIH).
Les enfants en voyage
Renseignez-vous sur comment voyager avec des enfants.
Fièvre jaune
Renseignez-vous sur la possibilité d’exigences d’entrée concernant la fièvre jaune (section sur les vaccins).
Santé
Conseils de santé aux voyageurs pertinents
- Avis mondial sur la rougeole - 31 août 2023
- COVID-19 et voyages internationaux - 31 août 2023
Cette section contient des informations sur les risques sanitaires éventuels et les restrictions régulièrement constatées ou en cours dans la destination. Suivez ces conseils pour réduire votre risque de tomber malade en voyage. Tous les risques ne sont pas énumérés ci-dessous.
Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ pour obtenir des conseils et des recommandations personnalisées en matière de santé.
Vaccins administrés systématiquement
Assurez-vous que votre vaccination est à jour selon votre province ou territoire, peu importe votre destination de voyage.
Certains de ces vaccins incluent : rougeole-oreillons-rubéole (ROR), diphtérie, tétanos, coqueluche, polio, varicelle, grippe et d'autres.
Vaccins et médicaments pré-voyage
Vous pourriez être exposé à des maladies évitables en voyageant dans cette destination. Consultez un professionnel de la santé spécialisé dans les voyages pour savoir quels médicaments ou vaccins vous conviennent.
Fièvre Jaune - Les exigences liées à l'entrée
La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus que se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.
Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.
Risque
- Il n'y a aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.
Les exigences liées à l'entrée*
- Une preuve de vaccination n'est pas exigée des voyageurs.
Recommandation
- La vaccination n'est pas recommandée.
*Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.
Hépatite A
Il existe un risque d'hépatite A dans cette destination. C'est une maladie du foie. Les gens peuvent contracter l'hépatite A s'ils ingèrent des aliments ou de l'eau contaminés, mangent des aliments préparés par une personne infectieuse ou s'ils ont un contact physique étroit (comme des relations sexuelles orales ou anales) avec une personne infectieuse, bien qu'un contact occasionnel entre les personnes ne propage pas l'hépatite A virus.
Prenez des précautions en matière de sécurité alimentaire et d’eau et lavez-vous souvent les mains.
Rougeole
La rougeole est une maladie virale très contagieuse. Elle peut se propager rapidement d'une personne à l'autre par contact direct et par les gouttelettes dans l'air.
Toute personne qui n'est pas protégée contre la rougeole risque d'en être infectée lorsqu'elle voyage à l'étranger.
Peu importe où vous allez, consultez un professionnel de la santé avant votre départ pour vous assurer d'être entièrement protégé contre la rougeole.
Hépatite B
L'hépatite B est un risque dans toutes les destinations. Il s’agit d’une maladie virale du foie qui se transmet facilement d’une personne à une autre par exposition au sang et aux liquides organiques contenant le virus de l’hépatite B. Les voyageurs susceptibles d'être exposés au sang ou à d'autres fluides corporels (par exemple, par contact sexuel, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acupuncture ou exposition professionnelle) courent un risque plus élevé de contracter l'hépatite B.
La vaccination contre l'hépatite B est recommandée à tous les voyageurs. Prévenez l’infection par l’hépatite B en pratiquant des relations sexuelles protégées, en utilisant uniquement du matériel médical neuf et stérile et en vous faisant tatouer et percer uniquement dans des environnements qui respectent les réglementations et normes de santé publique.
COVID-19
La maladie à coronavirus (COVID-19) est une maladie infectieuse virale qui peut se propager d’une personne à l’autre par un contact direct et par des gouttelettes projetées dans l’air.
Il est recommandé que tous les voyageurs admissibles reçoivent la série complète d’un vaccin contre la COVID-19 ainsi que toute dose supplémentaire recommandée au Canada avant de voyager. Les données probantes révèlent que les vaccins sont très efficaces pour prévenir les formes graves de la COVID-19, les hospitalisations et la mort. Bien que la vaccination offre une meilleure protection contre les maladies graves, vous pouvez toujours être exposé au risque d'infection par le virus responsable de la COVID-19. Quiconque n’étant pas entièrement vacciné court un risque accru de contracter le virus qui cause la COVID-19, ainsi qu'un risque accru d'être gravement malade lors d’un voyage à l’étranger.
Avant de voyager, vérifiez les exigences d'entrée/sortie de votre destination en matière de vaccination contre la COVID-19.Peu importe votre destination, discutez avec un professionnel de la santé avant de voyager afin de vous assurer d’être bien protégé contre la COVID-19.
Grippe
La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et surfaces contaminés. Faites-vous vacciner contre la grippe. Faites-vous vacciner contre la grippe.
Rage
La rage est généralement transmise par les chiens et certains animaux sauvages, notamment les chauves-souris, dans cette destination. La rage est une maladie mortelle qui se transmet aux humains principalement par les morsures ou les griffures d'un animal infecté. Pendant le voyage, prenez des précautions, notamment en vous tenant à distance des animaux (y compris les chiens en liberté) et en surveillant de près les enfants.
Si vous êtes mordu ou égratigné par un animal lors d'un voyage, lavez immédiatement la plaie avec de l'eau propre et du savon, et consultez un professionnel de la santé. Le traitement contre la rage dans cette destination peut être limité ou ne pas être disponible, et il se peut donc que vous deviez retourner au Canada pour vous faire soigner.
Avant de voyager, consultez un professionnel de la santé au sujet de la vaccination contre la rage. Elle peut être recommandée pour les voyageurs qui présentent un risque élevé d'exposition (par exemple, les vétérinaires et les travailleurs de la faune, les enfants, les voyageurs d'aventure et les spéléologues, ainsi que les personnes en contact étroit avec des animaux).
Maladies d'origine alimentaire et hydrique
Les personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.
Dans certaines régions de l'Asie centrale, l'eau et les aliments peuvent aussi être porteurs de maladies comme la fièvre typhoïde et l'hépatite A. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Asie centrale. Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!
Diarrhée du voyageur
La diarrhée du voyageur est la maladie qui touche le plus fréquemment les voyageurs. Elle se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés.
Le risque de contracter la diarrhée du voyageur est accru dans les régions où les conditions de salubrité et d'hygiène sont déficientes. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.
Le traitement le plus important contre la diarrhée du voyageur est la réhydratation (buvez beaucoup de liquides). Apportez des sels pour réhydratation orale lors de votre voyage.
Typhoïde
La fièvre typhoïde est une infection bactérienne transmise par l’eau ou d’aliments contaminés. Le risque est plus élevé pour les enfants, les voyageurs allant vers les zones rurales, visiter des amis et parent ou pendeant une longue période de temps.
Les voyageurs visitant des régions à risque de fièvre typhoïde, surtout ceux exposés à des endroits avec mauvaises conditions d’hygiène devraient parler à un professionnel de la santé de vaccination.
Insectes et maladies
Dans certaines régions de l'Asie centrale, certains insectes sont porteurs de maladies comme l'encéphalite à tiques, la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, la leishmaniose, la maladie de Lyme et le paludisme.
Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.
Fièvre hémorragique de Crimée-Congo
La fièvre hémorragique de Crimée-Congo est une maladie virale qui peut causer de la fièvre, des douleurs et des hémorragies sous la peau. Dans certains cas, elle peut être mortelle. Elle se transmet aux humains par contact avec du sang ou des tissus d’animaux infectés, ou par la morsure d’une tique infectée. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Protégez-vous des piqûres de tiques et évitez les animaux, en particulier le bétail. Il n’existe aucun vaccin contre la fièvre hémorragique de Crimée-Congo.
Animaux et maladies
Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la rage, sévissent dans certaines régions de l' Asie centrale, et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.
Infections de personne à personne
Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.
Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.
Tuberculose
La tuberculose est une infection causée par une bactérie qui touche habituellement les poumons.
Pour la plupart des voyageurs, le risque de contracter la tuberculose est faible.
Les voyageurs qui pourraient courir un plus grand risque de contracter la tuberculose et qui doivent se rendre dans une région où il existe un risque de tuberculose devraient consulter un professionnel de la santé afin de déterminer quelles sont les mesures à prendre avant et après leur voyage.
Les personnes qui pourraient courir un plus grand risque sont celles qui se rendent ou qui travaillent dans une prison, un camp de réfugiés, un refuge pour sans-abris ou un hôpital, ou les voyageurs qui rendent visite à des amis ou à des membres de leur famille.
Services et établissements médicaux
Les services médicaux sont de mauvaise qualité. Les fournitures médicales de base font souvent défaut.
Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d’hospitalisation à l’étranger et l’évacuation médicale.
La santé et la sécurité en voyage
À retenir...
La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.
Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.
Lois et coutumes
Vous devez vous conformer aux lois locales.
Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l’aide que nous pouvons vous apporter en cas d’arrestation ou de détention à l’étranger.
Drogues
La possession, l’usage et le trafic de stupéfiants sont sévèrement punis. Les personnes reconnues coupables de ces délits sont passibles de peines d’emprisonnement et de lourdes amendes.
Lien utile
Contrôles d’identité
Vous devez toujours avoir sur vous une pièce d’identité avec photo, comme un passeport. Conservez une photocopie de votre passeport en lieu sûr au cas où vous le perdriez ou qu’il vous serait confisqué.
Voyageurs 2ELGBTQI+
La législation ouzbèke interdit tout acte sexuel entre personnes de même sexe.
Les voyageurs 2ELGBTQI+ doivent peser soigneusement les risques que comporte un voyage en Ouzbékistan.
Double citoyenneté
La double citoyenneté n’est pas reconnue légalement en Ouzbékistan.
Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen ouzbek, elles pourraient refuser de vous accorder l’accès aux services consulaires canadiens. Cela nous empêcherait de vous fournir ces services.
Voyageurs avec la double citoyenneté
Enlèvement international d’enfants
La Convention de La Haye sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants est un traité international. Elle peut aider les parents à obtenir le retour de leurs enfants lorsque ceux-ci ont été déplacés ou retenus dans certains pays en violation d’un droit de garde. La convention s’applique entre le Canada et l'Ouzbékistan.
Si votre enfant a été déplacé ou est retenu illicitement en Ouzbékistan et que les conditions requises sont remplies, vous pourriez être en mesure de faire une demande de retour auprès de la cour ouzbèke.
Si vous vous trouvez dans cette situation :
- agissez le plus vite possible;
- communiquez dès que possible avec l’autorité centrale de votre province ou territoire afin d’obtenir de l’information sur la préparation d’une demande en vertu de la Convention de La Haye;
- consultez un avocat au Canada et en Ouzbékistan afin d’envisager toutes les options juridiques possibles pour le retour de votre enfant;
- informez le bureau du gouvernement du Canada à l’étranger le plus proche ou l’Unité consulaire pour les enfants vulnérables d’Affaires mondiales Canada en communiquant avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence.
Si votre enfant a été déplacé depuis un pays autre que le Canada, consultez un avocat pour déterminer si la Convention de La Haye s'applique.
Prenez note que les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir dans vos affaires juridiques privées ou dans le processus judiciaire de l’autre pays.
Liens utiles
- Liste des Autorités centrales canadiennes pour la Convention de La Haye
- Enlèvement international d’enfants : Un guide à l’intention des parents délaissés
- Voyager avec des enfants
- La Convention de La Haye - Conférence de La Haye de droit international privé
- Ambassades et consulats du Canada par destination
- Centre de surveillance et d'intervention d’urgence
Conduite automobile
Vous devriez vous munir d’un permis de conduire international.
Permis de conduire international
Prosélytisme religieux
Le prosélytisme religieux est illégal. Les personnes qui en sont reconnues coupables sont passibles d’une amende, d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 15 jours, ou même d’expulsion.
Les pratiques et les croyances islamiques sont respectées fidèlement, surtout dans les régions rurales.
Pour ne pas froisser les habitants :
- habillez-vous sobrement;
- comportez-vous de façon discrète;
- respectez les traditions sociales et religieuses.
Ramadan
En 2024, le mois lunaire du ramadan devrait commencer autour du 10 mars.
En public, entre le lever et le coucher du soleil, soyez discret au moment de :
- boire;
- manger;
- fumer.
Monnaie
La devise de l’Ouzbékistan est le sum ouzbek (UZS), qui est utilisé pour la plupart des transactions. Les dollars américains (USD) peuvent aussi être acceptés. Prenez soin de vous procurer des billets à l’état neuf, car on pourrait refuser vos billets de banque américains s’ils sont endommagés. La plupart des grands hôtels acceptent les cartes de crédit. Vous ne pourrez encaisser vos chèques de voyage qu’à la Banque Nationale de l’Ouzbékistan et dans les hôtels à quatre ou cinq étoiles situés au centre de Tachkent.
La banque centrale de l’Ouzbékistan a établi un taux de change officiel. La conversion des devises se fait à ce taux, sans frais de change. Vous pouvez convertir vos devises dans n’importe quelle banque ou n’importe quel grand hôtel. Il est illégal d’acheter des devises sur le marché noir; si vous le faites, vous risquez d’être victime d’extorsion et vous vous exposez à une peine d’emprisonnement.
Il y a quelques guichets automatiques situés dans des banques et dans certains grands hôtels de Tachkent. Ces guichets n’acceptent que les cartes de crédit. Certains d’entre eux permettent les retraits en dollars américains.
Catastrophes naturelles et climat
L’Ouzbékistan est situé dans une zone d’activité sismique.
Besoin d'aide?
Services locaux
Services d’urgence
Voici les numéros à composer en cas d’urgence :
- Police : 102;
- Assistance médicale : 103;
- Pompiers : 101.
Aide consulaire
Tashkent - Consul honoraire du Canada
Astana - Ambassade du Canada
Ouzbékistan, République kirghize, Tadjikistan, Turkménistan
Pour obtenir une aide consulaire d'urgence, téléphonez à l’ambassade du Canada au Kazakhstan, à Astana et suivez les instructions qui vous seront données. À tout moment, vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa.
Avertissement
La décision de voyager est un choix qui vous appartient, et vous avez la responsabilité de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Nous prenons très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et nous diffusons des renseignements fiables et à jour dans nos Conseils aux voyageurs, afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées au sujet de vos voyages à l’étranger.
Le contenu de cette page est fourni à titre d’information seulement. Nous faisons tout en notre pouvoir pour vous donner de l’information exacte, mais celle-ci est fournie « telle quelle », sans garantie d’aucune sorte, ni explicite ni implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice découlant de cette information.
Si vous avez besoin d’aide consulaire à l’étranger, nous ferons de notre mieux pour vous aider. Cependant, certaines contraintes peuvent restreindre la capacité du gouvernement du Canada de fournir ses services.
Renseignez-vous davantage sur les services consulaires canadiens.
- Date de modification :