Avertissement officiel aux voyageurs à l’étranger

Évitez les voyages non essentiels à l’extérieur du Canada jusqu’à nouvel ordre.

Alors que les gouvernements étrangers imposent des restrictions strictes en matière de voyage et que les options de transport international continuent d’être de moins en moins disponibles, il se peut que vous ayez des difficultés à revenir au Canada ou ayez à demeurer à l’étranger pendant une période indéterminée.

Si vous êtes à l’extérieur du Canada :

Si vous êtes présentement à l’extérieur du Canada ou si vous revenez à la maison, consultez la page COVID-19 : Conseils de sécurité à l’intention des Canadiens à l’étranger.

Si vous avez besoin d’aide financière pour revenir au Canada, consultez la page COVID-19 : Aide financière aux Canadiens à l’extérieur du Canada.

Évitez tout voyage en croisière en raison de la COVID-19.

Irlande Inscrivez-vous Assurance voyage Destinations

Dernière mise à jour : ET

Toujours valide : ET

Dernière mise à jour : Changement mineur.


Format à imprimer
Niveau(x) de risque

Niveau(x) de risque

COVID-19 - Avertissement officiel global aux voyageurs

Date d'entrée en vigueur : 13 mars 2020

Évitez tous les voyages non essentiels à l'extérieur du Canada jusqu'à nouvel ordre.

Cet avertissement prévaut sur tous les autres niveaux de risque indiqués sur cette page, à l'exception des niveaux de risque pour les pays ou régions où nous conseillons d'éviter tout voyage.

Pour en savoir plus sur l'avertissement global aux voyageurs

Irlande - Prenez des mesures de sécurité normales

Prenez des mesures de sécurité normales en Irlande.

Sécurité

Sécurité

Maladie à coronavirus (COVID-19)

Les déplacements sont restreints à l’échelle du territoire jusqu’au 12 avril 2020. Ces mesures pourraient être réévaluées et prolongées. Restez à l’intérieur de votre logement sauf s’il est nécessaire :

  • de vous rendre au travail (services essentiels seulement);
  • d’obtenir des denrées essentielles, telles que la nourriture, des médicaments et de l’équipement médical;
  • de vous faire soigner;
  • de prendre soin de mineurs, de personnes âgées, de personnes handicapées ou d'autres personnes à charge;
  • de faire de l’exercice seul, à moins de 2 km de votre logement.

Si vous enfreignez les restrictions liées aux déplacements, vous risquez une peine d'emprisonnement pour mise en danger de la santé publique. Suivez les directives des autorités locales.

Lien utile :

Dernières mesures de santé – Gouvernement de l’Irlande

Criminalité

Il se commet des crimes mineurs (par exemple des vols à la tire, des vols de sac à l’arraché et des vols de passeport), surtout dans les endroits fréquentés par les touristes.

Bien qu’ils soient rares, des crimes violents peuvent se produire dans les grandes villes. Évitez les parcs isolés et les endroits mal éclairés.

On observe des vols d’auto et des cambriolages, en particulier dans les régions touristiques de Dublin et des environs. Les voleurs ciblent souvent des voitures de location.

  • Rangez toujours à l’abri des regards les objets de valeur qui se trouvent dans le véhicule;
  • Utilisez des parcs de stationnement sécurisés dans la mesure du possible, surtout la nuit;
  • Rangez toujours en lieu sûr vos effets personnels, y compris votre passeport et vos autres documents de voyage;
  • Évitez de faire étalage de richesse ou d’avoir sur vous d’importantes sommes d’argent.

Aide aux victimes d’actes criminels

L’Irish Tourist Assistance Service offre du soutien et de l’assistance aux touristes qui sont victimes de crimes en Irlande. Ce service peut prendre des dispositions en ce qui concerne l’hébergement, le transport et les repas, et assurer la liaison avec de nombreuses compagnies, comme des compagnies d’assurance voyage et des institutions financières. Il peut aussi aider les touristes à contacter le service de police local et les ambassades.

Plus d’information sur l’aide aux victimes d’actes criminels (en anglais) - ITAS

Fraude

Il se produit des fraudes liées aux cartes de crédit et aux guichets automatiques bancaires. Il arrive que des lecteurs électroniques soient installés par des escrocs dans des guichets automatiques en Irlande. Faites preuve de vigilance lorsque vous utilisez votre carte de débit ou de crédit :

  • redoublez de vigilance lorsque vos cartes sont manipulées par d’autres personnes pour un paiement;
  • utilisez des guichets automatiques bancaires situés dans des endroits publics bien éclairés ou à l’intérieur d’une banque ou d’un commerce;
  • évitez les lecteurs de cartes à l’aspect inhabituel;
  • couvrez le clavier d’une main lorsque vous entrez votre NIP;
  • vérifiez votre relevé de compte pour y détecter toute transaction non autorisée.

Plus sur la fraude à l’étranger

Terrorisme

Il existe une menace terroriste en Europe. Des attentats terroristes ont été perpétrés dans un certain nombre de villes européennes. D’autres incidents violents pourraient se produire.

Les endroits suivants pourraient être ciblés :

  • les édifices gouvernementaux, y compris les écoles;
  • les lieux de culte;
  • les aéroports, ainsi que d’autres plaques tournantes et réseaux de transport;
  • les endroits publics comme les attractions touristiques, les restaurants, les bars, les cafés, les centres commerciaux, les marchés, les hôtels et autres lieux fréquentés par des étrangers.

Soyez toujours sur vos gardes lorsque vous vous trouvez dans les lieux publics.

Manifestations

Des manifestations ont lieu de temps à autre. Même les manifestations qui se veulent pacifiques peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence. Elles peuvent aussi grandement perturber la circulation et les transports publics.

  • Évitez les endroits où se tiennent des manifestations et de grands rassemblements;
  • Suivez les directives des autorités locales;
  • Consultez régulièrement les médias locaux pour vous tenir au courant des manifestations en cours.

Plus sur les rassemblements de masse (événements à grande échelle)

Sécurité routière

Faites preuve de prudence lorsque vous vous engagez dans un carrefour giratoire (rond-point).

Les routes sont généralement en bon état. Toutefois, certaines routes sont étroites et sinueuses, surtout à la campagne.

Ralentissez lorsque vous circulez sur des routes rurales étroites et accidentées. Elles peuvent devenir dangereuses par mauvais temps.

Conseils pour les déplacements routiers et la planification d’itinéraires (en anglais) – Ireland’s Roadwatch newsroom

Transports publics

Le prix des taxis peut varier en fonction de l’heure de la journée et selon l’endroit où l’on se trouve.

Les réseaux d’autocars et les services ferroviaires interurbains sont parfois bondés ou paralysés par des embouteillages. Les mouvements de grève peuvent aussi causer des perturbations.

Transport aérien

Nous n’évaluons pas dans quelle mesure les compagnies aériennes intérieures étrangères respectent les normes internationales de sécurité.

Renseignements généraux sur les vols intérieurs dans d’autres pays

 

Exigences d'entrée et de sortie

Exigences d'entrée et de sortie

Maladie à coronavirus

Afin de limiter la propagation de la maladie à coronavirus (COVID-19), la plupart gouvernements ont mis en place des restrictions particulières d’entrée et de sortie pour leur territoire. Avant de voyager, vérifiez si les autorités locales de votre lieu de provenance et de votre destination ont mis en place des restrictions spécifiques liées à cette situation. Considérez même vos points de transit.

Les restrictions imposées peuvent comprendre:

  • des interdictions d'entrée, en particulier pour les non-résidents
  • des interdictions de sortie
  • des quarantaines de 14 jours ou plus à l’entrée, indépendamment d’où vous arrivez
  • des dépistages sanitaires
  • des fermetures des frontières
  • des fermetures d'aéroports
  • des suspensions de vols à destination, ou en provenance de certaines destinations et, dans certains cas, de toutes les destinations
  • des suspensions ou réductions d'autres options de transport international

Des restrictions supplémentaires peuvent être imposées soudainement. Les compagnies aériennes peuvent, elles aussi, suspendre ou réduire leurs vols sans préavis. Vos projets de voyage peuvent être gravement perturbés, rendant votre retour difficile. Vous ne devriez pas dépendre du gouvernement du Canada pour une aide liée aux changements à vos plans de voyage.

  • Consultez les médias pour vous tenir au courant des dernières nouvelles
  • Communiquez avec votre compagnie aérienne ou votre voyagiste pour savoir si la situation risque de compromettre vos projets de voyage
  • Communiquez avec le bureau diplomatique étranger le plus proche pour obtenir des informations sur les restrictions spécifiques à votre destination

Bureaux diplomatiques étrangers au Canada – Affaires mondiales Canada

Ce sont les autorités d’un pays ou d’un territoire qui décident qui peut en franchir les frontières. Le gouvernement du Canada ne peut pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée et de sortie du pays ou territoire où vous vous rendez.

L’information contenue dans cette page a été obtenue auprès des autorités de l’Irlande. Elle peut cependant changer à tout moment.

Confirmez ces renseignements auprès des bureaux diplomatiques étrangers au Canada

Déplacements régionaux

L’Irlande est membre de l’Union européenne, mais ne fait pas partie de l’espace Schengen. Vous aurez besoin de votre passeport pour voyager entre l’Irlande et d’autres pays européens, y compris le Royaume-Uni.

Si vous planifiez un voyage en Irlande du Nord, assurez-vous de satisfaire aux exigences d’entrée et de sortie du Royaume-Uni.

Passeport

Les exigences d’entrée varient selon le type de passeport que vous utilisez pour voyager.

Avant de partir, vérifiez auprès de votre transporteur quelles sont ses exigences au sujet des passeports. Ses règles sur la durée de validité des passeports sont peut-être plus strictes que les règles d’entrée du pays où vous vous rendez.

Passeport canadien régulier

Votre passeport doit être valide pendant au moins la durée prévue de votre séjour dans l'Irlande.

Passeport pour voyages officiels

Des exigences d’entrée différentes peuvent s’appliquer.

Voyages officiels

Autres documents de voyage

Les exigences d’entrée peuvent être différentes si vous voyagez avec un passeport temporaire ou un titre de voyage d’urgence. Avant de partir, renseignez-vous auprès d’une mission diplomatique du pays où vous voulez entrer.

Liens utiles

Visas

Visa de touriste : non exigé pour les séjours de 90 jours ou moins

Visa d’affaires : non exigé pour les séjours de 90 jours ou moins

Visa d’étudiant : non exigé

Permis de travail : exigé (sauf pour les participants du programme Vacances-travail)

Autres exigences d’entrée

Les autorités douanières pourraient vous demander de leur présenter un billet de retour ou un billet pour un vol de continuation, ainsi qu’une preuve que vous disposez de fonds suffisants pour votre séjour.

Les enfants et le voyage

Renseignez-vous sur les voyages avec des enfants.

Fièvre jaune

Renseignez-vous sur la possibilité d’exigences d’entrée concernant la fièvre jaune (section sur les vaccins).

Santé

Santé

Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.
Vaccins

Vaccins administrés systématiquement

Assurez-vous que votre vaccination est à jour selon votre province ou territoire, peu importe votre destination de voyage.

Certains de ces vaccins incluent : rougeole-oreillons-rubéole (ROR), diphtérie, tétanos, coqueluche, polio, varicelle, grippe et d'autres.

Vaccins recommandés

Vous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.

Fièvre Jaune - Les exigences liées à l'entrée

La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus que se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.

Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.

Risque

  • Il n'y a aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.

Les exigences liées à l'entrée*

  • Une preuve de vaccination n'est pas exigée des voyageurs.

Recommandation

  • La vaccination n'est pas recommandée.

À propos de la fièvre jaune
Centres de vaccination contre la fièvre jaune désignés
*Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée (en anglais seulement) dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.

Grippe

La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et surfaces contaminés. Faites-vous vacciner contre la grippe.

Hépatite B

L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acuponcture ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.

Rougeole

La rougeole est une maladie virale très contagieuse. Elle peut se propager rapidement d'une personne à l'autre par contact direct et par les gouttelettes dans l'air.

Toute personne qui n'est pas protégée contre la rougeole risque d'en être infectée lorsqu'elle voyage à l'étranger.

Peu importe où vous allez, consultez un professionnel de la santé avant votre départ pour vous assurer d'être entièrement protégé contre la rougeole.

Eau/aliments

Maladies d'origine alimentaire et hydrique

Les personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.

Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Europe occidentale. Dans le doute, rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!


Insectes

Insectes et maladies

Dans certaines régions de l'Europe occidentale, certains insectes sont porteurs de maladies comme l'encéphalite à tiques, la maladie de Lyme et le virus du Nil occidental.

Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.


Paludisme

Paludisme

Il n'y a aucun risque de paludisme dans ce pays.


Animaux

Animaux et maladies

Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la rage, sévissent dans certaines régions de l'Europe occidentale, et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.


Personne à personne

Infections de personne à personne

Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.

Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.


Services et établissements médicaux

Les soins de santé sont excellents. Il faut payer à l’avance.

Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d’hospitalisation à l’étranger et l’évacuation médicale.

La santé et la sécurité en voyage

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Lois et coutumes

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales.

Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l’aide que nous pouvons vous apporter en cas d’arrestation ou de détention à l’étranger.

Le Canada et l’Irlande ont signé la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées, qui permet aux Canadiens emprisonnés en Irlande de demander leur transfèrement dans une prison du Canada pour y purger leur peine. Le transfèrement nécessite l’accord des autorités canadiennes et irlandaises.

Double citoyenneté

La double citoyenneté est légalement reconnue en Irlande.

Si vous avez à la fois la citoyenneté canadienne et celle de l'Irlande, nous pourrions être limités dans notre capacité à vous offrir des services consulaires pendant que vous y êtes. Les exigences d’entrée et de sortie peuvent aussi être différentes dans votre cas.

Renseignements généraux pour les voyageurs avec la double citoyenneté

Stupéfiants

La possession, l’usage et le trafic de stupéfiants sont sévèrement sanctionnés.

Conduite automobile

Les véhicules roulent à gauche.

Vous devriez vous munir d’un permis de conduire international.

Il est interdit d’effectuer des virages aux feux rouges.

Il est interdit d’utiliser un téléphone cellulaire au volant, sauf s’il est muni d’un dispositif mains libres.

Les autoroutes en Irlande sont soumises à péage.

La conduite en état d’ébriété est sévèrement sanctionnée. La limite légale d’alcoolémie est de 0,02 % pour les nouveaux conducteurs et de 0,05 % pour les autres. Les personnes reconnues coupables de cette infraction s’exposent à des peines d’emprisonnement et à de lourdes amendes.

Monnaie

La devise de l’Irlande est l’euro (EUR).

Les cartes de crédit sont généralement acceptées. On trouve des guichets automatiques dans les centres urbains.

Au moment d’entrer dans un des pays de l’Union européenne (UE) ou d’en sortir, vous devez faire une déclaration aux autorités douanières si vous êtes en possession de 10 000 euros ou plus, ou l’équivalent dans d’autres devises. La somme peut être sous forme d’argent liquide, de chèques, de mandats, de chèques de voyage ou tout autre titre convertible en argent. Cette mesure ne s’applique pas si vous voyagez à l’intérieur de l’UE ou que vous êtes en transit vers un pays non membre de l’UE.

Renseignements sur le contrôle des mouvements d’argent liquide – Commission européenne

Catastrophes naturelles et climat

Catastrophes naturelles et climat

L’Irlande est parfois balayée par des tempêtes de vent qui peuvent causer des dommages importants aux infrastructures. Il se produit aussi de graves inondations, des épais brouillards, des pluies et des chutes de neige abondantes qui peuvent avoir d’importantes répercussions, y compris la perturbation des services essentiels comme les transports, l’électricité, les télécommunications et les services d’urgence.

  • Met Éireann - service météorologique irlandais (en anglais)
Assistance

Assistance

Services locaux

Services d’urgence

Composez le 112 pour toute aide d’urgence.

Vous pouvez aussi composer le 999 pour joindre les services ambulanciers, la police et les pompiers.

Aide consulaire

Afin de limiter la propagation de la COVID-19, l'ambassade du Canada à Dublin a réduit ses heures d’ouverture. Si vous avez besoin de services consulaires en personne, veuillez prendre rendez-vous en ligne.

Dublin - Ambassade du Canada
Adresse7-8 Wilton Terrace, Dublin 2, IrlandeTéléphone353 (1) 234-4000Télécopieur353 (1) 234-4001Courrielconsul.dublin@international.gc.caInternethttps://www.Canada.ca/Canada-Et-IrlandeServicesDes services de passeport sont offertsTwitter@CanadaIrlande

Pour obtenir une aide consulaire d'urgence, téléphonez à l'ambassade du Canada en Irlande, à Dublin, et suivez les instructions qui vous seront données. À tout moment, vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa.


La décision de voyager est un choix qui vous appartient, et vous avez la responsabilité de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Nous prenons très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et nous diffusons des renseignements fiables et à jour dans nos Conseils aux voyageurs, afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées au sujet de vos voyages à l’étranger.

Le contenu de cette page est fourni à titre d’information seulement. Nous faisons tout en notre pouvoir pour vous donner de l’information exacte, mais celle-ci est fournie « telle quelle », sans garantie d’aucune sorte, ni explicite ni implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice découlant de cette information.

Si vous avez besoin d’aide consulaire à l’étranger, nous ferons de notre mieux pour vous aider. Cependant, certaines contraintes peuvent restreindre la capacité du gouvernement du Canada de fournir ses services.

Renseignez-vous davantage sur les services consulaires canadiens.

Date de modification :