Niveau de risque

Sécurité

Situation politique

De grandes manifestations contre le gouvernement ont eu lieu depuis les élections présidentielles d’août 2020. Les autorités locales ont violemment réprimé les manifestants et des dizaines de milliers de personnes ont été détenues.

Bien que les manifestations soient désormais moins fréquentes, les autorités continuent de cibler activement l'opposition politique, les journalistes et les personnes perçues comme étant critiques à l'égard du gouvernement, même pour des activités qui se sont déroulées à l’extérieur du Bélarus. Les autorités locales pourraient appliquer les lois locales de manière arbitraire.

Les journalistes sont particulièrement surveillés. On rapporte des situations d’intimidation, de harcèlement, et de violence contre les journalistes locaux et étrangers. Certains ont été détenus ou se sont vu confisquer leur équipement.

Le 23 mai 2021, le gouvernement du Bélarus a forcé le détournement d'un vol commercial sous de faux prétextes pour arrêter un journaliste. Depuis, plusieurs pays, dont le Canada, conseillent à leurs compagnies aériennes d'éviter l'espace aérien du Bélarus en raison de graves problèmes de sécurité. Par conséquent, les options de transport aérien pour quitter le Bélarus peuvent être limitées.

La situation demeure instable et imprévisible. Les autorités locales pourraient mettre en place des restrictions de sécurité sans préavis.

Si vous êtes au Bélarus :

• soyez vigilant en tout temps;
• évitez toutes les manifestations et les grands rassemblements;
• attendez-vous à une présence accrue des forces de l'ordre et à des contrôles de sécurité;
• évitez d'exprimer votre désaccord ou de faire des déclarations critiques ou délicates à l'égard du gouvernement;
• consultez régulièrement les médias locaux pour vous tenir au courant de la situation.

Surveillance

Il arrive que les forces de sécurité placent des étrangers sous surveillance. Les chambres d’hôtel, les téléphones, les télécopieurs et les courriels peuvent être surveillés. Vos effets personnels peuvent être fouillés dans votre chambre d’hôtel. Des étrangers ont été expulsés du pays parce qu’ils travaillaient pour des groupes de la société civile bélarussienne.

Criminalité

On observe des crimes mineurs comme des vols à la tire et des vols de sac à l’arraché, particulièrement dans les villes suivantes :

• Brest
• Gomel
• Grodno
• Minsk
• Moguilev
• Vitebsk

Les crimes de ce genre sont particulièrement fréquents après la tombée de la nuit, à l’intérieur et à proximité des hôtels et auberges fréquentés par les étrangers.

Faites preuve de vigilance lorsque vous passez la frontière polonaise à Brest, en raison du risque de vols avec agression.

Les vols de voitures de luxe sont courants. Garez votre voiture dans un endroit sûr ou dans un stationnement surveillé et rangez toujours vos objets de valeur à l’abri des regards.

Rangez toujours en lieu sûr vos effets personnels, y compris votre passeport et vos autres documents de voyage.

Évitez de faire étalage de richesse et d’avoir sur vous de grosses sommes d’argent. Soyez toujours sur vos gardes.

Terrorisme

Il existe une menace terroriste en Europe. Des attentats terroristes ont été perpétrés dans un certain nombre de villes européennes. D’autres incidents violents pourraient se produire.

Les endroits suivants pourraient être ciblés :

• les édifices gouvernementaux, y compris les écoles;
• les lieux de culte;
• les aéroports, ainsi que d’autres plaques tournantes et réseaux de transport;
• les endroits publics comme les attractions touristiques, les restaurants, les bars, les cafés, les centres commerciaux, les marchés, les hôtels et autres lieux fréquentés par des étrangers.

Soyez toujours sur vos gardes lorsque vous vous trouvez dans les lieux publics.

Manifestations

Les manifestations sont fréquentes. Même les manifestations qui se veulent pacifiques peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence. Elles peuvent aussi grandement perturber la circulation et les transports publics.

• Évitez les endroits où se tiennent des manifestations et des grands rassemblements;
• Suivez les directives des autorités locales;
• Consultez régulièrement les médias locaux pour vous tenir au courant des manifestations en cours.

Plus sur les rassemblements de masse (événements à grande échelle)

Fraude

La fraude par cartes de débit ou de crédit est courante. Faites preuve de vigilance lorsque vous utilisez votre carte de débit ou de crédit :

• redoublez de vigilance lorsque vos cartes sont manipulées par d’autres personnes pour un paiement;
• utilisez des guichets automatiques bancaires situés dans des endroits publics bien éclairés ou à l’intérieur d’une banque ou d’un commerce;
• évitez les lecteurs de cartes à l’aspect inhabituel;
• couvrez le clavier d’une main lorsque vous entrez votre NIP;
• vérifiez votre relevé de compte pour y détecter toute transaction non autorisée.

Plus sur la fraude à l’étranger

Aliments et boissons contenant des drogues

Ne laissez jamais vos aliments ou vos boissons sans surveillance, et ne les confiez pas à des inconnus. Méfiez-vous des collations, boissons, gommes à mâcher ou cigarettes offertes par de nouvelles connaissances. Ces produits peuvent contenir de la drogue et vous exposer au risque d’être victime de vol ou d’agression sexuelle.

Sécurité routière

L’état des routes est généralement bon, mais de nombreuses voies publiques peuvent devenir impraticables en hiver.

Les automobilistes ont tendance à ne pas respecter le Code de la route et à conduire de manière dangereuse.

Les charrettes tirées par des chevaux sont courantes dans les régions rurales et constituent un danger sur les routes.

Les contrôles radars sont très répandus.

Transport public

N’utilisez que les taxis officiels et n’y montez pas en compagnie d’inconnus. Les tarifs varient considérablement, et les véhicules sont souvent mal entretenus.

Les autobus et les trolleybus sont mal entretenus, généralement bondés et non chauffés.

Faites preuve de prudence à bord des trains, surtout dans les voitures-lits à destination de Varsovie et de Moscou. Rangez vos objets de valeur en lieu sûr et ne laissez pas votre compartiment sans surveillance. Prenez soin de verrouiller la porte de l’intérieur.

Transport aérien

Nous n’évaluons pas dans quelle mesure les compagnies aériennes intérieures étrangères respectent les normes internationales de sécurité.

Renseignements généraux sur les vols intérieurs dans d’autres pays

Renseignements généraux en matière de sécurité

Les installations touristiques sont limitées et l’on n’en trouve que dans les grandes villes.

Exigences d'entrée et de sortie

Ce sont les autorités d’un pays ou d’un territoire qui décident qui peut en franchir les frontières. Le gouvernement du Canada ne peut pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée et de sortie du pays ou territoire où vous vous rendez.

L’information contenue dans cette page a été obtenue auprès des autorités du Bélarus. Elle peut cependant changer à tout moment.

Confirmez ces renseignements auprès des Représentants étrangers au Canada. 

Passeport

Les exigences d’entrée varient selon le type de passeport que vous utilisez pour voyager.

Avant de partir, vérifiez auprès de votre transporteur quelles sont ses exigences au sujet des passeports. Ses règles sur la durée de validité des passeports sont peut-être plus strictes que les règles d’entrée du pays où vous vous rendez.

Passeport canadien régulier

Votre passeport doit être valide pendant au moins 3 mois après la date prévue de votre départ du Bélarus.

Passeport pour voyages officiels

Des exigences d’entrée différentes peuvent s’appliquer.

Voyages officiels

Passeport indiquant un identifiant de genre «X»

Bien que le gouvernement du Canada délivre des passeports indiquant un identifiant de genre «X», il ne peut garantir votre entrée ou votre transit dans d’autres pays. Vous pourriez faire face à des restrictions d’entrée dans les pays qui ne reconnaissent pas l’identifiant de genre «X». Avant de partir, vérifiez cette information auprès des représentants étrangers de votre pays de destination.

Autres documents de voyage

Les exigences d’entrée peuvent être différentes si vous voyagez avec un passeport temporaire ou un titre de voyage d’urgence. Avant de partir, renseignez-vous auprès des représentants étrangers du pays où vous voulez entrer.

Liens utiles

• Représentants étrangers au Canada
• Passeports canadiens

Visas

Visa de touriste : non exigé pour les séjours de 30 jours ou moins (à certaines conditions)
Visa privé : non exigé pour les séjours de 30 jours ou moins (à certaines conditions)
Visa d’affaires : non exigé pour les séjours de 30 jours ou moins (à certaines conditions)
Visa d’étudiant : exigé
Visa de transit : non exigé

Vous pouvez entrer au Bélarus sans visa pour une période maximale de 30 jours, qui ne pourra pas être prolongée, si vous respectez les conditions suivantes :

• Vous devez arriver au pays par l'aéroport national de Minsk;
• Vous devez avoir un passeport régulier valide pour au moins 90 jours après la date prévue de votre départ du Bélarus;
• Vous devez présenter une preuve de fonds suffisants pour couvrir votre séjour au Bélarus (2 tarifs de base de Br 49,000 (soit environ 30 $ CAD) pour chaque journée de séjour);
• Vous devez avoir une couverture d'assurance médicale d'au moins 10 000 €.

Ces conditions ne s’appliquent pas en provenance et à destination de la Russie car ces vols sont considérés comme des vols internes sans contrôle à la frontière.

Liens utiles

• Obtention d’un visa pour le Bélarus – Ministère des Affaires étrangères du Bélarus (en anglais seulement)
• Information sur les voyages exempts de visa - Ministère des Affaires étrangères du Bélarus (en anglais seulement)

Enregistrement

Si vous comptez rester au Bélarus pendant plus de 10 jours ouvrables, vous devez vous inscrire auprès du service de la citoyenneté et de la migration du ministère de l’Intérieur (anciennement OVIR) dans le district où vous séjournez. L'enregistrement doit être effectué dans les 3 jours ouvrables suivant votre arrivée dans le pays.

L’hôtel prend habituellement des dispositions à cet effet. Si vous logez ailleurs que dans un hôtel, c’est votre hôte qui doit faire le nécessaire.

Le fait de ne pas s’inscrire peut entraîner des amendes et causer des difficultés au moment de quitter le pays.

Assurance maladie

Pour entrer au Bélarus, vous devez prouver que vous avez une assurance médicale valide. Elle doit être traduite en biélorusse ou en russe. De plus, vous devrez vous procurer au point d’entrée une assurance d’État obligatoire.

Frontière terrestre

Lorsque vous entrez au Bélarus à bord d’une voiture particulière, vous devez remplir une carte douanière et présenter, aux points de passage frontaliers, des documents attestant que vous êtes propriétaire du véhicule ou une procuration. Ces documents doivent être traduits en biélorusse et certifiés par une ambassade du Bélarus. L’assurance responsabilité civile est obligatoire et l’on ne peut se la procurer qu’au point d’entrée dans le pays.

Plus sur les voyages avec des enfants

Fièvre jaune

Renseignez-vous sur la possibilité d’exigences d’entrée concernant la fièvre jaune (section sur les vaccins).

Santé

Vaccins administrés systématiquement

Assurez-vous que votre vaccination est à jour selon votre province ou territoire, peu importe votre destination de voyage.

Certains de ces vaccins incluent : rougeole-oreillons-rubéole (ROR), diphtérie, tétanos, coqueluche, polio, varicelle, grippe et d'autres.

Vaccins recommandés

Vous pourriez être exposé à des maladies évitables en voyageant dans cette destination. Consultez un professionnel de la santé spécialisé dans les voyages pour savoir quels médicaments ou vaccins vous conviennent.

Maladies d'origine alimentaire et hydrique

Les personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.

Dans certaines régions en Europe orientale, l'eau et les aliments peuvent aussi être porteurs de maladies comme l'hépatite A. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Europe orientale. Dans le doute, rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!

Insectes et maladies

Dans certaines régions de l'Europe orientale, certains insectes sont porteurs de maladies comme l'encéphalite à tiques, la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, la maladie de Lyme et le virus du Nil occidental.

Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.

Animaux et maladies

Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la rage, sévissent dans certaines régions de l'Europe orientale et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.

Infections de personne à personne

Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mainssouvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.

Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.

Services médicaux et installations médicales

Les services médicaux sont limités et ne répondent pas aux normes auxquelles vous pourriez vous attendre au Canada. On trouve des cabinets privés de médecins et de dentistes dans les grandes villes.

En cas d’accident ou de maladie grave, une évacuation médicale sera nécessaire.

Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d’hospitalisation à l’étranger et l’évacuation médicale.

La santé et la sécurité en voyage

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales.

Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l’aide que nous pouvons vous apporter en cas d’arrestation ou de détention à l’étranger.

Les délits graves peuvent mener à l’emprisonnement ou même à la peine capitale. Les peines d’emprisonnement sont purgées sur place.

Double citoyenneté

La double citoyenneté n’est pas reconnue légalement au Bélarus.

Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen du Bélarus, elles pourraient refuser de vous accorder l’accès aux services consulaires canadiens. Cela nous empêcherait de vous fournir ces services.

Renseignements généraux pour les voyageurs avec la double citoyenneté

Enlèvement international d’enfants

La Convention de La Haye sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants est un traité international. Elle peut aider les parents à obtenir le retour de leurs enfants lorsque ceux-ci ont été déplacés ou retenus dans certains pays en violation d’un droit de garde. La convention s’applique entre le Canada et le Bélarus.

Si votre enfant a été déplacé ou est retenu illicitement au Bélarus et que les conditions requises sont remplies, vous pourriez être en mesure de faire une demande de retour auprès de la cour biélorusse.

Si vous vous trouvez dans cette situation :

• agissez le plus vite possible;
• communiquez dès que possible avec l’autorité centrale de votre province ou territoire afin d’obtenir de l’information sur la préparation d’une demande en vertu de la Convention de La Haye;
• consultez un avocat au Canada et au Bélarus afin d’envisager toutes les options juridiques possibles pour le retour de votre enfant;
• informez le bureau du gouvernement du Canada à l’étranger le plus proche ou l’Unité consulaire pour les enfants vulnérables d’Affaires mondiales Canada en communiquant avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence.

Si votre enfant a été déplacé depuis un pays autre que le Canada, consultez un avocat pour déterminer si la Convention de La Haye s'applique.

Prenez note que les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir dans vos affaires juridiques privées ou dans le processus judiciaire de l’autre pays.

Liens utiles

• Liste des Autorités centrales canadiennes pour la Convention de La Haye
• Enlèvement international d’enfants : Un guide à l’intention des parents délaissés
• Voyager avec des enfants
• La Convention de La Haye - Conférence de La Haye de droit international privé
• Ambassades et consulats du Canada par destination
• Centre de surveillance et d'intervention d’urgence

Contrôles d’identité

Ayez toujours sur vous l’original de votre passeport et de votre visa ainsi que votre carte de migration, car on pourrait vous demander de prouver votre identité et la date de votre entrée dans le pays. Si vous n’êtes pas en mesure de fournir des pièces d’identité reconnues à l’échelle internationale, vous risquez la détention.

Stupéfiants

Les sanctions pour possession, usage ou trafic de stupéfiants sont sévères. Les personnes reconnues coupables de ces délits sont passibles de longues peines d’emprisonnement.

Photographies de lieux publics

Le fait de photographier des installations militaires, des édifices publics et des monuments peut entraîner des sanctions. Obtenez la permission des autorités locales avant de prendre des photographies.

Voyageurs LGBTQ2

Les lois du Bélarus n’interdisent pas les actes sexuels entre personnes de même sexe, mais l’homosexualité n’est pas communément acceptée au Bélarus.

Les voyages et votre orientation sexuelle, votre identité de genre, votre expression de genre et vos caractéristiques sexuelles

Conduite automobile

Vous devez avoir un permis de conduire international.

Les points de contrôle sont courants sur les routes et aux postes frontaliers du Bélarus.

La sécurité routière est régie par la police de la circulation, qui est désignée par le sigle DAI (en biélorusse) et GAI (en russe). Vous devez vous arrêter lorsqu’un agent de la circulation vous fait signe au moyen d’une baguette rayée ou pointe vers vous un rétroréflecteur rouge. Vous devez lui présenter votre permis de conduire et vos documents d’assurance.

Les conducteurs de véhicules étrangers doivent payer des droits pour utiliser les autoroutes du Bélarus.

Le Bélarus possède un système numérique pour collecter le péage routier (site en anglais) le long des autoroutes : BelToll.

Du 1^er novembre au 31 mars, il faut en tout temps rouler en laissant les phares allumés.

Il est interdit de conduire en tenant un appareil mobile à la main.

On ne peut conduire avec la moindre trace d’alcool dans le sang. L’alcoolémie ne doit pas dépasser 0,00 %.

À moins d’indication contraire, les limites de vitesse sont de 60 km/h dans les zones urbaines, de 90 km/h en dehors des zones urbaines et de 110 km/h sur les autoroutes. Ces limites sont rigoureusement appliquées.

La plupart des panneaux de signalisation sont en alphabet cyrillique seulement (et non en alphabet latin).  

Les autorités du Bélarus peuvent exiger un permis spécial pour les voyages dans certaines « zones frontalières protégées ». Prêtez attention aux panneaux de mise en garde, aux barrages routiers et aux postes de garde frontaliers. Ne traversez pas les zones en question sans autorisation. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec l’ambassade de la République du Bélarus.

• Plus d’information sur la collecte numérique du péage – Site Web officiel de la République du Bélarus
• Plus sur le permis de conduire international
• Bureaux diplomatiques étrangers au Canada

Monnaie

La devise est le rouble bélarussien (BYR).

Les cartes de crédit sont acceptées dans de nombreux hôtels, restaurants et magasins, en particulier à Minsk. Dans les grandes villes, on trouve des guichets automatiques bancaires où il est possible de retirer des roubles. Les chèques de voyage ne sont pas acceptés comme mode de paiement, mais peuvent être convertis en roubles dans une banque.

Vous devez payer les biens et services en roubles bélarussiens. Il est interdit d’utiliser des devises étrangères pour effectuer des transactions en espèces. Vous risquez que l’on vous arrête si vous tentez d’acheter un article au moyen d’une monnaie autre que le rouble bélarussien. Ne changez vos devises étrangères que dans les comptoirs de change qui détiennent un permis délivré par le gouvernement. Il faut présenter un passeport valide pour se procurer des devises étrangères.

Catastrophes naturelles et climat

Le Bélarus n’est pas sujet aux catastrophes naturelles.