Niveau de risque

Sécurité

Terrorisme

La menace terroriste est toujours présente. Certains groupes terroristes ont exprimé leur intention de cibler les Émirats arabes unis (ÉAU). Des mesures de sécurité rigoureuses sont en place, et les autorités des émiraties peuvent les renforcer avec un court préavis.

Des attentats terroristes peuvent se produire à tout moment.

Les endroits suivants pourraient être ciblés :

• les édifices gouvernementaux, y compris les écoles;
• les lieux de culte;
• les aéroports, ainsi que d’autres plaques tournantes et réseaux de transport;
• les endroits publics comme les attractions touristiques, les restaurants, les bars, les cafés, les centres commerciaux, les marchés, les hôtels et autres lieux fréquentés par des étrangers.

Soyez toujours sur vos gardes lorsque vous vous trouvez dans les lieux publics. Redoublez de vigilance lors des fêtes religieuses ou si vous assistez à des événements sportifs ou à des célébrations publiques. Il arrive que des terroristes profitent de ces occasions pour commettre des attentats.

Tirs de missiles et drones

Les conflits au Moyen-Orient et dans la région du Golfe peuvent avoir des répercussions sur les Émirats arabes unis. Les tensions régionales peuvent s’aggraver à tout moment, ce qui pourrait entraîner une situation imprévisible et instable en matière de sécurité.

Des groupes armés de la région ont publiquement déclaré leur intention de cibler les pays voisins, dont les ÉAU, avec des drones et des missiles. Des attaques de drones continuent d’atteindre le territoire des ÉAU ou d’être interceptées au-dessus du pays.

Des missiles et des drones ont atteint :

• des zones urbaines;
• des installations militaires;
• de l’infrastructure de l’industrie pétrolière;
• des installations publiques, comme des aéroports.

Les interceptions de missiles et de drones peuvent provoquer une dispersion de débris ou de fragments.

Lors de tirs de missiles et drones :

• abritez-vous;
• éloignez-vous des portes et des fenêtres;
• suivez les directives des autorités locales.

Si vous découvrez des débris ou des fragments :

• ne vous en approchez pas et ne les touchez pas;
• éloignez-vous immédiatement;
• contactez les autorités locales.

Criminalité

Le taux de criminalité est faible. Des délits mineurs, tels que les vols à la tire, les vols de sacs à l'arraché et les vols dans les voitures peuvent se produire.

Pendant votre séjour :

• rangez toujours vos effets personnels en lieu sûr, y compris votre passeport et vos autres documents de voyage;
• ne laissez pas d'objets personnels et de documents à la vue de tous dans un véhicule;
• verrouillez vos portes et fenêtres en tout temps.

Les crimes violents sont rares.

Fraude

Fraudes liées aux cartes de crédit et aux guichets automatiques bancaires

Il se commet des fraudes liées aux cartes de crédit et aux guichets automatiques bancaires. Faites preuve de vigilance lorsque vous utilisez votre carte de débit ou de crédit :

• redoublez de vigilance lorsque vos cartes sont manipulées par d’autres personnes pour un paiement;
• utilisez des guichets automatiques bancaires situés dans des endroits publics bien éclairés ou à l’intérieur d’une banque ou d’un commerce;
• évitez les lecteurs de cartes ayant des caractéristiques inhabituelles;
• couvrez le clavier d’une main lorsque vous entrez votre NIP;
• vérifiez votre relevé de compte pour y détecter toute transaction non autorisée.

Cybercriminalité

La cybercriminalité, les attaques de logiciels malveillants et l'extorsion en ligne sont fréquentes aux Émirats arabes unis. Les malfaiteurs peuvent compromettre les réseaux Wi-Fi publics pour voler des informations de cartes de crédit personnelles.

• Évitez d'utiliser les réseaux Wi-Fi publics
• Évitez de faire des achats sur des sites web non sécurisés
• Soyez prudents lorsque vous publiez des informations sur les médias sociaux
• Soyez particulièrement vigilant lorsque vous contactez ou rencontrez des personnes connues sur Internet

Arnaques téléphoniques

Des étrangers ont reçu des appels d'escrocs prétendant être des autorités locales ou des institutions financières. L'appelant peut tenter de recueillir des informations personnelles ou demander un transfert de fonds pour résoudre des problèmes administratifs ou douaniers.

N'envoyez pas d'argent ni d’information personnelle dans ce type de situation.

Arnaques amoureuses

Les arnaques amoureuses sont courantes. Les victimes de ce type d'escroquerie ont perdu des milliers de dollars.

Avant de vous rendre aux Émirats arabes unis pour rendre visite à une personne rencontrée en ligne :

• gardez à l'esprit que vous pouvez être victime d'une arnaque;
• informez-vous sur les coutumes et les lois du pays en matière de relations conjugales et de mariage;
• assurez-vous d'être en possession de votre billet d'avion àller-retour, de votre argent et de votre passeport.

Liens utiles

• Plus sur la fraude à l’étranger
• La cybersécurité en voyage

Sécurité des femmes

Bien que cela soit rare, les femmes voyageant seules peuvent être victimes de certaines formes de harcèlement, de violence verbale ou d'agressions physiques.

Les autorités locales ne réagissent pas toujours de manière adéquate aux signalements de violence et de harcèlement sexuels. Les autorités émiraties ont détenu des femmes ayant signalé des agressions sexuelles. La victime doit prouver que le rapport sexuel n'était pas consensuel pour éviter d'être inculpée. La notion de consentement sexuel peut être très différente du contexte canadien.

Si vous êtes victime d'une agression sexuelle, vous devez la signaler immédiatement au bureau du gouvernement du Canada le plus proche.

• Évitez de voyager seule, surtout la nuit
• Restez particulièrement vigilante dans les endroits moins fréquentés

Conseils pour les voyageuses

Aliments et boissons contenant des drogues

Les collations, boissons, gommes à mâcher et les cigarettes peuvent contenir des drogues et vous exposer à des risques d'agression sexuelle et de vol.

• Soyez prudent lorsque vous acceptez ces objets de la part de nouvelles connaissances
• Ne laissez jamais vos aliments ou vos boissons sans surveillance ou sous la responsabilité d'inconnus

Activités aquatiques

Les eaux côtières peuvent être dangereuses. Les contre-courants se produisent sur les plages et peuvent emporter les nageurs vers la mer.

Les services de secours ne sont pas toujours conformes aux normes internationales. Certaines plages n'ont pas de sauveteurs ni de drapeaux d'avertissement.

• Ne pratiquez la plongée sous-marine et d'autres activités nautiques qu'avec une compagnie bien établie
• Ne vous baignez jamais seul, après les heures indiquées ou en dehors des zones balisées
• Consultez les habitants et les voyagistes pour obtenir des informations sur les risques éventuels et les zones de baignade sécuritaires
• Surveillez les alertes météorologiques
• Suivez les directives des autorités locales

Sécurité nautique à l'étranger

Tourisme d’aventure

Les expéditions dans le désert ou les randonnées peuvent être dangereuses, surtout si elles ne sont pas bien organisées. Les pistes ne sont pas toujours balisées et les conditions météorologiques peuvent changer rapidement.

Si vous effectuez des expéditions dans le désert :

• ne partez jamais seul;
• engagez toujours un guide expérimenté travaillant pour une entreprise réputée;
• voyagez dans un véhicule 4x4;
• souscrivez une assurance voyage qui couvre des services de secours par hélicoptère et d’évacuation médicale;
• assurez-vous d’être suffisamment en forme pour relever les défis de votre activité;
• ne vous aventurez pas hors des sentiers balisés;
• assurez-vous d’avoir tout l’équipement nécessaire et apportez des provisions d’eau;
• connaissez les symptômes de la déshydratation et du coup de chaleur, lesquels peuvent être mortels;
• tenez-vous au courant de la météo et des autres conditions qui pourraient vous mettre en danger;
• informez un proche de votre itinéraire et de l’heure prévue de votre retour;
• obtenez de l’information précise sur chaque activité avant de partir.

Sécurité routière

La sécurité routière varie à travers les ÉAU.

Les accidents causant des décès sont fréquents.

Les piétons doivent être particulièrement prudents et doivent toujours emprunter les passages désignés, les passerelles pour piétons ou les passages souterrains.

États des routes

L'état des routes est excellent dans l'ensemble des Émirats arabes unis. Les conditions de conduite peuvent être dangereuses pendant les tempêtes de sable ou les épisodes de brouillard en raison de la visibilité limitée.

• Évitez la conduite hors route, sauf si vous faites partie d'un convoi de véhicules 4 x 4
• Partagez votre itinéraire de voyage avec une tierce personne
• Assurez-vous d'être bien préparé en disposant d’un téléphone cellulaire et de réserves suffisantes de carburant, d'eau et de nourriture

Habitudes de conduite

Les conducteurs peuvent être téméraires. Ils suivent souvent les autres de près et conduisent à des vitesses excessives.

Si vous décidez de conduire aux ÉAU :

• conduisez toujours de manière préventive;
• maintenez une bonne distance avec les autres véhicules sur la route;
• familiarisez vous avec l'itinéraire avant de partir;
• ayez toujours un téléphone cellulaire et un chargeur sur vous;
• ayez une liste de numéros d'urgence.

Transports publics

Les émirats d'Abou Dhabi, de Doubaï et de Sharjah disposent de systèmes de transport public fiables et modernes. Les options de transport public sont plus limitées dans les autres émirats.

Autobus

Les autobus publics des ÉAU sont généralement modernes, sûrs et efficaces. La plupart des émirats disposent de bus publics et de bus inter-émirats opérant selon leurs propres horaires.

Taxis

Les taxis sont pratiques pour se déplacer dans les villes et entre les émirats.

Les taxis de rue utilisent des compteurs, tandis que les taxis privés appliquent des tarifs forfaitaires.

Les taxis roses (à Dubaï) et les taxis violets (à Abu Dhabi) sont réservés aux femmes et conduits par des femmes.

Des taxis spéciaux sont également disponibles pour les personnes ayant des besoins particuliers ou des handicaps.

• N'utilisez que des taxis officiellement identifiés ou des applications de covoiturage fiables
• Évitez de partager un taxi avec des inconnus

Si vous utilisez un taxi privé, négociez le prix à l'avance.

Taxis roses – Gouvernement des ÉAU

Transport maritime

Des différends territoriaux opposent les Émirats arabes unis et l'Iran dans le Golfe au sujet des îles :

• Abu Musa;
• Grande Tunb;
• Petite Tunb.

Soyez prudent si vous voyagez par voie maritime dans le détroit d'Ormuz en raison du risque des tensions qui peuvent conduire à la détention des navires et des passagers.

Transport aérien

Nous n’évaluons pas dans quelle mesure les compagnies aériennes intérieures étrangères respectent les normes internationales de sécurité.

Renseignements sur les vols intérieurs dans d’autres pays

Exigences d'entrée et de sortie

Ce sont les autorités d’un pays ou d’un territoire qui décident qui peut en franchir les frontières. Le gouvernement du Canada ne peut pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée et de sortie du pays ou territoire où vous vous rendez.

L’information contenue dans cette page a été obtenue auprès des autorités des Émirats arabes unis. Elle peut cependant changer à tout moment.

Confirmez ces renseignements auprès des Représentants étrangers au Canada. 

Passeport

Les exigences d’entrée varient selon le type de passeport que vous utilisez pour voyager.

Avant de partir, vérifiez auprès de votre transporteur quelles sont ses exigences au sujet des passeports. Ses règles sur la durée de validité des passeports sont peut-être plus strictes que les règles d’entrée du pays où vous vous rendez.

Passeport canadien régulier

Votre passeport doit être valide au moins 6 mois après la date de votre entrée aux Émirats arabes unis.

Passeport pour voyages officiels

Des exigences d’entrée différentes peuvent s’appliquer.

Voyages officiels

Passeport indiquant un identifiant de genre «X»

Bien que le gouvernement du Canada délivre des passeports indiquant un identifiant de genre «X», il ne peut garantir votre entrée ou votre transit dans d’autres pays. Vous pourriez faire face à des restrictions d’entrée dans les pays qui ne reconnaissent pas l’identifiant de genre «X». Avant de partir, vérifiez cette information auprès des représentants étrangers de votre pays de destination.

Autres documents de voyage

Les exigences d’entrée peuvent être différentes si vous voyagez avec un passeport temporaire ou un titre de voyage d’urgence. Avant de partir, renseignez-vous auprès des représentants étrangers du pays où vous voulez entrer.

Liens utiles

• Représentants étrangers au Canada
• Passeports canadiens

Autres exigences d'entrée

Les autorités des Émirats arabes unis n’acceptent les passeports temporaires canadiens que pour la sortie et les transits. Les voyageurs ne peuvent pas entrer dans les Émirats arabes unis avec un passeport provisoire ni avec un titre de voyage d'urgence.

Visas

Visa de touriste : non exigé
Visa d’affaires : exigé
Visa d’étudiant : exigé

Si vous entrez aux Émirats arabes unis en tant que touriste, vous devez obtenir un timbre d'entrée au point d'entrée. Ce timbre d'entrée est gratuit et valable pendant 30 jours. Avant l'expiration de la période initiale de 30 jours, vous pouvez demander une prolongation de sa validité pour 30 jours supplémentaires.

Liens utiles

• Représentants étrangers au Canada
• Informations sur les visas/permis d'entrée - Gouvernement des ÉAU (en anglais)
• Smart services - Autorité fédérale de l'identité et de la citoyenneté des ÉAU (en anglais)

Exigences d’entrée en matière de santé

Des tests médicaux, notamment des tests de dépistage du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et de la tuberculose, sont nécessaires pour obtenir ou renouveler un permis de travail ou de séjour. Les autorités émiraties ne reconnaissent pas les résultats des tests de dépistage du VIH délivrés à l'étranger.

Si vous êtes séropositif pour le VIH ou pour une autre maladie transmissible telle que l'hépatite ou la tuberculose, vous pouvez faire face à :

• une détention;
• l’expulsion;
• une mise en quarantaine;
• un traitement obligatoire.

Il est également interdit d'entrer dans les Émirats arabes unis avec des médicaments antirétroviraux contre le VIH/sida pour usage personnel. Si vous le faites, vous risquez :

• des examens minutieux;
• d’être placé en détention;
• d’être expulsé.

Exigences de sortie

Vous devez quitter les ÉAU avec le passeport que vous avez utilisé pour y entrer.

Si vous avez obtenu un nouveau passeport pendant votre séjour aux ÉAU, vous devriez consulter les services d'immigration avant de voyager pour vous assurer que votre visa a été correctement transféré vers le nouveau document.

Les visas précédents ou expirés doivent être formellement annulés par l’organisation ou les individus qui parrainent votre visade travail ou de résidence. Si votre visa précédent n'a pas été annulé, on peut vous empêcher de quitter le pays et vous pourriez avoir des difficultés à y retourner à l'avenir.

Interdiction de sortie

Les autorités des ÉAU peuvent imposer une interdiction de sortie à certaines personnes afin de les empêcher de quitter le pays.

Une interdiction de sortie peut découler d’enquêtes sur :

• une personne, sa famille ou son employeur;
• des litiges pénaux et civils, y compris commerciaux;
• un emploi sans permis de travail valide;
• des dettes financières impayées.

Une interdiction de sortie peut être demandée par n'importe laquelle des parties impliquées dans une dispute. Il se peut que vous ne sachiez pas que les autorités vous aient imposé une interdiction de sortie jusqu'à ce que vous essayiez de quitter le pays.

Votre passeport peut être saisi jusqu'à ce que le litige soit entièrement examiné et réglé.

Si on vous faites l’objet d’une interdiction de sortie, consultez un avocat.

Les enfants en voyage

Les enfants nés d'un père ayant la nationalité émiratie acquièrent la nationalité des Émirats arabes unis à la naissance, quel que soit leur lieu de naissance.

Ils doivent être munis d’un passeport délivré par les EAU pour entrer et sortir du pays.

Voyager avec des enfants

Fièvre jaune

Renseignez-vous sur la possibilité d’exigences d’entrée concernant la fièvre jaune (section sur les vaccins).

Santé

Vaccins de routine

Assurez-vous que vos vaccins de routine, conformément à votre province ou territoire, peu importe votre destination de voyage. 

Parmi ces vaccins, citons le vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR), la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la polio, la varicelle, la grippe et d'autres.

Vaccins et médicaments pré-voyage

Vous pouvez être à risque de maladies évitables lors de votre voyage dans cette destination. Consultez un professionnel de la santé voyage pour savoir quels médicaments ou vaccins pourraient vous convenir, en fonction de votre destination et de votre itinéraire.

Précautions pour la nourriture et l'eau

De nombreuses maladies peuvent être causées par la consommation d'aliments ou de boissons contaminées par des bactéries, des parasites, des toxines ou des virus, ou par la baignade dans une eau contaminée.

• Pour en savoir plus sur les précautions à prendre en matière de nourriture et d'eau pour éviter de tomber malade, consultez notre page mangez et buvez en toute sécurité à l'étranger.  Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!
• Évitez de vous mettre de l'eau dans les yeux, la bouche ou le nez lorsque vous vous baignez ou participez à des activités en eau douce (ruisseaux, canaux, lacs), particulièrement après une inondation ou de fortes pluies. L'eau peut sembler propre, mais elle peut quand même être polluée ou contaminée.
• Évitez d'inhaler ou d'avaler de l'eau lorsque vous vous baignez, prenez une douche ou nagez dans des piscines ou des spas.

Préventions des piqûres d'insectes

De nombreuses maladies sont transmises par les piqûres d'insectes infectés tels que les moustiques, les tiques, les puces ou les mouches. Lorsque vous voyagez dans des zones où des insectes infectés peuvent être présents :

• Utilisez un insectifuge (insecticide) sur la peau exposée
• Couvrez-vous avec des vêtements amples, de couleur claire, faits de matériaux à tissage serré telle que le nylon ou le polyester
• Réduisez au minimum l'exposition aux insectes
• Utilisez une moustiquaire lorsque vous dormez à l'extérieur ou dans des bâtiments qui ne sont pas entièrement clos

Pour en savoir plus sur la manière dont vous pouvez réduire votre risque d'infection et de maladie causée par les piqûres, tant au pays qu'à l'étranger, consultez notre page sur la prévention des piqûres d’insectes.

Découvrez quels types d'insectes sont présents là où vous voyagez, quand ils sont les plus actifs et les symptômes des maladies qu'ils propagent.

Précautions pour les animaux

Certaines infections, telles que la rage et la grippe, peuvent être partagées entre les humains et les animaux. Certains types d'activités peuvent augmenter vos chances de contact avec des animaux, comme les voyages dans des zones rurales ou forestières, le camping, la randonnée et la visite de marchés humides (lieux où les animaux vivants sont abattus et vendus) ou de grottes.

Les voyageurs sont priés d'éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, le bétail (porcs, vaches), les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris, et d'éviter de manger du gibier sauvage insuffisamment cuit.

Surveillez étroitement les enfants, car ils sont plus susceptibles d'entrer en contact avec des animaux.

Infections de personne à personne

Restez à la maison si vous êtes malade et respectez les règles de l'étiquette en matière de toux et d'éternuement, notamment en toussant ou en éternuant dans un mouchoir ou dans le pli de votre bras, pas dans votre main. Réduisez votre risque de rhume, de grippe et d'autres maladies en :

• vous lavant souvent les mains
• évitant ou en limitant le temps passé dans des espaces fermés, des endroits bondés ou lors d'événements à grande échelle (les concerts, les événements sportifs, les rassemblements)
• évitant les contacts physiques étroits avec des personnes qui pourraient présenter des symptômes de maladie

Les infections sexuellement transmissibles (IST), VIH, et la mpox se transmettent par le sang et les fluides corporels ; utilisez des préservatifs, pratiquez des rapports sexuels protégés et limitez le nombre de vos partenaires sexuels. Vérifiez auprès de votre autorité de santé publique locale avant le voyage pour déterminer votre admissibilité au vaccin mpox.

Médicaments

Certains médicaments délivrés sur ordonnance ne sont pas disponibles aux Émirats arabes unis.

Si vous prenez des médicaments sur ordonnance, il vous faut vous assurer qu'ils sont légaux dans le pays.

• Apportez une quantité suffisante de vos médicaments
• Conservez toujours vos médicaments dans leur contenant d'origine
• Mettez vos médicaments dans votre bagage à main

Gardez sur vous une copie papier et une copie électronique de vos ordonnances.

Établissements et services médicaux

Des soins de santé de qualité sont disponibles dans l'ensemble des Émirats. Toutefois, ils peuvent varier considérablement d'un établissement à l'autre, en particulier en dehors des grandes villes.

Les cliniques et hôpitaux privés sont bien équipés. Les services peuvent être chers, mais ils disposent généralement d'un nombre suffisant de personnel médical qualifié et parlant bien l'anglais.

Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d'hospitalisation à l'étranger et l'évacuation médicale.

Santé et sécurité à l'étranger

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales.

Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l’aide que nous pouvons vous apporter en cas d’arrestation ou de détention à l’étranger.

Les sanctions imposées aux Émirats arabes unis peuvent être plus sévères qu’au Canada, même pour des infractions similaires. Il n’existe aucun traité sur le transfèrement de prisonniers entre le Canada et les Émirats arabes unis. Si l’on vous reconnaît coupable d’un crime grave en aux Émirats arabes unis, vous devrez y purger votre peine d’emprisonnement.

Procédures judiciaires

Les autorités des ÉAU n’avisent pas systématiquement L’ambassade du Canada ou le consulat suite à l’arrestation d’un citoyen canadien.

Si vous êtes arrêté, demandez aux autorités qui procèdent à votre arrestation qu’elles avisent immédiatement le bureau du gouvernement canadien le plus près de votre arrestation. Si vous n’êtes pas autorisé à faire cette requête, demandez à un ami ou à un membre de votre famille de contacter l’ambassade du Canada ou le Consulat.

Les systèmes de droit pénal des ÉAU et du Canada sont très différents. Les lois, les peines et les procédures judiciaires varient selon l'émirat.

La détention provisoire pendant la période d'enquête est courante et peut être longue. Vous pourriez être détenu sans avoir accès à un avocat ou à une assistance consulaire. Il se peut également que vous deviez rester aux ÉAU pendant une période de liberté conditionnelle après votre libération.

Si vous êtes impliqué dans des procédures judiciaires, les autorités locales peuvent vous empêcher de quitter les ÉAU en confisquant votre passeport ou en appliquant une interdiction de sortie. Familiarisez-vous avec les règles et les lois de chaque émirat dans lequel vous comptez vous rendre.

Aperçu du système de droit pénal des Émirats arabes unis

Peine de mort

Bien qu'elle soit rarement appliquée, la peine de mort peut être prononcée aux Émirats arabes unis.

Si vous êtes reconnu coupable d'un crime, vous risquez :

• des châtiments corporels;
• l'expulsion;
• la peine de mort.

Manifestations

Les manifestations sont rares. Les rassemblements doivent être autorisés préalablement par les autorités locales.

La loi émiratie interdit d'organiser ou de participer à des rassemblements non autorisés.

Les personnes reconnues coupables sont passibles de sanctions sévères, notamment de lourdes amendes et des peines d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à la prison à vie, pour divers chefs d'accusation, incluant:

• émeute;
• empêchement ou perturbation de la mise en œuvre des lois et règlements;
• perturbation de la paix ou de la sécurité publique.

Évitez les endroits où se tiennent des manifestations et des grands rassemblements.

Drogues

Les peines encourues pour possession, usage ou trafic de drogues illicites sont sévères.

 Les personnes reconnues coupables peuvent s'attendre à :

• de lourdes amendes;
• des peines de prison;
• la peine de mort pour les délits graves, dont le trafic de drogue.

Les Émirats arabes unis appliquent une politique de tolérance zéro à l'égard des drogues, même pour les voyageurs en transit. La détection de drogues (y compris le cannabis) dans les analyses de sang ou d'urine peut également entraîner une condamnation.

Alcool

Bien qu'il soit légal de consommer de l'alcool dans les maisons privées et les lieux autorisés, boire ou être en état d'ébriété en public est un délit passible de peines. Même les passagers en transit dans les Émirats arabes unis peuvent être arrêtés s'ils sont sous l'influence de l'alcool.

Ne consommez pas d'alcool en dehors de domiciles privés ou des établissements autorisés.

Drogues, alcool et voyages

Médicaments

Certains médicaments sur ordonnance ou en vente libre et disponibles légalement au Canada, comme la codéine et la médication psychiatrique, sont classés comme substances contrôlées dans les Émirats arabes unis. Il est illégal de les introduire dans le pays, même en petites quantités, sans l'autorisation préalable du ministère de la santé des Émirats arabes unis.

Si vous tentez d'amener des médicaments interdits dans les Émirats arabes unis sans autorisation préalable et sans les documents requis, vous risquez :

• la confiscation des medicaments;
• de lourdes amendes;
• des peines d'emprisonnement.

Des tests médicaux sont obligatoires pour obtenir ou renouveler votre permis de résidence. Vous risquez des poursuites si des traces de substances interdites sont détectées dans votre urine ou votre sang, même si vous n'avez pas importé de médicaments aux Émirats arabes unis.

Consultez la liste des médicaments contrôlés du ministère de la Santé et de la Prévention pour savoir si vous devez obtenir une autorisation pour importer tout médicament. Vous pouvez obtenir une autorisation en créant un profil en ligne et en remplissant un formulaire électronique.

Liens utiles

• Liste des médicaments contrôlés - Gouvernement des ÉAU (en anglais)
• Délivrance d'une autorisation d'importation de médicaments pour usage personnel - Gouvernement des ÉAU (en anglais)

Personnes 2ELGBTQI+

La loi émirati criminalise les actes sexuels et les relations entre personnes du même sexe.

Les personnes 2ELGBTQI+ pourraient être arrêtés en raison de leur orientation sexuelle, de leur identité de genre, de leur expression de genre ou de leurs caractéristiques sexuelles. Ils pourraient également être arrêtés et faire face à d’autres chefs d’accusations tels que :

• le travestisme;
• la grossière indécence;
• l’atteinte à la moralité publique.

Les personnes 2ELGBTQI+ risquent :

• de lourdes amendes;
• des peines d’emprisonnement;
• des châtiments corporels;
• la déportation;
• la peine de mort.

Les personnes 2ELGBTQI+ doivent bien peser les risques que comporte un voyage aux ÉAU.

Les voyages et votre orientation sexuelle, votre identité de genre, votre expression de genre et vos caractéristiques sexuelles

Tenue vestimentaire et comportement

Les coutumes, lois et règlements des Émirats arabes unis sont étroitement liés aux pratiques et croyances islamiques. Les démonstrations publiques d'affection, y compris se tenir la main et s'embrasser, peuvent attirer l'attention des autorités locales. Les insultes verbales et les gestes obscènes peuvent être considérés comme des actes criminels.

Les voyageuses étrangères ne sont pas tenues de se couvrir la tête. Toutefois, les vêtements suggestifs sont considérés comme inappropriés.

Pour ne pas heurter les sensibilités locales, vous devriez :

• vous habiller sobrement;
• être discret;
• respecter les traditions religieuses et sociales;
• interagir sur les médias sociaux avec le même soin que vous le feriez en personne;
• demander la permission aux habitants avant de les photographier.

Ramadan

En 2024, le mois lunaire du Ramadan devrait commencer autour du 10 mars.

En public, entre le lever et le coucher du soleil, abstenez-vous de :

• boire;
• manger;
• fumer.

À Abou Dhabi et à Dubaï, pendant le ramadan, les restaurants restent ouverts et servent de la nourriture comme d'habitude, et la plupart des agences gouvernementales et des entreprises du secteur public ont des horaires de travail réduits.

Prosélytisme religieux

Le prosélytisme religieux est illégal.

Vous devriez éviter de vous engager dans des activités religieuses qui contredisent ou remettent en question les enseignements et les valeurs de l'islam. Cela inclut la prédication, la possession ou la distribution de publications ou de documents religieux.

Lèse-majesté

Il est illégal de critiquer ou de manquer de respect aux familles dirigeantes, au système politique ou aux institutions des Émirats arabes unis, y compris par le biais de commentaires sur les médias sociaux. Les sanctions peuvent être sévères, et peuvent inclure de longues peines d'emprisonnement.

Il est illégal de critiquer ou de manquer de respect :

• aux familles régnantes;
• au système politique;
• aux institutions.

Cela inclut les commentaires faits sur les médias sociaux.

Les sanctions peuvent être sévères, y compris de longues peines d'emprisonnement.

Double citoyenneté

La double citoyenneté est légalement reconnue aux Émirats arabes unis.

Si vous êtes citoyen canadien et citoyen des Émirats arabes unis, notre capacité à vous offrir des services consulaires peut être limitée pendant votre séjour. Il se peut également que vous soyez soumis à des exigences différentes en matière d'entrée et de sortie du territoire.

Les autorités des émirats déterminent votre nationalité en fonction du passeport que vous utilisez pour entrer dans le pays. Servez-vous du même passeport pour entrer dans le pays et pour en sortir, car le fait d’utiliser des passeports différents peut entraîner une détention et des délais.

Citoyen ou citoyenne à double citoyenneté

Droit de la famille

Le droit de la famille des Émirats arabes unis est différent du droit de la famille canadien. Les décisions sont fondées sur la loi islamique.

Les enfants de père émirati acquièrent automatiquement la nationalité émiratie à la naissance.

Bien que les tribunaux examinent chaque cas individuellement, la garde des garçons de moins de 11 ans et des filles de moins de 13 ans est normalement confiée à la mère. La garde est normalement transférée au père lorsque les garçons atteignent l'âge de 11 ans et les filles l'âge de 13 ans.

Quel que soit le parent auquel la garde est confiée, les pères se voient normalement confier par les tribunaux la responsabilité de la tutelle des enfants, ce qui leur confère des droits juridiques importants. Les tuteurs ont le droit de détenir le passeport de l'enfant et peuvent légalement l'empêcher de quitter les Émirats arabes unis.

Enlèvement international d'enfants

La Convention de La Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants est un traité international. Elle peut aider les parents à obtenir le retour de leurs enfants lorsque ceux-ci ont été déplacés ou retenus dans certains pays en violation d'un droit de garde. Elle ne s'applique pas entre le Canada et les Émirats arabes unis.

Si votre enfant a été déplacé ou est retenu illicitement les Émirats arabes unis par un parent ravisseur :

• agissez le plus vite possible;
• consultez un avocat au Canada et les Émirats arabes unis afin d'envisager toutes les options juridiques possibles pour le retour de votre enfant;
• informez le bureau du gouvernement du Canada à l'étranger le plus proche ou Affaires mondiales Canada en communiquant avec le Centre de surveillance et d'intervention d'urgence.

Si votre enfant a été déplacé depuis un pays autre que le Canada, consultez un avocat pour déterminer si la Convention de La Haye s'applique.

Prenez note que les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir dans vos affaires juridiques privées ou dans le processus judiciaire de l'autre pays.

Liens utiles

• L'enlèvement international d'enfants : Un guide à l'intention des parents concernés
• Enfants et voyage
• Ambassades et consulats du Canada par destination
• Demander de l'aide d'urgence

Cohabitation hors mariage

Les relations sexuelles hétérosexuelles et la cohabitation hors mariage ont récemment été décriminalisées dans tous les émirats à l’exception de Sharjah, pour les individus âgés de plus de 18 ans. Ceci s’applique seulement aux couples dont les deux partenaires proviennent de pays qui ne suivent pas les lois de la charia sur le mariage. Bien que ces pratiques soient décriminalisées, elles peuvent être perçues de façon négative par certaines parties de la société émiratie.

Les relations sexuelles extraconjugales restent illégales dans certains cas, lorsqu'une plainte est déposée par le mari ou le tuteur.

Les voyages et votre orientation sexuelle, votre identité de genre, votre expression de genre et vos caractéristiques sexuelles

Comportement en ligne

Les lois relatives au comportement en ligne, qui s'appliquent également à l'utilisation des médias sociaux, sont strictes. Les commentaires ou comportements considérés comme diffamatoires, antisociaux, culturellement insensibles ou contraires à la morale peuvent être sanctionnés par :

• des amendes;
• des peines d'emprisonnement;
• l'expulsion.

Les autorités restreignent également l'utilisation des réseaux privés virtuels (VPN). Les influenceurs sur les médias sociaux qui reçoivent une rémunération pour la publicité et le placement de produits doivent obtenir une licence d'influenceur des ÉAU. Si vous le faites sans licence, vous risquez une amende ou d'être placé en détention.

Permis pour les influenceurs sur les médias sociaux - Gouvernement des ÉAU (en anglais)

Photographies

Il y a des restrictions pour photographier et filmer :

• les installations et le personnel militaires;
• les avions;
• les bâtiments gouvernementaux;
• les personnes sans leur permission.

Si vous êtes dans ou autour de ces zones, vous devez toujours :

• vérifier si la prise de photos est autorisée ou si un permis spécial est requis;
• demander l'autorisation à l’avance si des personnes sont incluses dans vos photos;
• vous abstenir de photographier ou de filmer en cas de doute;
• vous conformer à toutes les exigences des autorités locales.

Activités illégales

Les activités suivantes sont illégales aux ÉAU et passibles de lourdes amendes ou de peines de prison :

• se livrer à la prostitution;
• posséder du matériel pornographique;
• émettre des chèques sans provision ou ne pas payer une dette;
• posséder des produits à base de porc dans l'émirat de Sharjah;
• jeter des détritus dans les lieux publics et sur les routes à partir d'un véhicule;
• cracher dans les lieux publics, y compris sur les plages.

Imports et exports

Il y a des réglementations strictes en matière d'importation et d'exportation :

• d'armes à feu et de munitions;
• d'équipements de protection corporelle.

Ne pas s’y conformer peut mener à des peines d’emprisonnement ou à l’expulsion.

Liens utiles

• Articles interdits - Gouvernement des ÉAU (en anglais)
• Dédouanement - Gouvernement des ÉAU (en anglais)

Levée de fonds

Les collectes de fonds et les activités caritatives sont rigoureusement réglementées dans les Émirats arabes unis.

Il est illégal de collecter des fonds ou d'organiser une campagne de sociofinancement (crowdfunding) sans autorisation préalable. Assurez-vous que vous ne donnez des fonds qu'à des organisations caritatives approuvées par le gouvernement.

Organisations caritatives approuvées par le gouvernement - Gouvernement des ÉAU (en anglais)

Emploi

Il est interdit de travailler aux Émirats arabes unis avec un visa de touriste. Vous devez être parrainé par votre employeur pour travailler légalement.

Certains employeurs locaux qui vous parrainent peuvent tenter de conserver votre passeport, même si la législation des Émirats arabes unis l'interdit.

• Établissez clairement les conditions d'emploi par écrit avant votre arrivée
• Ne laissez jamais votre passeport ou tout autre document d'identité à qui que ce soit

Conduite automobile

Vous devez avoir un permis de conduire international pour conduire et louer une voiture dans les Émirats arabes unis, sauf à Dubaï où vous pouvez utiliser votre permis de conduire canadien. Si vous devenez résident des Émirats arabes unis, vous pouvez convertir votre permis de conduire canadien en permis de conduire émirati auprès du département des Transports de chaque émirat. Pour Abu Dhabi, vous pouvez le faire par l'intermédiaire des services TAMM (en anglais et arabe seulement).

Le pays applique une politique de tolérance zéro en matière d'alcool au volant. Le taux légal d'alcoolémie est de zéro.

Les sanctions pour conduite en état d'ivresse sont sévères.  Si la police vous soupçonne de conduire en état d'ébriété, elle peut vous obliger à fournir un échantillon de sang ou d'urine. Si de l'alcool ou des drogues sont détectés, vous pouvez être inculpé.

Si vous êtes inculpé, vous pouvez vous attendre à :

• de lourdes amendes et une longue peine d'emprisonnement;
• une confiscation du véhicule;
• la suspension du permis de conduire.

Si vous êtes impliqué dans un accident :

• ne quittez pas les lieux;
• ne déplacez pas votre véhicule;
• appelez la police.

Le fait de ne pas rester sur les lieux de l'accident peut être considéré comme un aveu de culpabilité, selon l'émirat dans lequel l'accident s'est produit.

Le gouvernement des Émirats arabes unis peut vous empêcher de quitter le pays jusqu'à ce que toutes les demandes d'indemnisation aient été réglées, quelle que soit la partie responsable. Si l'accident a entraîné un décès, vous pourriez être légalement tenu de verser une compensation financière à la famille de la personne décédée.

La procédure judiciaire locale peut prendre plusieurs mois, même pour les accidents mineurs.

Permis de conduire international

Monnaie

La devise officielle des Émirats arabes unis est le dirham (AED).

Des guichets automatiques bancaires sont disponibles dans tous les émirats.

Les cartes de crédit sont largement acceptées dans les principaux hôtels, magasins et restaurants. Les petites entreprises peuvent n'accepter que des espèces.

Si vous transportez 60 000 AED ou plus, ou l'équivalent dans d'autres devises, vous devez faire une déclaration à la douane lorsque vous entrez ou sortez du pays. La somme peut être en :

• espèces;
• chèques;
• mandats-poste;
• chèques de voyage;
• autres actifs convertibles.

Catastrophes naturelles et climat

Vagues de chaleur

L'humidité et la chaleur peuvent être les plus fortes pendant la saison chaude, de juin à septembre.

Sachez reconnaître les symptômes de la déshydratation et des coups de chaleur, qui peuvent tous deux être mortels.

Tempêtes de poussière

Les tempêtes de sable et de poussière peuvent survenir à tout moment, en particulier pendant les mois d'été.

Les vents chargés de sable peuvent souffler à grande vitesse pendant des jours, créant des conditions de conduite difficiles. La mauvaise visibilité peut affecter les vols. Ces tempêtes peuvent également provoquer des problèmes respiratoires, qui peuvent être mortels pour certaines personnes.

Pendant une tempête :

• restez à l'intérieur;
• gardez les fenêtres fermées;
• suivez les instructions du personnel des services d'urgence locaux;
• suivez les médias locaux pour vous tenir au courant de l'évolution de la situation.

Sécheresses et Inondations

Les Émirats arabes unis sont confrontés depuis quelques années à une crise de l'eau qui a entraîné une sécheresse et une désertification.

Bien que rares, les fortes pluies se produisent pendant les mois d'hiver, de décembre à mars. Elles peuvent provoquer des crues soudaines dans les lits de rivières et les canyons asséchés.

Les crues soudaines et les glissements de terrain peuvent entraver les déplacements terrestres et réduire la prestation des services essentiels. Les routes peuvent devenir impraticables et les ponts endommagés.

• Suivez les nouvelles locales et les bulletins météorologiques
• Suivez les instructions des autorités locales, y compris les ordres d'évacuation

Brouillard

En hiver, des périodes de brouillard intense peuvent entraver les transports et la visibilité.

• Faites preuve de prudence, notamment lorsque vous conduisez
• Attendez-vous à des retards dans vos déplacements
• Surveillez les médias locaux et les bulletins météorologiques
• Suivez les directives des autorités locales

Prévisions et avertissements météorologiques - Centre national de météorologie (en anglais)