Brunéi Inscrivez-vous Assurance voyage Destinations

Dernière mise à jour : ET

Toujours valide : ET

Dernière mise à jour : L'onglet Santé a été mis à jour - renseignements de santé aux voyageurs (Agence de la santé publique du Canada).


Format à imprimer
Niveau(x) de risque

Niveau(x) de risque

Brunéi - Prenez des mesures de sécurité normales

Prenez des mesures de sécurité normales à Brunéi.

Sécurité

Sécurité

Crime

Les crimes violents sont rares.

Il se commet des crimes mineurs comme des introductions par effraction et des vols. La criminalité augmente en juillet pendant les vacances scolaires, et pendant les vacances de décembre.

Assurez-vous que vos effets personnels, votre passeport et vos autres documents de voyage sont en sécurité en tout temps. Ne laissez pas vos effets personnels dans un véhicule sans surveillance.

Randonnée en montagne

Si vous prévoyez de faire de la randonnée dans la forêt tropicale :

  • faites appel à des guides connus et réputés;
  • restez sur les sentiers;
  • assurez-vous d’être suffisamment en forme pour relever les défis de votre activité;
  • assurez-vous d’avoir tout l’équipement nécessaire, et tenez-vous au courant de la météo et des sources de danger;
  • avisez un membre de la famille ou un ami de votre itinéraire et de l’heure prévue de votre retour;
  • obtenez des renseignements précis sur les pistes de randonnée avant de partir et ne vous aventurez pas à l’extérieur des pistes balisées.

Sécurité routière

L’état des routes et la sécurité routière sont satisfaisants dans tout le pays.

Les excès de vitesse, le non-respect des feux rouges et la distraction au volant font partie des infractions courantes au Code de la route. En cas d’accident, demeurez sur place et abstenez-vous de déplacer votre véhicule avant que la police n’arrive.

Vous pouvez louer une voiture avec ou sans chauffeur dans les grands hôtels et à l’aéroport. Prenez les dispositions nécessaires avant votre arrivée.

Transports publics

Autobus

Les autobus circulent entre 6 h et 20 h, mais leur fréquence est faible.

Taxis

On trouve habituellement des taxis munis d’un compteur aux abords de la plupart des hôtels ainsi que dans les centres commerciaux et à l’aéroport. Les hôtels peuvent réserver un taxi pour vous ou vous fournir le numéro de cellulaire d’un chauffeur de taxi. Certains chauffeurs acceptent de négocier le prix de la course.

Les bateaux-taxis sont la forme de transport la plus courante pour les trajets à destination ou en provenance de Kampong Ayer. On peut négocier le prix de la course.

Taxi avec compteur à Brunéi - Département des transports terrestres de Brunéi (en anglais)

Transport aérien

Nous n’évaluons pas dans quelle mesure les compagnies aériennes intérieures étrangères respectent les normes internationales de sécurité.

Renseignements généraux sur les vols intérieurs dans d’autres pays

 

Exigences d'entrée et de sortie

Exigences d'entrée et de sortie

Ce sont les autorités d’un pays ou d’un territoire qui décident qui peut en franchir les frontières. Le gouvernement du Canada ne peut pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée et de sortie du pays ou territoire où vous vous rendez.

L’information contenue dans cette page a été obtenue auprès des autorités brunéiennes. Elle peut cependant changer à tout moment.

Confirmez ces renseignements auprès des bureaux diplomatiques étrangers au Canada

Passeport

Les exigences d’entrée varient selon le type de passeport que vous utilisez pour voyager.

Avant de partir, vérifiez auprès de votre transporteur quelles sont ses exigences au sujet des passeports. Ses règles sur la durée de validité des passeports sont peut-être plus strictes que les règles d’entrée du pays où vous vous rendez.

Passeport canadien régulier

Votre passeport doit être valide pendant au moins 6 mois après la date prévue de votre départ de Brunéi.

Passeport pour voyages officiels

Des exigences d’entrée différentes peuvent s’appliquer.

Voyages officiels

Autres documents de voyage

Les exigences d’entrée peuvent être différentes si vous voyagez avec un passeport temporaire ou un titre de voyage d’urgence. Avant de partir, renseignez-vous auprès d’une mission diplomatique du pays où vous voulez entrer.

Liens utiles

Visas

Visa de touriste : exigé pour les séjours de plus de 14 jours
Visa d’affaires : exigé pour les séjours de plus de 14 jours
Visa d’étudiant : exigé

Si vous avez besoin d’un visa, vous devez avoir au moins 6 pages vierges dans votre passeport.

Examen médical

Vous ne pourrez pas entrer à Brunéi si vous avez le VIH ou le SIDA, ou toute autre maladie transmissible. Vous devrez remplir une déclaration sur votre état de santé à votre arrivée.

Les enfants et le voyage

Renseignez-vous sur les voyages avec des enfants.

Fièvre jaune

Renseignez-vous sur la possibilité d’exigences d’entrée concernant la fièvre jaune (section sur les vaccins).

Santé

Santé

Conseils de santé aux voyageurs
  • Il n'y a pas de mises à jour pour le moment.
Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.
Vaccins

Vaccins administrés systématiquement

Assurez-vous que votre vaccination est à jour selon votre province ou territoire, peu importe votre destination de voyage.

Certains de ces vaccins incluent : rougeole-oreillons-rubéole (ROR), diphtérie, tétanos, coqueluche, polio, varicelle, grippe et d'autres.

Vaccins recommandés

Vous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.

Encéphalite japonaise

L'encéphalite japonaise est un virus propagé par la piqûre d'un moustique infecté, qui peut provoquer une inflammation du cerveau. Le risque est faible pour la plupart des voyageurs. Les personnes qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de contracter l'encéphalite japonaise et qui pourraient être exposées au virus (c'est-à­-dire les personnes qui passent beaucoup de temps à l'extérieur) devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.

Fièvre Jaune - Les exigences liées à l'entrée

La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus que se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.

Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.

Risque

  • Il n'y aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.

Les exigences liées à l'entrée*

  • Une preuve de vaccination est exigée des voyageurs en provenance des pays où sévit la fièvre jaune ou ayant transité par un aéroport de ces pays.

Recommandation

  • La vaccination n'est pas recommandée.
  • Discutez de vos plans, de vos activités et de vos destinations de voyage avec un professionnel de la santé.
  • Il y a présentement une pénurie du vaccin de la fièvre jaune au Canada. Il est important que les voyageurs communiquent avec un Centre de vaccination contre la fièvre jaune désigné bien à l'avance de leur voyage pour assurer que le vaccin est disponible.

À propos de la fièvre jaune
Centre de vaccination contre la fièvre jaune désigné
*Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée (en anglais seulement) dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.

Grippe

La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et surfaces contaminés. Faites-vous vacciner contre la grippe.

Hépatite A

L'hépatite A est une maladie du foie qui se propage par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés, ou par le contact avec une personne infectée. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A devraient être vaccinés.

Hépatite B

L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acuponcture ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.

Rage

La rage est une maladie fatale qui se transmet aux humains par une morsure, une griffure ou l'exposition à la salive d'un animal atteint de la rage.  La vaccination devrait être envisagée pour les voyageurs qui se rendent dans des régions où la rage existe et qui courent un risque élevé d'exposition (p. ex. sont des enfants, présentent un risque professionnel, ou sont en contact étroit avec des animaux, y compris des chiens en liberté dans les collectivités).

Rougeole

La rougeole est une maladie virale qui est très contagieuse.

Elle s'agit d'une maladie courante dans la plupart des régions du monde. Assurez-vous que votre vaccination contre la rougeole est à jour, peu importe votre destination de voyage.

Eau/aliments

Maladies d'origine alimentaire et hydrique

Les personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.

Dans certaines régions de l'Asie du Sud-Est, l'eau et les aliments peuvent être porteurs de maladies comme le choléra, la fièvre typhoïde, l'hépatite A et la schistosomiase. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Asie du Sud-Est. Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!

Typhoïde

La fièvre typhoïde est une infection bactérienne transmise par l'eau ou d'aliments contaminés. Le risque est plus élevé pour les enfants, les voyageurs allant vers les zones rurales, visiter des amis et parent ou pendeant une longue période de temps. 

Les voyageurs visitant des régions à risque de fièvre typhoïde, surtout ceux exposés à des endroits avec mauvaises conditions d'hygiène devraient parler à un professionnel de la santé de vaccination.


Insectes

Insectes et maladies

Dans certaines régions de l'Asie du Sud-Est, certains insectes sont porteurs de maladies comme la chikungunya, la dengue, l'encéphalite japonaise, la filiarose lymphatique, le paludisme et le virus Zika.

Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.

Chikungunya

Il y a présentement un risque de chikungunya dans ce pays. Le chikungunya est un virus transmis par la piqûre d'un mousitque infecté. Le chikungunya peut provoquer une maladie virale qui provoque habituellement de la fièvre et des douleurs articulaires de type arthritique. Dans certains cas, la douleur articulaire peut être sévère et durer des mois ou des années.

Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en tout temps. Il n'existe aucun vaccin contre le chikungunya.

Dengue
  • La dengue est présente dans ce pays. La dengue est une maladie virale qui peut provoquer des symptômes graves d'allure grippale. Dans certains cas, elle peut entraîner une fièvre dengue hémorragique qui peut être mortelle.
  • Les moustiques qui sont porteurs du virus de la dengue piquent habituellement durant le jour, notamment au lever et au coucher du soleil.
  • Protégez-vous contre les piqûres de moustiques. Il n'existe ni vaccin ni médicament qui protègent contre la dengue.
Infection à virus Zika

L'infection par le virus Zika est un risque dans ce pays. Le moustique qui répand le virus se trouve ici.
 

Recommandations de voyage:

Tous les voyageurs doivent se protéger des piqûres de moustiques et d'autres maladies répandues par les insectes


Paludisme

Paludisme

  • Il y a un risque de paludisme dans certaines zones de ce pays et/ou pendant une période particulière de l'année.
  • Le paludisme est une maladie grave et parfois mortelle qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.  Il n'existe aucun vaccin contre le paludisme. 
  • Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en recouvrant la peau exposée, en utilisant un insectifuge et en restant dans des endroits fermés et climatisés. Vous pouvez également traiter vos vêtements et affaires de voyage à l'insecticide et dormir sous une moustiquaire traitée à l'insecticide.
  • Des antipaludéens pourraient être indiqués, selon votre itinéraire et la période de l'année où vous vous rendez dans le pays. Consultez un professionnel de la santé ou rendez-vous dans une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ pour vérifier quels sont vos besoins.

Animaux

Animaux et maladies

Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la grippe aviaire et la rage, sévissent dans certaines régions de l'Asie du Sud-Est et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.


Personne à personne

Infections de personne à personne

Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.

Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.

Tuberculose

La tuberculose est une infection causée par une bactérie qui touche habituellement les poumons.

Pour la plupart des voyageurs, le risque de contracter la tuberculose est faible.

Les voyageurs qui pourraient courir un plus grand risque de contracter la tuberculose et qui doivent se rendre dans une région où il existe un risque de tuberculose devraient consulter un professionnel de la santé afin de déterminer quelles sont les mesures à prendre avant et après leur voyage.

Les personnes qui pourraient courir un plus grand risque sont celles qui se rendent ou qui travaillent dans une prison, un camp de réfugiés, un refuge pour sans-abris ou un hôpital, ou les voyageurs qui rendent visite à des amis ou à des membres de leur famille.


Services et établissements médicaux

Les établissements de santé offrent de bons services, mais en cas de problème médical grave, une évacuation sanitaire vers Singapour peut être nécessaire.

Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d’hospitalisation à l’étranger et l’évacuation médicale.

La santé et la sécurité en voyage

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Lois et coutumes

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales.

Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l’aide que nous pouvons vous apporter en cas d’arrestation ou de détention à l’étranger.

Drogues

La possession, l’usage et le trafic de stupéfiants sont sévèrement punis. La peine de mort s’applique obligatoirement à beaucoup d’infractions reliées aux stupéfiants, y compris le trafic de « drogues contrôlées », ne serait-ce qu’en très petites quantités.

Alcool

On ne peut pas acheter d’alcool à Brunéi, et l’importation d’alcool est strictement réglementée.

Régime d’importation - Ministère des Finances de Brunéi (en anglais)

Activités illégales

Les activités suivantes sont illégales et les personnes qui en sont reconnues coupables sont passibles de condamnations sévères :

  • la possession de matériel pornographique;
  • la possession d’armes à feu, d’autres armes et d’accessoires apparentés;
  • le fait de photographier des établissements ou du matériel gouvernementaux ou militaires;
  • le jeu;
  • le fait de persuader un musulman de négliger ses devoirs religieux ou de l’y inciter;
  • la promotion de toute religion autre que l’islam.

Dépassement de la date de validité du visa

La réglementation en matière d’immigration est stricte. Les travailleurs étrangers qui demeurent au pays après l’expiration de leur visa font face à des sanctions sévères, comme la bastonnade et l’emprisonnement. Si vous travaillez à Brunéi, surveillez de près la date d’expiration de votre visa et de votre statut d’immigrant.

Relations extraconjugales

Les relations extraconjugales et les manifestations d’affection en public entre des personnes musulmanes et non musulmanes peuvent être considérées comme des crimes à Brunéi.

Code pénal de la charia

Le Code pénal de la charia a été pleinement mis en œuvre à Brunéi le 3 avril 2019. Le Code pénal de la charia s’applique à tout individu, peu importe ses croyances religieuses et sa citoyenneté. Certaines infractions peuvent être sévèrement punies. Les peines peuvent comprendre le châtiment corporel et la peine de mort. Des peines peuvent être imposées pour des infractions qui ne seraient pas considérées criminelles au Canada. Le Code pénal civil de Brunéi et ses tribunaux civils fonctionneront en parallèle avec le Code pénal de la charia et le Tribunal de la charia.

Le Code pénal de la charia - Bureau du procureur général (en anglais)

Culture

Ramadan

Pendant le mois lunaire du ramadan (le neuvième mois du calendrier musulman), abstenez-vous de boire, de manger et de fumer dans les lieux publics entre le lever et le coucher du soleil. En 2019, le ramadan doit commencer le 5 mai ou près de cette date.

Discussions sur la famille royale

Abstenez-vous de critiquer publiquement Sa Majesté le Sultan ou d’autres membres de la famille royale brunéienne.

Voyageurs LGBTQ2

La loi de Brunéi interdit les actes sexuels entre personnes de même sexe. Les contrevenants s’exposent à de sévères peines, y compris la peine de mort.

Les voyageurs LGBTQ2 doivent peser soigneusement les risques que comporte un voyage à Brunéi.

Renseignements généraux en matière de sécurité et conseils pour les voyageurs LGBTQ2 à l’étranger

Double citoyenneté

La double citoyenneté n’est pas reconnue légalement à Brunéi.

Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen de Brunéi, elles pourraient refuser de vous accorder l’accès aux services consulaires canadiens. Cela nous empêcherait de vous fournir ces services.

Renseignements généraux pour les voyageurs avec la double citoyenneté

Conduite automobile

Les véhicules circulent à gauche.

Les étrangers qui détiennent un permis de conduire délivré par un État signataire de la Convention de Genève peuvent convertir ce permis en un permis de Brunéi qu’ils pourront utiliser pendant un an.

Vous devriez vous munir d’un permis de conduire international.

Monnaie

La devise est le dollar de Brunéi.

Catastrophes naturelles et climat

Catastrophes naturelles et climat

Tremblements de terre

Brunéi est situé dans une zone d’activité sismique. Les tremblements de terre et les éruptions volcaniques y sont toutefois rares.

Saisons des pluies ou mousson

La saison des pluies (ou mousson) s’étend de septembre à janvier et de mai à juillet. Durant ces périodes, même de petites tempêtes peuvent se transformer rapidement en tempêtes majeures qui peuvent vous mettre en danger et nuire à la prestation des services essentiels. Elles peuvent également causer des inondations et des glissements de terrain.

Si vous décidez de vous rendre à Brunéi pendant la saison des pluies :

  • sachez que vous mettez gravement en péril votre sécurité;
  • préparez-vous à changer votre itinéraire à tout moment, ou même à interrompre ou annuler votre voyage;
  • tenez-vous au courant des dernières prévisions météorologiques régionales;
  • ayez sur vous les coordonnées d’urgence de votre compagnie aérienne ou de votre voyagiste;
  • suivez les conseils et les instructions des autorités locales.

Liens utiles

Pollution

Le brûlis pratiqué librement en Indonésie, le pays voisin, entraîne périodiquement une augmentation de la pollution atmosphérique à un degré dangereux pour la santé. Comme les niveaux de pollution changent rapidement, il faut suivre la situation de près en consultant les médias locaux et les bulletins météorologiques.

Niveaux de pollution - Ministère de l’Environnement, des Parcs et des Loisirs de Brunéi

 

Assistance

Assistance

Services locaux

Services d’urgence
  • Police : 993
  • Assistance médicale : 991
  • Pompiers : 995

Aide consulaire

Bandar Seri Begawan - Haut-commissariat du Canada
Adresse5ième étage, Édifice Jalan McArthur, no. 1, Jalan McArthur, Bandar Seri Begawan, BrunéiAdresse postaleC.P. 2808, Bandar Seri Begawan, BS8675, BrunéiTéléphone673-222-0043Télécopieur673-222-0040Courrielbsbgn@international.gc.caInternetwww.brunei.gc.caServicesDes services de passeport sont offertsFacebookHaut-commissariat du Canada à BrunéiTwitter@HCCanBrunei

Pour obtenir une aide consulaire d'urgence, téléphonez au haut-commissariat du Canada à Brunei, à Bandar Seri Begawan, et suivez les instructions qui vous seront données. À tout moment, vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa.


La décision de voyager est un choix qui vous appartient, et vous avez la responsabilité de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Nous prenons très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et nous diffusons des renseignements fiables et à jour dans nos Conseils aux voyageurs, afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées au sujet de vos voyages à l’étranger.

Le contenu de cette page est fourni à titre d’information seulement. Nous faisons tout en notre pouvoir pour vous donner de l’information exacte, mais celle-ci est fournie « telle quelle », sans garantie d’aucune sorte, ni explicite ni implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice découlant de cette information.

Si vous avez besoin d’aide consulaire à l’étranger, nous ferons de notre mieux pour vous aider. Cependant, certaines contraintes peuvent restreindre la capacité du gouvernement du Canada de fournir ses services.

Renseignez-vous davantage sur les services consulaires canadiens.

Date de modification :