Conseils aux voyageurs pour les Samoa américaines
Dernière mise à jour : Santé – mise à jour des informations sur le chikungunya
Date de la dernière mise à jour : ET
Sur cette page
- Niveau de risque
- Sécurité
- Exigences d'entrée et de sortie
- Santé
- Lois et coutumes
- Catastrophes naturelles et climat
- Besoin d'aide?
Niveau de risque
Samoa américaines - Prenez des mesures de sécurité normales
Prenez des mesures de sécurité normales aux Samoa américaines.
Sécurité
Criminalité
Des crimes mineurs et des crimes violents se produisent à l’occasion. Rangez toujours en lieu sûr vos effets personnels, y compris votre passeport et vos autres documents de voyage.
Sécurité routière
L’état des routes et la sécurité routière laissent à désirer sur l’ensemble du territoire. Les règlements sur la sécurité des véhicules ne sont pas couramment appliqués, et les infractions au Code de la route sont chose courante.
Les routes enjambent souvent de petits ruisseaux : ralentissez et faites attention si vous conduisez dans ces endroits.
- Respectez les limites de vitesse
- Évitez de conduire la nuit à l’extérieur des grandes villes
Autobus et taxis
Il est possible de se déplacer en autobus et en taxi.
Transport aérien
Nous n’évaluons pas dans quelle mesure les compagnies aériennes intérieures étrangères respectent les normes internationales de sécurité.
Renseignements sur les vols intérieurs dans d’autres pays
Baignade
Les variations des marées peuvent causer de puissants courants dans les nombreuses lagunes qui entourent les îles. Chaque année, il se produit plusieurs accidents mortels liés à la baignade.
- Consultez les voyagistes pour savoir quels sont les dangers possibles et les aires de baignade les plus sûres
- Respectez les directives et les avertissements des autorités locales
Renseignements généraux sur la sécurité
Ne vous approchez pas des chiens errants et ne les nourrissez pas, car ils peuvent devenir agressifs.
Le gouvernement du Canada n’a pas de bureau aux Samoa américaines. Le haut‑commissariat d’Australie au Samoa, à Apia, fournit une assistance consulaire aux Canadiens qui se trouvent dans les Samoa américaines, aux termes de l’Accord sur le partage de services consulaires entre le Canada et l’Australie.
Nous vous conseillons de vous inscrire auprès du haut-commissariat de l’Australie (site en anglais) pour recevoir de l’information à jour sur les situations et les événements qui peuvent compromettre votre sécurité.
Exigences d'entrée et de sortie
Ce sont les autorités d’un pays ou d’un territoire qui décident qui peut en franchir les frontières. Le gouvernement du Canada ne peut pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée et de sortie du pays ou territoire où vous vous rendez.
L’information contenue dans cette page a été obtenue auprès des autorités des Samoa américaines. Elle peut cependant changer à tout moment.
Confirmez ces renseignements auprès des Représentants étrangers au Canada.
Les Samoa américaines sont un territoire américain, mais conservent le contrôle de leurs propres frontières. Certaines exigences d’entrée et de sortie, comme la validité du passeport, diffèrent de celles des États-Unis.
Information sur l’entrée aux Samoa américaines (en anglais seulement) – Bureau de l’immigration des Samoa américaines
Les exigences d’entrée varient selon le type de passeport que vous utilisez pour voyager.
Avant de partir, vérifiez auprès de votre transporteur quelles sont ses exigences au sujet des passeports. Ses règles sur la durée de validité des passeports sont peut-être plus strictes que les règles d’entrée du pays où vous vous rendez.
Passeport canadien régulier
Votre passeport doit être valide pendant au moins 6 mois après la date prévue de votre départ des Samoa américaines.
Passeport pour voyages officiels
Des exigences d’entrée différentes peuvent s’appliquer.
Passeport indiquant un identifiant de genre «X»
Bien que le gouvernement du Canada délivre des passeports indiquant un identifiant de genre «X», il ne peut garantir votre entrée ou votre transit dans d’autres pays. Vous pourriez faire face à des restrictions d’entrée dans les pays qui ne reconnaissent pas l’identifiant de genre «X». Avant de partir, vérifiez cette information auprès des représentants étrangers de votre pays de destination.
Autres documents de voyage
Les exigences d’entrée peuvent être différentes si vous voyagez avec un passeport temporaire ou un titre de voyage d’urgence. Avant de partir, renseignez-vous auprès des représentants étrangers du pays où vous voulez entrer.
Liens utiles
Visas
Les Canadiens peuvent séjourner aux Samoa américaines sans permis d’entrée ou de visa pour une période allant jusqu’à 30 jours.
Au moins 48 heures avant votre arrivée, vous devez avoir demandé et obtenu une autorisation au titre du programme d’exemption de permis d’entrée. Les passagers de bateaux de croisière n’ont pas à faire de demande.
Demande en ligne (en anglais seulement) – Programme d’exemption de permis d’entrée
Fièvre jaune
Renseignez-vous sur la possibilité d’exigences d’entrée concernant la fièvre jaune (section sur les vaccins).
Les enfants en voyage
Renseignez-vous sur comment voyager avec des enfants.
Santé
Conseils de santé aux voyageurs pertinents
- Avis mondial sur la rougeole - 13 mars 2024
- COVID-19 et voyages internationaux - 13 mars 2024
Cette section contient des informations et des conseils sur les risques sanitaires auxquels vous pouvez être confronté en voyage. Suivre ces conseils peut vous aider à réduire le risque de tomber malade. Tous les risques ne sont pas répertoriés ici.
Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage, de préférence environ six semaines avant votre départ pour obtenir des conseils personnalisés en matière de santé. Même si la date de votre voyage est proche, il vaut la peine de prendre rendez-vous.
Vaccins de routine
Assurez-vous que vos vaccins de routine sont à jour avant de partir en voyage, quelle que soit votre destination.
Il peut s'agir de vaccins contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR), la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la polio, la varicelle, la méningococcie, la grippe saisonnière, et d’autres maladies.
Renseignements sur l'immunisation - provinces et territoires
Vaccins et médicaments pré-voyage
Lorsque vous voyagez vers cette destination, vous risquez de contracter des maladies que peuvent être évitées grâce à des vaccins ou des médicaments. Consultez un fournisseur de soins de santé en voyage pour savoir quels sont ceux qui vous conviennent en fonction de vos projets de voyage.
Les points forts ci-dessous vous indiqueront également si votre destination peut exiger ce vaccin à l'entrée ou à la sortie.
Fièvre Jaune - Les exigences liées à l'entrée
La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus que se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.
Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.
Risque
- Il n'y a aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.
Les exigences liées à l'entrée*
- Une preuve de vaccination n'est pas exigée des voyageurs.
Recommandation
- La vaccination n'est pas recommandée.
*Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.
Hépatite A
Il existe un risque d'hépatite A dans cette destination. C'est une maladie du foie. Les gens peuvent contracter l'hépatite A s'ils ingèrent des aliments ou de l'eau contaminés, mangent des aliments préparés par une personne infectieuse ou s'ils ont un contact physique étroit (comme des relations sexuelles orales ou anales) avec une personne infectieuse, bien qu'un contact occasionnel entre les personnes ne propage pas l'hépatite A virus.
Prenez des précautions en matière de sécurité alimentaire et d’eau et lavez-vous souvent les mains.
Hépatite B
L'hépatite B est un risque dans toutes les destinations. Il s’agit d’une maladie virale du foie qui se transmet facilement d’une personne à une autre par exposition au sang et aux liquides organiques contenant le virus de l’hépatite B. Les voyageurs susceptibles d'être exposés au sang ou à d'autres fluides corporels (par exemple, par contact sexuel, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acupuncture ou exposition professionnelle) courent un risque plus élevé de contracter l'hépatite B.
La vaccination contre l'hépatite B est recommandée à tous les voyageurs. Prévenez l’infection par l’hépatite B en pratiquant des relations sexuelles protégées, en utilisant uniquement du matériel médical neuf et stérile et en vous faisant tatouer et percer uniquement dans des environnements qui respectent les réglementations et normes de santé publique.
La rage
La rage peut être présente chez certaines espèces sauvages, notamment les chauves-souris, dans cette destination. La rage est une maladie mortelle qui se transmet aux humains principalement par les morsures ou les griffures d'un animal infecté.
Si vous êtes mordu ou égratigné par un animal lors d'un voyage, lavez immédiatement la plaie avec de l'eau propre et du savon, et consultez un professionnel de la santé.
Avant de voyager, consultez un professionnel de la santé au sujet de la vaccination contre la rage. Elle peut être recommandée aux voyageurs qui travailleront directement avec des animaux sauvages.
COVID-19
La maladie à coronavirus (COVID-19) est une maladie infectieuse virale qui peut se propager d’une personne à l’autre par un contact direct et par des gouttelettes projetées dans l’air.
Il est recommandé que tous les voyageurs admissibles reçoivent la série complète d’un vaccin contre la COVID-19 ainsi que toute dose supplémentaire recommandée au Canada avant de voyager. Les données probantes révèlent que les vaccins sont très efficaces pour prévenir les formes graves de la COVID-19, les hospitalisations et la mort. Bien que la vaccination offre une meilleure protection contre les maladies graves, vous pouvez toujours être exposé au risque d'infection par le virus responsable de la COVID-19. Quiconque n’étant pas entièrement vacciné court un risque accru de contracter le virus qui cause la COVID-19, ainsi qu'un risque accru d'être gravement malade lors d’un voyage à l’étranger.
Avant de voyager, vérifiez les exigences d'entrée/sortie de votre destination en matière de vaccination contre la COVID-19.Peu importe votre destination, discutez avec un professionnel de la santé avant de voyager afin de vous assurer d’être bien protégé contre la COVID-19.
Grippe
La meilleure façon de se protéger contre la grippe saisonnière est de se faire vacciner chaque année. Faites-vous vacciner contre la grippe au moins 2 semaines avant de voyager.
La grippe est présente dans le monde entier.
- Dans l'hémisphère Nord, la saison grippale s'étend généralement de novembre à avril.
- Dans l'hémisphère Sud, la saison grippale s'étend généralement entre avril et octobre.
- Sous les tropiques, l'activité grippale est présente toute l'année.
Le vaccin contre la grippe disponible dans un hémisphère peut n’offrir qu’une protection partielle contre la grippe dans l’autre hémisphère.
Le virus de la grippe se transmet d'une personne à l'autre lorsqu'elle tousse ou éternue ou en touchant des objets et des surfaces contaminés par le virus. Lavez-vous souvent les mains et portez un masque si vous avez de la fièvre ou des symptômes respiratoires.
Précautions pour la nourriture et l'eau
Manger ou boire des aliments ou de l'eau insalubres, ou se baigner dans de l'eau contaminée peut vous rendre malade pendant votre voyage. Prenez des précautions en suivant les conseils suivants :
- N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé (ne consommez que des aliments préparés en toute sécurité);
- Évitez, si possible, de vous mettre de l'eau dans les yeux, la bouche ou le nez lorsque vous nagez en eau douce (comme les ruisseaux, les lacs ou les canaux), surtout après de fortes pluies ou des inondations - l'eau peut sembler propre, mais elle peut être contaminée;
- N'avalez pas d'eau lorsque vous vous baignez, prenez une douche, nagez dans une piscine ou utilisez un jacuzzi.
Mangez et buvez en toute sécurité à l'étranger
Diarrhée du voyageur
La diarrhée du voyageur est la maladie qui touche le plus fréquemment les voyageurs. Elle se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés.
Le risque de contracter la diarrhée du voyageur est accru dans les régions où les conditions de salubrité et d'hygiène sont déficientes. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.
Le traitement le plus important contre la diarrhée du voyageur est la réhydratation (buvez beaucoup de liquides). Apportez des sels pour réhydratation orale lors de votre voyage.
Préventions des piqûres d'insectes
De nombreuses maladies sont transmises par les piqûres de tiques infectées et d’insectes tels que les moustiques, les puces ou les mouches. Avant de partir en voyage, renseignez-vous sur les types de tiques ou d'insectes présents dans la région, sur leur période d'activité et sur les maladies qu'ils peuvent transmettre.
Pour vous protéger des piqûres :
- utilisez un insecticide (insectifuge) approuvé sur la peau exposée;
- portez des vêtements amples, de couleur claire, faits de matériaux tissés serrés comme le nylon ou le polyester;
- portez des chaussettes et des chaussures fermées;
- dormez sous une moustiquaire si vous êtes à l'extérieur ou si vous séjournez dans des endroits qui ne sont pas entièrement clos;
- faites un examen complet de votre corps, de celui de vos enfants, de votre matériel et des animaux avec lesquels vous voyagez.
Prévention des piqûres d’insectes et des parasites
Insectifuges
Chikungunya
Il y a un risque de chikungunya dans ce pays. Le niveau de risque peut varier par :
- saison
- année
- région
- élévation
Le virus qui cause le chikungunya est transmis par la piqûre d'un moustique infecté. Il peut provoquer habituellement de la fièvre et des douleurs articulaires de type arthritique. Dans certains cas, la douleur articulaire peut être sévère et durer des mois ou des années.
Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en tout temps.
Prévention des piqûres d’insectes et des parasites
Un vaccin pour la prévention du chikungunya (IXCHIQ) est approuvé au Canada. Discutez avec votre fournisseur de soins de santé de la meilleure façon de prévenir le chikungunya, y compris les avantages et les risques de la vaccination en fonction de facteurs tels que votre âge, votre itinéraire et vos préférences personnelles.
Pour en savoir plus :
Dengue
- Dans ce pays, la dengue constitue un risque pour les voyageurs. C’est une maladie virale transmise aux humains par les piqûres de moustiques.
- La dengue peut causer des symptômes grippaux. Dans certains cas, elle peut entraîner une dengue sévère, qui peut être mortelle.
- Le niveau de risque de contracter la dengue change selon les saisons et varie d’une année à l’autre. Le niveau de risque varie également entre les régions d’un même pays et peut dépendre des élévations de ces régions.
- Les moustiques porteurs de la dengue piquent habituellement pendant le jour, particulièrement autour du lever et du coucher du soleil.
- Protégez-vous contre les piqûres de moustiques. Il n’existe aucun vaccin ni médicament au Canada pour prévenir la dengue.
En savoir plus :
Dengue
Prévention des piqûres d’insectes et des parasites
Virus Zika
Le virus Zika est un risque dans ce pays.
Le virus Zika se transmet principalement par la piqûre d’un moustique infecté. Il peut aussi être transmis sexuellement. Le virus Zika peut causer de graves anomalies congénitales.
Pendant votre voyage :
- Prévenir les piqûres de moustiques en tout temps.
- Utilisez correctement les préservatifs ou évitez tout contact sexuel, surtout si vous êtes enceinte.
Si vous êtes enceinte ou planifiez une grossesse, vous devriez discuter des risques potentiels liés à un voyage vers cette destination avec votre fournisseur de soins de santé. Vous pouvez choisir d’éviter ou de reporter votre voyage.
Pour plus d’informations, consultez Virus Zika : Si vous êtes enceintes ou envisagez de la devenir.
Précautions pour les animaux
Certaines infections, comme la rage et la grippe aviaire, peuvent se transmettre entre les humains et les animaux. Certaines activités peuvent augmenter les risques de contact avec les animaux, comme :
- les voyages dans des zones rurales ou forestières;
- le camping, la randonnée ou la visite de grottes;
- les visites de lieux où les animaux vivants sont vendus ou abattus pour l’alimentation, comme les marchés humides.
Pour réduire le risque de maladie, évitez d'entrer en contact avec des animaux tels que les chiens errants, le bétail (p. ex. porcs, vaches), les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Évitez de manger de la viande insuffisamment cuite.
Surveillez étroitement les enfants, car ils sont plus susceptibles d’essayer de toucher les animaux.
Infections de personne à personne
Lorsque vous voyagez, vous pouvez réduire le risque de contracter ou de propager des infections respiratoires, comme la grippe ou la COVID-19, en :
- restant dans votre logement et en limitant les contacts avec les autres si vous êtes malade;
- portant un masque bien ajusté, en particulier :
- si vous êtes malade et que vous devez être en contact avec d'autres personnes;
- lorsque vous assistez à de grands événements en salle ou dans des lieux très fréquentés, comme les manifestations sportives, les concerts et les aéroports;
- nettoyant régulièrement vos mains avec de l'eau et du savon pendant au moins 20 secondes ou utilisant un désinfectant pour les mains contenant au moins 60 % d'alcool;
- couvrant sa toux et ses éternuements avec un mouchoir en papier ou son coude, et non avec ses mains.
Rassemblements de masse (événements à grande échelle)
Lavez-vous les mains pour réduire la transmission des maladies infectieuses
Maladies respiratoires infectieuses : Réduire la propagation grâce à des mesures de protection individuelle
Pour réduire le risque de contracter des infections sexuellement transmissibles (IST), le VIH et la mpox, vous pouvez :
- vous faire vacciner contre la mpox si vous y avez droit;
- avoir moins de partenaires sexuels;
- utiliser une protection pendant les rapports sexuels, comme les préservatifs et les digues dentaires.
Vaccins contre la mpox
Santé sexuelle et voyage
VIH et sida : Conseils de santé aux voyageurs
Services et établissements médicaux
Les établissements médicaux sont peu nombreux. On peut obtenir des traitements adéquats pour des problèmes courants, mais les soins de santé ne sont pas tous offerts. Il faut payer sur-le-champ et en argent comptant. Ayez une trousse de premiers soins, surtout si vous vous déplacez à l’extérieur des grands centres urbains.
On trouve un caisson hyperbare (chambre de décompression) au LBJ Tropical Medical Center (Tél. : +1 684 633 1222) à Fagaalu sur l’île de Tutuila.
Une évacuation médicale peut s’avérer nécessaire en cas de blessure ou de maladie grave, auquel cas les frais sont très élevés.
Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d'hospitalisation à l'étranger et l'évacuation médicale.
Santé et sécurité à l'étranger
À retenir...
La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.
Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.
Lois et coutumes
Vous devez vous conformer aux lois locales.
Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l’aide que nous pouvons vous apporter en cas d’arrestation ou de détention à l’étranger.
Drogues
La possession, l’usage et le trafic de stupéfiants sont sévèrement punis. Les personnes reconnues coupables de ces délits sont passibles de longues peines d’emprisonnement.
Restrictions additionnelles
L’importation d’armes à feu, d’animaux domestiques, de produits végétaux ou animaux et de matériel pornographique est strictement réglementée aux Samoa américaines. Renseignez-vous sur les coutumes locales auprès des autorités touristiques des Samoa.
Autorités touristiques des Samoa (en anglais seulement) – Coutumes locales et culture
Personnes 2ELGBTQI+
La loi des Samoa américaines n’interdit pas les actes sexuels entre personnes de même sexe.
Cependant, l’homosexualité n’est pas bien acceptée socialement. Les personnes 2ELGBTQI+ devraient examiner soigneusement les risques d’un voyage aux Samoa américaines.
Double citoyenneté
La double citoyenneté est légalement reconnue États-Unis.
Si vous avez à la fois la citoyenneté canadienne et celle des États-Unis, nous pourrions être limités dans notre capacité à vous offrir des services consulaires pendant que vous y êtes. Les exigences d’entrée et de sortie peuvent aussi être différentes dans votre cas.
Citoyen ou citoyenne à double citoyenneté
Conduite automobile
Les véhicules roulent à droite.
Vous devez vous munir d'un permis de conduire international si vous avez l'intention de conduire aux Samoa américaines pendant 30 jours ou plus.
Plus sur le permis de conduire international
Culture
Pour ne pas froisser les habitants :
- habillez-vous sobrement;
- faites preuve de discrétion;
- respectez les traditions sociales et religieuses.
Monnaie
La devise des Samoa américaines est le dollar américain.
Les principales cartes de crédit sont acceptées par les hôtels, les agences de location de voitures et les compagnies aériennes.
On trouve des guichets automatiques.
Catastrophes naturelles et climat
Activité sismique
Les Samoa américaines sont sujettes aux séismes. Un tsunami peut se produire dans les minutes qui suivent un séisme et peut se propager sur de longues distances dans le Pacifique.
- Si vous logez près des côtes, familiarisez-vous avec les plans d’évacuation de la région en cas d’alerte au tsunami
Saison des pluies et des cyclones
Dans le Pacifique Sud, la saison des pluies et des cyclones s’étend de novembre à avril.
Des pluies diluviennes peuvent causer des inondations et des glissements de terrain parfois très meurtriers qui entraînent des dommages substantiels aux infrastructures en plus d’entraver la prestation de services essentiels. Les services aériens, l’approvisionnement en eau et l’alimentation en électricité peuvent aussi être perturbés.
- Tenez-vous au courant des prévisions météorologiques régionales
- Évitez les zones sinistrées
- Suivez les instructions des autorités locales
En cas de cyclone, il est possible que l’on demande aux occupants des hôtels en bord de mer de quitter les lieux et de se réfugier dans des centres d’hébergement à l’intérieur des terres. Les déplacements à destination et en provenance des îles plus éloignées peuvent être perturbés pendant quelques jours.
Besoin d'aide?
Services locaux
Services d’urgence
Composez le 911 pour toute aide d’urgence.
Aide consulaire
Le Canada n’a pas de bureau responsable des services consulaires aux Samoa américaines. Vous pouvez obtenir de l'aide consulaire et de plus amples renseignements consulaires auprès du haut-commissariat d’Australie aux Samoa à Apia, en vertu de l’Accord sur le partage de services consulaires entre le Canada et l’Australie.
Abonnez-vous aux courriels du gouvernement australien pour recevoir des mises à jour sur les situations et les événements susceptibles d'affecter votre sécurité pendant votre séjour aux Samoas américaines.
Smartraveller – Conseils aux voyageurs australiens (en anglais seulement)
Apia - Haut-commissariat d'Australie
Samoa américaines
Wellington - Haut-commissariat du Canada
Îles Cook, Fidji, Kiribati, Niue, Polynésie française, Samoa, Samoa américaines, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Wallis-et-Futuna
Pour obtenir de l'aide consulaire d'urgence, téléphonez au haut-commissariat d'Australie aux Samoa à Apia et suivez les instructions qui vous seront données. À tout moment, vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa.
Avertissement
La décision de voyager est un choix qui vous appartient, et vous avez la responsabilité de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Nous prenons très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et nous diffusons des renseignements fiables et à jour dans nos Conseils aux voyageurs, afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées au sujet de vos voyages à l’étranger.
Le contenu de cette page est fourni à titre d’information seulement. Nous faisons tout en notre pouvoir pour vous donner de l’information exacte, mais celle-ci est fournie « telle quelle », sans garantie d’aucune sorte, ni explicite ni implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice découlant de cette information.
Si vous avez besoin d’aide consulaire à l’étranger, nous ferons de notre mieux pour vous aider. Cependant, certaines contraintes peuvent restreindre la capacité du gouvernement du Canada de fournir ses services.
Renseignez-vous davantage sur les services consulaires canadiens.
- Date de modification :