Niveau de risque

Sécurité

Les frontières de la Corée du Nord sont fermées aux voyageurs de la plupart des pays depuis 2020.

Il pourrait être extrêmement difficile d'entrer en Corée du Nord. Si vous décidez de vous rendre en Corée du Nord malgré l'avertissement en vigueur, inscrivez-vous auprès de l'ambassade du Canada en République de Corée à Séoul et de l'ambassade de Suède en Corée du Nord à Pyongyang.

Renseignements sur la sécurité

Si vous êtes détenu, en particulier en dehors de Pyongyang, les représentants canadiens et suédois pourraient ne pas être en mesure de vous fournir de l’assistance consulaire. Le gouvernement nord-coréen exerce un contrôle strict sur l'accès consulaire. La connaissance des systèmes policier et judiciaire nord-coréens est limitée, ce qui peut davantage affecter notre capacité à vous assister.

Il y a de graves pénuries de nourriture, d’électricité et d’eau potable.

Vous n’avez aucun droit à la vie privée. Vos déplacements et vos communications peuvent être surveillés à tout moment. Vos effets personnels peuvent être fouillés et les autorités peuvent examiner le contenu de vos appareils électroniques.

Tension dans la péninsule coréenne

Les tensions dans la péninsule coréenne pourraient s'aggraver sans préavis et la situation en matière de sécurité pourrait se détériorer soudainement. Les tensions peuvent s’accroître avant, pendant et après les essais nucléaires et de missiles nord-coréens, les exercices militaires ou à la suite d’incidents ou d’activités militaires près de ou à la frontière intercoréenne.

L’accès aux diffusions des médias internationaux est extrêmement limité en Corée du Nord et vous pourriez être surpris par des événements qui pourraient affecter votre sécurité.

Criminalité

Des crimes mineurs surviennent, surtout à l’aéroport international de Sunan à Pyongyang. Rangez en lieu sûr vos effets personnels, y compris votre passeport et vos autres documents de voyage.

Routes

Les étrangers ne sont pas autorisés à conduire et les déplacements sont fortement limités. Les guides touristiques ou les autorités assurent le transport. Les autoroutes principales sont en bon état, tandis que les routes de campagne peuvent être dangereuses.

Points de contrôle

Les points de contrôle sont fréquents à travers le pays. On pourrait demander de vous identifier à tout moment.

• Attendez-vous à une présence accrue des forces de l’ordre
• Soyez prêt à présenter vos pièces d’identité
• Si vous êtes arrêté, suivez les directives des forces de l’ordre

Transport aérien

Nous n’évaluons pas dans quelle mesure les compagnies aériennes intérieures étrangères respectent les normes internationales de sécurité.

Renseignements sur les vols intérieurs dans d’autres pays

Exigences d'entrée et de sortie

Ce sont les autorités d’un pays ou d’un territoire qui décident qui peut en franchir les frontières. Le gouvernement du Canada ne peut pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée et de sortie du pays ou territoire où vous vous rendez.

L’information contenue dans cette page a été obtenue auprès des autorités de la Corée du Nord. Elle peut cependant changer à tout moment.

Confirmez ces renseignements auprès des Représentants étrangers au Canada. 

Passeport

Les exigences d’entrée varient selon le type de passeport que vous utilisez pour voyager.

Avant de partir, vérifiez auprès de votre transporteur quelles sont ses exigences au sujet des passeports. Ses règles sur la durée de validité des passeports sont peut-être plus strictes que les règles d’entrée du pays où vous vous rendez. 

Passeport canadien régulier

Votre passeport doit être valide pendant au moins 6 mois après la date prévue de votre départ de la Corée du Nord.

Passeport pour voyages officiels

Des exigences d’entrée différentes peuvent s’appliquer.

Voyages officiels

Passeport indiquant un identifiant de genre «X»

Bien que le gouvernement du Canada délivre des passeports indiquant un identifiant de genre «X», il ne peut garantir votre entrée ou votre transit dans d’autres pays. Vous pourriez faire face à des restrictions d’entrée dans les pays qui ne reconnaissent pas l’identifiant de genre «X». Avant de partir, vérifiez cette information auprès des représentants étrangers de votre pays de destination.

Autres documents de voyage

Les exigences d’entrée peuvent être différentes si vous voyagez avec un passeport temporaire ou un titre de voyage d’urgence. Avant de partir, renseignez-vous auprès des représentants étrangers du pays où vous voulez entrer.

Liens utiles

• Représentants étrangers au Canada
• Passeports canadiens

Visas

Les Canadiens doivent avoir un visa pour entrer en Corée du Nord. Vous pouvez obtenir un visa auprès d’une mission nord-coréenne dans un pays tiers après approbation du gouvernement à Pyongyang. Le processus d’obtention de visas peut être extrêmement lent et ardu.

Les Canadiens qui arrivent sans passeport canadien valide et un visa peuvent être détenus, arrêtés, recevoir une amende ou se voir refuser l’entrée.

Les journalistes professionnels doivent demander une autorisation spéciale pour aller en Corée du Nord et ne peuvent pas entrer dans le pays avec un visa de touriste, même s’ils voyagent pour des raisons personnelles.

Visa de touriste : exigé
Visa d’affaires : exigé
Permis de travail : exigé
Visa d’étudiant : exigé

Autres renseignements d’entrée

Les étrangers peuvent entrer en Corée du Nord par avion ou par train.

Vous ne pouvez pas entrer en Corée du Nord depuis la Corée du Sud ou en Corée du Sud depuis la Corée du Nord.

Même si vous répondez à toutes les exigences d’entrée, vous pouvez être arbitrairement arrêté et/ou détenu à votre point d’entrée.

Si vous avez également la citoyenneté sud-coréenne, des liens familiaux avec la Corée du Nord ou un héritage coréen, vous devriez peser soigneusement votre décision de visiter la Corée du Nord. Les autorités soumettent périodiquement les personnes ayant la double citoyenneté et les enfants d'anciens coréens à certaines lois et obligations.

Les Canadiens ayant la citoyenneté sud-coréenne doivent obtenir l’approbation des autorités sud-coréennes pour se rendre en Corée du Nord. Pour plus de renseignements, communiquez avec l’ambassade du Canada en République de Corée à Séoul.

Points d’entrée non autorisés

Des étrangers ont été détenus, blessés ou tués pour être entrés dans le pays par des points d’entrée non autorisés. Assurez-vous de rester dans des zones autorisées et suivez rigoureusement les procédures et protocoles de la Corée du Nord.

Les enfants en voyage

Renseignez-vous sur comment voyager avec des enfants.

Fièvre jaune

Renseignez-vous sur la possibilité d’exigences d’entrée concernant la fièvre jaune (section sur les vaccins). 

Santé

Vaccins de routine

Assurez-vous que vos vaccins de routine sont à jour avant de partir en voyage, quelle que soit votre destination.

Il peut s'agir de vaccins contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR), la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la polio, la varicelle, la méningococcie, la grippe saisonnière, et d’autres maladies.

Renseignements sur l'immunisation - provinces et territoires

Vaccins et médicaments pré-voyage

Lorsque vous voyagez vers cette destination, vous risquez de contracter des maladies que peuvent être évitées grâce à des vaccins ou des médicaments. Consultez un fournisseur de soins de santé en voyage pour savoir quels sont ceux qui vous conviennent en fonction de vos projets de voyage.

Les points forts ci-dessous vous indiqueront également si votre destination peut exiger ce vaccin à l'entrée ou à la sortie.

Précautions pour la nourriture et l'eau

Manger ou boire des aliments ou de l'eau insalubres, ou se baigner dans de l'eau contaminée peut vous rendre malade pendant votre voyage. Prenez des précautions en suivant les conseils suivants :

• N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé (ne consommez que des aliments préparés en toute sécurité);
• Évitez, si possible, de vous mettre de l'eau dans les yeux, la bouche ou le nez lorsque vous nagez en eau douce (comme les ruisseaux, les lacs ou les canaux), surtout après de fortes pluies ou des inondations - l'eau peut sembler propre, mais elle peut être contaminée;
• N'avalez pas d'eau lorsque vous vous baignez, prenez une douche, nagez dans une piscine ou utilisez un jacuzzi.

Mangez et buvez en toute sécurité à l'étranger

Préventions des piqûres d'insectes

De nombreuses maladies sont transmises par les piqûres de tiques infectées et d’insectes tels que les moustiques, les puces ou les mouches. Avant de partir en voyage, renseignez-vous sur les types de tiques ou d'insectes présents dans la région, sur leur période d'activité et sur les maladies qu'ils peuvent transmettre.

Pour vous protéger des piqûres :

• utilisez un insecticide (insectifuge) approuvé sur la peau exposée;
• portez des vêtements amples, de couleur claire, faits de matériaux tissés serrés comme le nylon ou le polyester;
• portez des chaussettes et des chaussures fermées;
• dormez sous une moustiquaire si vous êtes à l'extérieur ou si vous séjournez dans des endroits qui ne sont pas entièrement clos;
• faites un examen complet de votre corps, de celui de vos enfants, de votre matériel et des animaux avec lesquels vous voyagez.

Prévention des piqûres d’insectes et des parasites
Insectifuges

Précautions pour les animaux

Certaines infections, comme la rage et la grippe aviaire, peuvent se transmettre entre les humains et les animaux. Certaines activités peuvent augmenter les risques de contact avec les animaux, comme :

• les voyages dans des zones rurales ou forestières;
• le camping, la randonnée ou la visite de grottes;
• les visites de lieux où les animaux vivants sont vendus ou abattus pour l’alimentation, comme les marchés humides.

Pour réduire le risque de maladie, évitez d'entrer en contact avec des animaux tels que les chiens errants, le bétail (p. ex. porcs, vaches), les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Évitez de manger de la viande insuffisamment cuite.

Surveillez étroitement les enfants, car ils sont plus susceptibles d’essayer de toucher les animaux.

Infections de personne à personne

Lorsque vous voyagez, vous pouvez réduire le risque de contracter ou de propager des infections respiratoires, comme la grippe ou la COVID-19, en :

• restant dans votre logement et en limitant les contacts avec les autres si vous êtes malade;
• portant un masque bien ajusté, en particulier :
  
  • si vous êtes malade et que vous devez être en contact avec d'autres personnes;
  • lorsque vous assistez à de grands événements en salle ou dans des lieux très fréquentés, comme les manifestations sportives, les concerts et les aéroports;
• nettoyant régulièrement vos mains avec de l'eau et du savon pendant au moins 20 secondes ou utilisant un désinfectant pour les mains contenant au moins 60 % d'alcool;
• couvrant sa toux et ses éternuements avec un mouchoir en papier ou son coude, et non avec ses mains.

Rassemblements de masse (événements à grande échelle)
Lavez-vous les mains pour réduire la transmission des maladies infectieuses
Maladies respiratoires infectieuses : Réduire la propagation grâce à des mesures de protection individuelle

Pour réduire le risque de contracter des infections sexuellement transmissibles (IST), le VIH et la mpox, vous pouvez :

• vous faire vacciner contre la mpox si vous y avez droit;
• avoir moins de partenaires sexuels;
• utiliser une protection pendant les rapports sexuels, comme les préservatifs et les digues dentaires.

Vaccins contre la mpox
Santé sexuelle et voyage
VIH et sida : Conseils de santé aux voyageurs

Services et établissements médicaux

Les services et les établissements médicaux sont médiocres. Les hôpitaux manquent souvent de chauffage et de médicaments et subissent de fréquentes pannes d’électricité. Les soins médicaux sont coûteux pour les étrangers et les hôpitaux s’attendent à un paiement immédiat en argent comptant.

L’hôpital de l’Amitié, dans le quartier de Munsu-dong à Pyongyang, dispose de professionnels qui parlent anglais. Vous devriez quitter le pays pour toute chirurgie non critique. Les évacuations médicales sont très difficiles à organiser et ne sont pas garanties. Vous devriez en tenir compte avant de voyager si votre état de santé est instable.

Si vous présentez des symptômes d’une maladie transmissible grave, vous pouvez être soumis à des mesures strictes de quarantaine.

Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d'hospitalisation à l'étranger et l'évacuation médicale.

Santé et sécurité à l'étranger

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales.

Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l’aide que nous pouvons vous apporter en cas d’arrestation ou de détention à l’étranger.

La Corée du Nord est soumise à des sanctions internationales et canadiennes. Ces sanctions pourraient être pertinentes à votre voyage et l’affecter.

Les sanctions canadiennes liées à la Corée du Nord

Lois touristiques

Les étrangers seront accueillis par un guide de l'organisation hôte à leur arrivée.

Vous devez être accompagné d'un guide officiel à tout moment. Suivez toutes les directives de votre guide.

Tout comportement jugé inapproprié par la Corée du Nord peut entraîner des amendes, une arrestation ou une détention, y compris les interactions quotidiennes telles que :

• les conversations non autorisées avec des locaux;
• l’échange de devises;
• faire un achat dans un magasin qui n'est pas destiné aux étrangers.

Il est interdit aux étrangers d'utiliser les transports publics.

Drogues

Les peines pour la possession, l'usage ou le trafic de drogues illicites sont sévères. Les personnes reconnues coupables peuvent s'attendre à des peines d'emprisonnement et de lourdes amendes.

• Faites vos propres bagages et surveillez-les de près en tout temps
• Ne transportez jamais les paquets, sacs ou valises d'autres personnes

Drogues, alcool et voyages

Importations et exportations

Il est interdit d'importer des téléphones satellites et des radios à ondes courtes. Ces articles sont confisqués à l'entrée et habituellement retournés au départ.

Vous ne pouvez entrer ou sortir de la Corée du Nord avec la devise locale.

Les autorités peuvent saisir tout matériel qu'elles jugent pornographique, politique ou destiné au prosélytisme religieux. Il en va de même pour tout matériel ou littérature imprimés en Corée du Sud.

Si vous prévoyez apporter du matériel écrit en coréen, assurez-vous qu’il ne sera pas interprété par les autorités locales comme étant contraire aux intérêts du régime nord-coréen.

Vous pourriez être arrêté et détenu si vous êtes impliqué dans une activité politique ou religieuse non autorisée.

Photographie

Il est interdit de photographier :

• les aéroports;
• les routes;
• les ponts;
• les ports;
• les gares;
• le personnel militaire ou ses installations.

Toute photo ou vidéo prise en dehors des zones touristiques peut entraîner la confiscation du matériel ou une détention. Demandez la permission de votre guide touristique avant de prendre des photos.

Double citoyenneté

La double citoyenneté n'est pas reconnue légalement en Corée du Nord.

Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen de la Corée du Nord, elles pourraient refuser de vous accorder l'accès aux services consulaires canadiens. Cela nous empêcherait de vous fournir ces services.

Citoyen ou citoyenne à double citoyenneté

Enlèvement international d'enfants

La Convention de La Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants est un traité international. Elle peut aider les parents à obtenir le retour de leurs enfants lorsque ceux-ci ont été déplacés ou retenus dans certains pays en violation d'un droit de garde. Elle ne s'applique pas entre le Canada et la Corée du Nord.

Si votre enfant a été déplacé ou est retenu illicitement en Corée du Nord par un parent ravisseur :

• agissez le plus vite possible;
• consultez un avocat au Canada et en Corée du Nord afin d'envisager toutes les options juridiques possibles pour le retour de votre enfant;
• informez le bureau du gouvernement du Canada à l'étranger le plus proche ou Affaires mondiales Canada en communiquant avec le Centre de surveillance et d'intervention d'urgence.

Si votre enfant a été déplacé depuis un pays autre que le Canada, consultez un avocat pour déterminer si la Convention de La Haye s'applique.

Prenez note que les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir dans vos affaires juridiques privées ou dans le processus judiciaire de l'autre pays.

Liens utiles

• L'enlèvement international d'enfants : Un guide à l'intention des parents concernés
• Enfants et voyage
• Ambassades et consulats du Canada par destination
• Demander de l'aide d'urgence

Critique politique

Vous risquez une peine d'emprisonnement pour des propos considérés comme critiques envers l'État et ses dirigeants.

Vous devriez être prudent lorsque vous parlez du système politique du pays ou de la famille Kim au pouvoir, notamment :

• Kim Il Sung;
• Kim Jong Il;
• Kim Jong Un.

Personnes 2ELGBTQI+

Le statut des personnes 2ELGBTQI+ en Corée du Nord est incertain. La loi nord-coréenne ne mentionne pas l'orientation sexuelle, l'identité de genre, l'expression de genre et les caractéristiques sexuelles. Les personnes 2ELGBTQI+ ne sont ni discriminées ni protégées par la loi nord-coréenne.

L'homosexualité n'est pas largement acceptée dans la société nord-coréenne. Des personnes 2ELGBTQI+ ont été victimes de harcèlement et d’agressions verbales.

Les voyages et votre orientation sexuelle, votre identité de genre, votre expression de genre et vos caractéristiques sexuelles

Monnaie

La devise de la Corée du Nord est le won nord-coréen (KPW).

L'argent comptant est la forme de paiement la plus acceptée. On s'attend à ce que les étrangers utilisent l'euro ou, à défaut, le renminbi chinois ou le dollar américain. Le change en devise étrangère est souvent indisponible. Les services bancaires sont limités. Il n'y a pas de guichets automatiques bancaires.

Certains hôtels acceptent les cartes de crédit si vous les prévenez à l’avance.

Catastrophes naturelles et climat

Changements climatiques

Les changements climatiques affectent la Corée du Nord. Les phénomènes météorologiques extrêmes et inhabituels sont de plus en plus fréquents et peuvent affecter vos plans de voyage. Surveillez les médias locaux pour rester au courant de la situation.

Saisons des pluies et des typhons

La saison des pluies s’étend de fin juin jusqu’à août. Juillet est généralement le mois le plus mouillé. De violents orages peuvent provoquer des inondations et des glissements de terrain.

Des typhons surviennent en août et en septembre Ces violentes tempêtes peuvent causer de nombreuses pertes en vies humaines et des dommages considérables aux infrastructures. Elles peuvent nuire à la prestation de services essentiels.

Si vous décidez de vous rendre en Corée du Nord pendant les saisons des pluies ou des typhons :

• soyez conscient que vous vous exposez à de graves risques pour votre sécurité;
• préparez-vous à changer vos plans de voyage à tout moment, ou même à interrompre ou annuler votre voyage; 
• tenez-vous au courant des dernières prévisions météorologiques régionales; 
• ayez sur vous les coordonnées d’urgence de votre compagnie aérienne ou voyagiste; 
• suivez les conseils et les directives des autorités locales.

• Les tempêtes violentes à l’extérieur du Canada
• Les urgences à grande échelle à l’extérieur du Canada