Niveau de risque

Sécurité

Criminalité

Crimes mineurs

Il se commet des crimes mineurs comme des vols à la tire et des vols de sac à l’arraché.

Les groupes organisés de voleurs utilisent souvent des techniques de distraction et sont particulièrement actifs dans les zones suivantes :

• les principales villes;
• les plaques tournantes de transport;
• les transports publics;
• les marchés de Noël;
• les attractions touristiques.

Crimes violents

Les crimes violents sont peu fréquents, mais se produisent néanmoins.

Des crimes commis par des extrémistes d'extrême droite contre des personnes appartenant à des minorités ethniques, religieuses ou politiques se produisent.

Bien que les touristes ne soient pas particulièrement visés, vous pourriez vous retrouver au mauvais endroit au mauvais moment.

Soyez toujours sur vos gardes.

Cybercriminalité

La cybercriminalité est présente. Les auteurs de ces crimes peuvent compromettre les réseaux Wi-Fi publics pour voler des informations de cartes de crédit ou autres informations personnelles.

• Évitez d'utiliser les réseaux Wi-Fi publics
• Évitez de faire des achats sur des sites web non cryptés
• Soyez prudents lorsque vous publiez des informations sur les médias sociaux
• Soyez particulièrement vigilant lorsque vous contactez ou rencontrez des personnes connues sur l'internet

La fraude à l’étranger

Terrorisme

Il existe une menace terroriste en Europe. Des terroristes ont mené des attentats dans plusieurs villes européennes. Des attentats peuvent se produire à tout moment.

Les endroits suivants pourraient être ciblés :

• les édifices gouvernementaux, y compris les écoles;
• les lieux de culte;
• les aéroports, ainsi que d’autres plaques tournantes et réseaux de transport;
• les endroits publics comme les attractions touristiques, les restaurants, les bars, les cafés, les centres commerciaux, les marchés de Noël, les hôtels et autres lieux fréquentés par les étrangers.

Le gouvernement de l’Allemagne a mis en place un système d’alerte publique en matière de terrorisme et diffuse les changements du niveau d’alerte par l’intermédiaire des médias locaux.

• Soyez toujours sur vos gardes lorsque vous vous trouvez dans des lieux publics
• Exercez une vigilance accrue si vous assistez à des événements sportifs, des fêtes religieuses ou d’autres célébrations publiques. Il arrive que des terroristes profitent de ces occasions pour passer à l’attaque

Renseignements supplémentaires sur la sécurité publique - Ministère fédéral de l’Intérieur, de la Construction et du Développement urbain de l’Allemagne (en anglais)

Manifestations

Des manifestations surviennent régulièrement. Même les manifestations qui se veulent pacifiques peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence. Elles peuvent aussi grandement perturber la circulation et les transports publics.

• Évitez les endroits où se tiennent des manifestations et de grands rassemblements
• Suivez les directives des autorités locales
• Consultez régulièrement les médias locaux pour vous tenir au courant des manifestations en cours

Rassemblements de masse (événements à grande échelle)

Grèves

Des grèves ont lieu régulièrement, notamment dans certains secteurs essentiels comme celui de l’aviation et des transports. Ces grèves peuvent parfois compliquer les déplacements et perturber les services.

• Consultez les médias locaux pour vous tenir au courant des grèves pouvant affecter votre séjour ou plans de voyages
• Dans le cas d’une grève des transports, planifiez plus de temps pour vous rendre à destination

Activités en montagne

Si vous avez l’intention de faire de la randonnée, de l’alpinisme ou du ski :

• ne partez jamais seul et engagez toujours un guide expérimenté travaillant pour une entreprise de bonne réputation;
• souscrivez une assurance voyage qui couvre des services de secours par hélicoptère et d’évacuation médicale;
• assurez-vous d’être suffisamment en forme pour relever les défis de votre activité;
• assurez-vous d’avoir tout l’équipement nécessaire, et tenez-vous au courant de la météo et des sources de danger;
• informez un proche de votre itinéraire et de l’heure prévue de votre retour;
• obtenez de l’information précise sur les sentiers de randonnée ou les pentes de ski avant de partir, et ne vous aventurez pas à l’extérieur des pentes et des sentiers balisés.

Sécurité routière

L’état des routes et la sécurité routière sont excellents dans tout le pays.

Les piétons doivent faire preuve de prudence lorsqu'ils traversent des pistes cyclables réservées, car les vélos ont la priorité.

Transport aérien

Nous n’évaluons pas dans quelle mesure les compagnies aériennes intérieures étrangères respectent les normes internationales de sécurité.

Renseignements sur les vols intérieurs dans d’autres pays

Exigences d'entrée et de sortie

Ce sont les autorités d’un pays ou d’un territoire qui décident qui peut en franchir les frontières. Le gouvernement du Canada ne peut pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée et de sortie du pays ou territoire où vous vous rendez.

L’information contenue dans cette page a été obtenue auprès des autorités allemandes. Elle peut cependant changer à tout moment.

Confirmez ces renseignements auprès des Représentants étrangers au Canada. 

Espace Schengen

Les citoyens canadiens n’ont pas besoin de visa pour se déplacer dans les pays de l’espace Schengen. Cependant, vous ne pouvez voyager sans visa que pendant 90 jours ou moins sur une période de 180 jours. Les séjours sont cumulatifs et incluent les jours passés dans tout pays de l’espace Schengen.

Si vous envisagez de rester plus de 90 jours dans l’espace Schengen sur une période de 180 jours, vous aurez besoin d’un visa. Pour obtenir le visa approprié, communiquez avant votre départ avec le haut-commissariat ou l’ambassade du ou des pays où vous désirez vous rendre.

Liens utiles

• L'espace Schengen
• Représentants étrangers au Canada

Contrôles frontaliers temporaires

Le gouvernement allemand a rétabli des contrôles frontaliers internes à certains points d’entrée au pays. Vous pourriez être soumis à des contrôles d’immigration lors de votre entrée en Allemagne, même si vous arrivez d’un autre pays de l’espace Schengen.

Passeport

Les exigences d’entrée varient selon le type de passeport que vous utilisez pour voyager.

Avant de partir, vérifiez auprès de votre transporteur quelles sont ses exigences au sujet des passeports. Ses règles sur la durée de validité des passeports sont peut-être plus strictes que les règles d’entrée du pays où vous vous rendez.

Passeport canadien régulier

Votre passeport doit être valide pendant au moins 3 mois après la date prévue de votre départ de l'espace Schengen.

Passeport pour voyages officiels

Des exigences d’entrée différentes peuvent s’appliquer.

Voyages officiels

Passeport indiquant un identifiant de genre «X»

Bien que le gouvernement du Canada délivre des passeports indiquant un identifiant de genre «X», il ne peut garantir votre entrée ou votre transit dans d’autres pays. Vous pourriez faire face à des restrictions d’entrée dans les pays qui ne reconnaissent pas l’identifiant de genre «X». Avant de partir, vérifiez cette information auprès des représentants étrangers de votre pays de destination.

Autres documents de voyage

Les exigences d’entrée peuvent être différentes si vous voyagez avec un passeport temporaire ou un titre de voyage d’urgence. Avant de partir, renseignez-vous auprès des représentants étrangers du pays où vous voulez entrer.

Liens utiles

• Représentants étrangers au Canada
• Passeports canadiens

Visas

Visa de touriste : non exigé pour les séjours de 90 jours ou moins sur une période de 180 jours
Visa d’affaires : non exigé pour les séjours de 90 jours ou moins
Visa d’étudiant : exigé

Guide de l’admission temporaire en Allemagne en vertu de l’AECG

Prolongation du séjour

Vous êtes autorisé à rester dans l’espace Schengan pendant 90 jours au cours d’une période de 180 jours. Après cela, vous pouvez rester en Allemagne pendant 90 jours supplémentaires si vous remplissez ces conditions :

• vous quittez l’Allemagne et y revenez depuis un pays en dehors de l’espace Schengen;
• vous faites tamponner votre passeport à la frontière avec la date de votre retour en Allemagne;
• vous ne voyagerez pas dans d’autres pays de l’espace Schengen pendant la deuxième période de 90 jours;
• vous ne travaillerez pas en Allemagne.

Si des circonstances imprévues vous forcent à séjourner en Allemagne au-delà de la limite permise, communiquez avec le bureau d’inscription des étrangers (Ausländerbehörde) du district où vous séjournez pour régulariser la prolongation de votre séjour.

Informations pour les citoyens canadiens – Missions allemandes au Canada (en anglais)

Inscription

Si vous projetez de séjourner en Allemagne plus de 3 mois, vous devez vous inscrire auprès des autorités allemandes (Einwohnermeldeamt) dans les 7 jours suivant votre arrivée au pays.

Si vous ne le faites pas, vous risquez une amende.

Cela n’applique pas aux voyageurs qui séjournent en Allemagne en tant que touristes.

Autres exigences d’entrée

Les douaniers peuvent vous demander de leur présenter un billet pour un vol de retour ou de continuation ainsi qu’une preuve que vous disposez de fonds suffisants pour la durée de votre séjour.

Fièvre jaune

Renseignez-vous sur la possibilité d’exigences d’entrée concernant la fièvre jaune (section sur les vaccins).

Les enfants en voyage

Renseignez-vous sur comment voyager avec des enfants.

Santé

Vaccins de routine

Assurez-vous que vos vaccins de routine, conformément à votre province ou territoire, peu importe votre destination de voyage. 

Parmi ces vaccins, citons le vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR), la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la polio, la varicelle, la grippe et d'autres.

Vaccins et médicaments pré-voyage

Vous pouvez être à risque de maladies évitables lors de votre voyage dans cette destination. Consultez un professionnel de la santé voyage pour savoir quels médicaments ou vaccins pourraient vous convenir, en fonction de votre destination et de votre itinéraire.

Précautions pour la nourriture et l'eau

De nombreuses maladies peuvent être causées par la consommation d'aliments ou de boissons contaminées par des bactéries, des parasites, des toxines ou des virus, ou par la baignade dans une eau contaminée.

• Pour en savoir plus sur les précautions à prendre en matière de nourriture et d'eau pour éviter de tomber malade, consultez notre page mangez et buvez en toute sécurité à l'étranger.  Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!
• Évitez de vous mettre de l'eau dans les yeux, la bouche ou le nez lorsque vous vous baignez ou participez à des activités en eau douce (ruisseaux, canaux, lacs), particulièrement après une inondation ou de fortes pluies. L'eau peut sembler propre, mais elle peut quand même être polluée ou contaminée.
• Évitez d'inhaler ou d'avaler de l'eau lorsque vous vous baignez, prenez une douche ou nagez dans des piscines ou des spas.

Préventions des piqûres d'insectes

De nombreuses maladies sont transmises par les piqûres d'insectes infectés tels que les moustiques, les tiques, les puces ou les mouches. Lorsque vous voyagez dans des zones où des insectes infectés peuvent être présents :

• Utilisez un insectifuge (insecticide) sur la peau exposée
• Couvrez-vous avec des vêtements amples, de couleur claire, faits de matériaux à tissage serré telle que le nylon ou le polyester
• Réduisez au minimum l'exposition aux insectes
• Utilisez une moustiquaire lorsque vous dormez à l'extérieur ou dans des bâtiments qui ne sont pas entièrement clos

Pour en savoir plus sur la manière dont vous pouvez réduire votre risque d'infection et de maladie causée par les piqûres, tant au pays qu'à l'étranger, consultez notre page sur la prévention des piqûres d’insectes.

Découvrez quels types d'insectes sont présents là où vous voyagez, quand ils sont les plus actifs et les symptômes des maladies qu'ils propagent.

Précautions pour les animaux

Certaines infections, telles que la rage et la grippe, peuvent être partagées entre les humains et les animaux. Certains types d'activités peuvent augmenter vos chances de contact avec des animaux, comme les voyages dans des zones rurales ou forestières, le camping, la randonnée et la visite de marchés humides (lieux où les animaux vivants sont abattus et vendus) ou de grottes.

Les voyageurs sont priés d'éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, le bétail (porcs, vaches), les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris, et d'éviter de manger du gibier sauvage insuffisamment cuit.

Surveillez étroitement les enfants, car ils sont plus susceptibles d'entrer en contact avec des animaux.

Infections de personne à personne

Restez à la maison si vous êtes malade et respectez les règles de l'étiquette en matière de toux et d'éternuement, notamment en toussant ou en éternuant dans un mouchoir ou dans le pli de votre bras, pas dans votre main. Réduisez votre risque de rhume, de grippe et d'autres maladies en :

• vous lavant souvent les mains
• évitant ou en limitant le temps passé dans des espaces fermés, des endroits bondés ou lors d'événements à grande échelle (les concerts, les événements sportifs, les rassemblements)
• évitant les contacts physiques étroits avec des personnes qui pourraient présenter des symptômes de maladie

Les infections sexuellement transmissibles (IST), VIH, et la mpox se transmettent par le sang et les fluides corporels ; utilisez des préservatifs, pratiquez des rapports sexuels protégés et limitez le nombre de vos partenaires sexuels. Vérifiez auprès de votre autorité de santé publique locale avant le voyage pour déterminer votre admissibilité au vaccin mpox.

Services et établissements médicaux

Les soins de santé sont excellents. Les services sont disponibles dans tout le pays.

Les soins de santé privés sont coûteux. Les prestataires de soins exigent généralement un paiement anticipé. Si vous avez besoin d'une facture détaillée des dépenses pour une demande de remboursement auprès d'une assurance canadienne, veillez à la demander explicitement, car les hôpitaux allemands ne la fournissent généralement pas.

Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d'hospitalisation à l'étranger et l'évacuation médicale.

Santé et sécurité à l'étranger

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales.

Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l’aide que nous pouvons vous apporter en cas d’arrestation ou de détention à l’étranger.

Transfèrement vers une prison canadienne

Le Canada et l'Allemagne sont signataires de la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées. Cette convention permet aux Canadiens emprisonnés en Allemagne de demander leur transfèrement dans une prison du Canada pour y purger leur peine. Le transfèrement nécessite l’accord des autorités canadiennes et allemandes.

Ce processus peut prendre beaucoup de temps et il n'y a aucune garantie que le transfèrement soit approuvé par l'une ou l'autre des parties ou par les deux.

Contrôles d’identité

La police locale pourrait demander à voir une pièce d'identité à tout moment.

• Ayez toujours sur vous des pièces d’identité adéquates comme votre passeport ou votre permis de séjour.
• Conservez une photocopie de votre passeport au cas où vous le perdriez ou qu’il vous serait volé.

Drogues

La possession, l’usage et le trafic de stupéfiants sont sévèrement punis. Les personnes reconnues coupables de ces délits sont passibles de peines d’emprisonnement ou de lourdes amendes.

Drogues, alcool et voyages

Activités illégales

Il existe des lois strictes concernant la diffusion de matériel de propagande et l'utilisation de symboles du parti nazi ou d'autres organisations liées au fascisme et au Troisième Reich.

Les activités illégales peuvent inclure :

• la diffusion ou le partage de propagande, y compris en ligne;
• produire, importer ou exporter des objets commémoratifs;
• porter, utiliser ou afficher publiquement des symboles et des salutations liés à ces organisations.

Les personnes reconnues coupables peuvent s'attendre à des peines de prison ou à des amendes.

Double citoyenneté

La double citoyenneté est légalement reconnue en Allemagne.

Si vous avez à la fois la citoyenneté canadienne et celle de l'Allemagne, nous pourrions être limités dans notre capacité à vous offrir des services consulaires pendant que vous y êtes. Les exigences d’entrée et de sortie peuvent aussi être différentes dans votre cas.

Citoyen ou citoyenne à double citoyenneté

Enlèvement international d’enfants

La Convention de La Haye sur les aspects civils de l’enlèvement international d'enfants est un traité international. Elle peut aider les parents à obtenir le retour de leurs enfants lorsque ceux-ci ont été déplacés ou retenus dans certains pays en violation d'un droit de garde. La convention s'applique entre le Canada et l'Allemagne.

Si votre enfant a été déplacé ou est retenu illicitement en Allemagne et que les conditions requises sont remplies, vous pourriez être en mesure de faire une demande de retour auprès de la cour allemande.

Si vous vous trouvez dans cette situation :

• agissez le plus vite possible;
• communiquez dès que possible avec l'autorité centrale de votre province ou territoire afin d'obtenir de l'information sur la préparation d'une demande en vertu de la Convention de La Haye;
• consultez un avocat au Canada et en Allemagne afin d'envisager toutes les options juridiques possibles pour le retour de votre enfant;
• informez le bureau du gouvernement du Canada à l'étranger le plus proche ou l'Unité consulaire pour les enfants vulnérables d'Affaires mondiales Canada en communiquant avec le Centre de surveillance et d'intervention d'urgence.

Si votre enfant a été déplacé depuis un pays autre que le Canada, consultez un avocat pour déterminer si la Convention de La Haye s'applique.

Prenez note que les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir dans vos affaires juridiques privées ou dans le processus judiciaire de l'autre pays.

Liens utiles

• Liste des Autorités centrales canadiennes pour la Convention de La Haye
• L'enlèvement international d'enfants : Un guide à l'intention des parents concernés
• Enfants et voyage
• La Convention de La Haye – Conférence de La Haye de droit international privé
• Ambassades et consulats du Canada par destination
• Demander de l'aide d'urgence

Conduite automobile

Il faut avoir au moins 18 ans pour conduire en Allemagne.

Vous pouvez utiliser votre permis de conduire canadien pendant 6 mois au maximum. Si vous prévoyez conduire en Allemagne pendant plus de 6 mois, vous devez le remplacer par un permis allemand. Prévoyez un délai pouvant aller jusqu’à 6 semaines pour obtenir ce permis.

Vous devriez apporter une traduction allemande certifiée de votre permis de conduire canadien.

Vous devez toujours avoir sur vous une autorisation écrite du propriétaire au nom duquel le véhicule est immatriculé si celui-ci ne vous appartient pas.

Les pneus d'hiver sont obligatoires en cas de verglas.

Validité des permis de conduire étrangers – Ministère fédéral allemand du Numérique et des Transports (en anglais)

Limites de vitesse

Les limites de vitesse varient considérablement en Allemagne. Sur le réseau autoroutier (autobahn), les limites sont généralement beaucoup plus élevées que celles du Canada. Sur certains tronçons, il n'y a aucune limite de vitesse.

• Conduisez prudemment
• Respectez les limites de vitesse

Zones à faibles émissions

Certaines villes ont mis en place des zones à faibles émissions (Umweltzone) afin de réduire la pollution atmosphérique.

L'accès à ces zones est restreint. Vous devrez peut-être obtenir un permis pour prouver que votre véhicule répond aux normes environnementales.

Petits véhicules électriques

Les conducteurs de petits véhicules électriques tels que les trottinettes et les planches à roulettes électriques doivent respecter le Code de la route. Une assurance est obligatoire.

La limite légale d’alcoolémie est de 0,05 %, et de zéro pour les nouveaux conducteurs et les personnes de moins de 21 ans. Les personnes reconnues coupables de conduite en état d’ébriété s’exposent à de lourdes amendes et peuvent se voir retirer leur permis de conduire. Les autorités peuvent vous demander de payer l’amende immédiatement.

Il est interdit de conduire dans les zones pédestres et sur les trottoirs.

Liens utiles

• Renseignements supplémentaires sur la sécurité routière en Allemagne - Commission européenne
• Zones à faibles émissions en Allemagne - Agence allemande pour l'environnement (en anglais)
• Plus de renseignements sur les petits véhicules électriques - Ministère fédéral du transport et de l’infrastructure digitale (en anglais)

Monnaie

La devise de l’Allemagne est l’euro (EUR).

Au moment d’entrer dans l’Union européenne (UE) ou d’en sortir, vous devez faire une déclaration aux autorités douanières si vous êtes en possession de 10  000 euros ou plus, ou l’équivalent dans d’autres devises. Ceci inclut les sommes sous forme :

• de billets de banque et de pièces de monnaie;
• d’instruments négociables au porteur, tels que des chèques, des chèques de voyage, des billets à ordre et des mandats;
• d'obligations ou d'actions;
• de pièces en or contenant au moins 90 % d'or;
• de lingots, pépites ou autres agglomérats d’or contenant au moins 99,5 % d’or;
• de tout autre titre convertible en argent.

Cette mesure ne s’applique pas lorsque vous vous déplacez à l’intérieur de l’UE ou que vous transitez vers un pays non membre.

Renseignements sur le contrôle des mouvements d’argent liquide - Commission européenne

Catastrophes naturelles et climat

Changements climatiques

Les phénomènes météorologiques extrêmes et inhabituels sont de plus en plus fréquents et peuvent affecter vos projets de voyage. Surveillez les médias locaux pour rester au courant de la situation actuelle.  

Inondations et glissements de terrain

De fortes pluies, notamment au printemps et en été, peuvent provoquer de graves inondations et des glissements de terrain. Les routes peuvent devenir impraticables et les infrastructures peuvent subir des dommages.

• Faites preuve de prudence, particulièrement dans les zones aux environs des cours d’eau principaux
• Restez informé des derniers bulletins météorologiques régionaux
• Téléchargez l'application d'avertissement Nina pour recevoir des alertes importantes de la part des autorités allemandes
• Suivez les conseils des autorités locales, y compris les ordres d’évacuation

Liens utiles

• Préparation aux situations d'urgence - Office fédéral de la protection civile et de l'aide en cas de catastrophe (en allemand)
• Application d'alerte Nina - Office fédéral de la protection de la population et de l'aide en cas de catastrophe (en allemande)

Feux de forêt

Des feux de forêt se produisent, particulièrement durant les mois d’été.

La qualité de l’air dans une zone touchée par un feu de forêt peut se dégrader en raison de la fumée intense.

En cas d’incendie majeur :

• restez à l’écart des endroits touchés, surtout si vous souffrez de problèmes respiratoires;
• consultez les médias locaux pour connaître l’évolution de la situation;
• suivez les directives des autorités locales.

Avalanches

Il existe un risque d'avalanches dans les régions montagneuses, notamment après de fortes chutes de neige. Certaines ont entraîné des décès.

Soyez particulièrement prudent dans les zones alpines de la Bavière.

Prévisions et avertissements d'avalanche - Service européen d’avertissement de risque d’avalanche (EAWS) (en anglais)