Aide-mémoire pour un déménagement à l’étranger

Déménager dans un autre pays – que ce soit pour prendre sa retraite, travailler ou étudier – nécessite une planification minutieuse. Cette liste de vérification présente les principaux éléments que les Canadiennes et Canadiens doivent prendre en compte avant de quitter le Canada, notamment en ce qui concerne les finances, la santé et les préparatifs en général.

Veuillez noter que cette liste n’est pas complète. Vous trouverez plus de renseignements sur notre page Vivre à l’étranger.

Premières étapes

• Consulter la page Conseils aux voyageurs et avertissements pour votre destination.
• S’inscrire au service d’Inscription des Canadiens à l’étranger.

Exigences en matière d’entrée

• Confirmer la nécessité d’avoir un visa et en faire la demande le cas échéant.
  • Se renseigner sur les options d’entrées multiples.
• Vérifier les conditions d’entrée pour les animaux de compagnie et s’y confirmer le cas échéant.

Considérations familiales

• S’informer sur les écoles et les garderies (publiques et privées).
• Comprendre les lois locales concernant les unions et le mariage, ainsi que la garde des enfants et le partage des biens en cas de séparation ou de divorce.

Considérations relatives à la santé

• Se renseigner sur la couverture des soins de santé.
  • Sachez que la couverture par le régime d’assurance maladie provincial ou territorial peut se terminer au bout de 6 mois passés à l’étranger.
• Recevoir les vaccins requis.
• Évaluer la disponibilité et le coût des soins de santé et des médicaments à votre destination.
• S’assurer que votre couverture d’assurance maladie répond à vos besoins, notamment en cas de grossesse et d’accouchement, ou de soins médicaux pour les personnes âgées.
• Déterminer la pertinence de mettre en place une entente permettant à quelqu’un de prendre des décisions en matière de soins de santé à votre place en cas de besoin.
  • S’assurer que cette entente est légale dans le pays de destination.

Considérations financières

• Évaluer le coût de la vie de votre pays de destination.
• S'informer sur les obligations fiscales au Canada et dans le pays de destination.
• Ouvrir un compte bancaire et se renseigner sur la façon de gérer les comptes canadiens en tant que non-résident.
• Se renseigner sur la façon de transférer des fonds entre des comptes bancaires canadiens et étrangers.
• Vérifier la possibilité de recevoir des pensions et des prestations à l’étranger, le cas échéant.
• Penser à rédiger un testament et une procuration, et s’assurer qu’ils sont valides dans votre pays de destination.

Considérations générales

• Mettre à jour votre adresse postale auprès de Postes Canada ou utiliser un service de réacheminement.
• Évaluer la disponibilité et le coût des logements, y compris les options d’accessibilité.
• Se renseigner sur les lois relatives à la propriété en cas d’achat ou de location.
• Vérifier si vous avez besoin d’un permis de conduire local et se renseigner sur la façon d’emporter votre véhicule.
• Se familiariser avec les lois et les coutumes locales en matière de consommation d’alcool et de drogues.

Préparation aux situations d’urgence

• Transporter une carte de coordonnées d’urgence indiquant les coordonnées du Centre de surveillance et d’intervention d’urgence à Ottawa, ouvert en tout temps.
  • Consulter la page Ambassades et consulats et bureaux par destination et noter les coordonnées du bureau le plus proche dans votre pays de destination.