Voyager avec des médicaments

Les renseignements contenus dans cette page vous seront utiles si vous voyagez à l'extérieur du Canada avec des médicaments sur ordonnance ou en vente libre ou avec de l’équipement médical.

Les médicaments peuvent être inspectés minutieusement par les agents frontaliers d'autres pays ou à l'entrée au Canada.

Avant de partir

Certains médicaments en vente libre ou sur ordonnance, compléments alimentaires ou produits homéopathiques et à base de plantes médicinales qui sont légaux au Canada peuvent être illégaux dans d’autres pays ou nécessiter l’approbation préalable des autorités locales.

De plus, certains médicaments en vente libre et sur ordonnance peuvent ne pas être disponibles dans d'autres pays. Par exemple, les auto-injecteurs pour le traitement du choc anaphylactique ne sont pas vendus dans certains pays. Il est conseillé aux voyageurs d'emporter une quantité suffisante de médicaments nécessaires pour toute la durée de leur voyage.

N'oubliez pas que même si vous êtes autorisé à consommer du cannabis à des fins médicales, il est illégal de transporter ce produit et tous les produits contenant du cannabis, y compris ceux contenant du cannabidiol (CBD), à travers la frontière canadienne, sauf si vous avez obtenu l'autorisation de Santé Canada et que vous respectez les lois du pays dans lequel vous voyagez.
Renseignez-vous sur la légalité de vos médicaments dans votre pays de destination. Si vous emportez des médicaments avec vous, vous êtes tenu de vérifier leur légalité avant votre départ.
- communiquez avec le bureau des représentants étrangers accrédités auprès du Canada de votre pays de destination pour confirmer la légalité de vos médicaments.
Conservez une liste de tous les médicaments et assurez-vous qu'ils se trouvent dans leur emballage d’origine étiqueté.
Ayez sur vous :
- une copie de l’ordonnance originale avec les noms génériques et commerciaux des médicaments en cas de perte ou de vol.
  - Votre professionnel de santé, y compris votre pharmacien, peut vous fournir une liste de tous vos médicaments.
- une note du médecin expliquant pourquoi vous prenez ces médicaments.
Gardez tous vos médicaments et fournitures médicales dans votre bagage à main.
- Cela vous permettra de les garder avec vous à tout moment et de fournir des informations sur les médicaments si nécessaire.
Renseignez-vous sur ce que vous pouvez et ne pouvez pas emporter dans votre bagage de cabine. (L'administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA))
Souscrivez une assurance appropriée pour couvrir les soins médicaux à l'étranger, y compris les soins nécessaires pour demander de nouvelles ordonnances, car les soins médicaux à l'étranger peuvent être très coûteux.
Il peut être utile d'identifier un professionnel de santé de confiance à l'étranger avant de partir en voyage afin de pouvoir faire face à des problèmes médicaux importants et à la prise de plusieurs médicaments.
Vérifiez les exigences pour :
- prendre l’avion avec des médicaments et des articles médicaux (ACSTA);
- voyager à l’intérieur et à l’extérieur du Canada avec des médicaments d’ordonnance contenant des substances désignées. (Santé Canada (SC))
Consultez la section Santé de la page Conseils aux voyageurs et avertissements pour votre ou vos destinations.
Inscrivez-vous au service Inscription des Canadiens à l'étranger pour rester informé de tout changement à votre destination qui pourrait avoir une incidence sur votre santé ou votre sécurité.

Pendant votre voyage

N’achetez pas de médicaments à l’étranger sans l’avis d’un professionnel de la santé.
Méfiez-vous des médicaments qui pourraient être contrefaits ou ne répondent pas aux normes canadiennes.
- Les vaccins ou médicaments contrefaits peuvent ne pas être efficaces et contenir des ingrédients nocifs qui ne sont pas indiqués sur l'étiquette.
  - Notez ce qui vous a été administré et à quel moment.
  - Vous devriez également conserver l'emballage d'origine pour le ramener chez vous ou prendre une photo de l'emballage et des étiquettes.
  - Ces renseignements devraient être examinés avec un professionnel de la santé à votre retour au Canada.
Sachez que certains médicaments peuvent être associés à une stigmatisation sociale, associer les personnes à des groupes vulnérables ou soulever des questions à votre destination.
- Par exemple, les contraceptifs, la prophylaxie préexposition au VIH (PrEP) et les antidépresseurs peuvent ne pas être largement acceptés, selon la culture et les lois de votre pays de destination.
Avant de voyager, vérifiez les exigences locales et assurez-vous d'avoir les documents appropriés pour tout médicament sur ordonnance.
Comprenez que vous êtes soumis aux lois de tout pays que vous visitez :
- Vous devez connaître les lois locales et vous y conformer.
- Le fait d'être citoyen canadien ne vous protège pas contre les poursuites judiciaires, et les agents consulaires ne peuvent pas vous faire sortir de prison.

Si vous avez besoin d’aide

Assistance consulaire d'urgence à l'étranger :

Liens connexes

Date de modification :: 2026-03-25

Sélection de la langue

Recherche