Voyager avec des médicaments

Les renseignements contenus dans cette page vous seront utiles si vous voyagez à l’étranger avec des médicaments sur ordonnance ou en vente libre ou avec de l’équipement médical.

Les médicaments peuvent faire l’objet d’un examen minutieux au moment où vous passez les contrôles frontaliers dans d’autres pays ou la frontière terrestre entre le Canada et les États-Unis.

Sur cette page

• Avant de partir
• Pendant votre voyage
• Si vous avez besoin d’aide

Avant de partir

Certains médicaments en vente libre ou sur ordonnance, compléments alimentaires ou produits homéopathiques et à base de plantes médicinales qui sont légaux au Canada peuvent être illégaux dans d’autres pays ou nécessiter l’approbation préalable des autorités locales.

• Renseignez-vous sur la légalité de vos médicaments dans votre pays de destination :
  • consultez la section santé de nos conseils aux voyageurs et avertissements par destination;
  • communiquez avec le bureau des représentants étrangers accrédités auprès du Canada de votre pays de destination pour confirmer la légalité de vos médicaments dans ce pays.
• Conservez tous vos médicaments dans leur emballage d’origine étiqueté.
• Ayez sur vous :
  • une copie de l’ordonnance originale, et assurez-vous que le nom générique et l’appellation commerciale du médicament y figurent en cas de perte ou de vol;
  • une note du médecin expliquant la raison pour laquelle ce médicament a été prescrit (fortement recommandé).
• Renseignez-vous sur ce que vous pouvez et ne pouvez pas emporter dans votre bagage de cabine.
• Vérifiez les exigences pour :
  • prendre l’avion avec des médicaments et des articles médicaux;
  • voyager à l’intérieur et à l’extérieur du Canada avec des médicaments d’ordonnance contenant des substances désignées

Pendant votre voyage

• N’achetez pas de médicaments à l’étranger sans l’avis d’un professionnel de la santé.
• Méfiez-vous des médicaments contrefaits ou qui ne répondent pas aux normes canadiennes.
  • Sachez que certains médicaments peuvent entraîner des préjugés, associer des personnes à un groupe vulnérable ou soulever des questions dans votre pays de destination. Par exemple, les moyens de contraception, la prophylaxie préexposition (PPrE) et les antidépresseurs peuvent ne pas être largement acceptés selon la culture et les lois de votre pays de destination.
• N’oubliez pas que même si vous êtes autorisé à consommer du cannabis à des fins médicales, il est illégal de traverser la frontière canadienne avec du cannabis et tout produit contenant du cannabis, y compris les produits contenant du cannabidiol (CBD).
• Vous devez savoir que vous êtes assujetti au processus judiciaire de tout pays que vous visitez :
  • Vous devez connaître les lois locales et vous y conformer.
  • Votre citoyenneté canadienne ne vous confère aucune immunité contre les poursuites, et les agents consulaires ne peuvent pas vous faire sortir de prison.

Si vous avez besoin d’aide

• Pour obtenir de l’aide consulaire d’urgence à l’étranger, communiquez avec :
  • le bureau du gouvernement canadien à l’étranger le plus proche
  • le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence à Ottawa

Liens connexes

• Voyager avec une déficience
• Recevoir des soins médicaux à l’extérieur du Canada
• Vaccination de voyage
• Voyager avec une déficience
• Voyager avec un dispositif médical
• Ce que vous pouvez emporter dans l’avion (L'administration canadienne de la sûreté du transport aérien)
• Ingrédients provenant d’animaux et de plantes sauvages dans la médecine traditionnelle (Environnement et Changement climatique Canada)