Conseils en matière de santé et de sécurité pour les voyages liés à une adoption internationale

Renseignez-vous sur les considérations de sécurité et de santé lorsque vous voyagez à l'étranger pour une adoption internationale.

Sur cette page

• Considérations à prendre en compte lors de la planification d’une adoption internationale
• Voyager dans le pays d’origine de votre enfant
• Retour au Canada avec votre enfant

Considérations à prendre en compte lors de la planification d’une adoption internationale

Au Canada, une adoption internationale comprend à la fois un processus d’adoption et un processus d’immigration ou d’obtention de la citoyenneté.

En savoir plus sur le processus d'adoption internationale. (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC))

En savoir plus sur la marche à suivre pour faire venir au Canada l’enfant que vous avez adopté au moyen des procédures d’immigration et de citoyenneté. (IRCC)

Considérations relatives à l'adoption pour les couples 2ELGBTQI+

Si vous envisagez de devenir parent au moyen d’une adoption à l’étranger, sachez que les couples 2ELGBTQI+ peuvent être victimes de discrimination de la part des autorités nationales responsables de la protection de l’enfance.

Certains pays peuvent interdire l’adoption d’enfants par des personnes 2ELGBTQI+ parce que cela va à l’encontre de leurs lois, de leur culture ou de leurs croyances. Vous pourriez faire l’objet de discrimination de la part des autorités nationales responsables en matière d’adoption.

• Faites des recherches approfondies sur les pays qui disposent de lois permettant aux personnes 2ELGBTQI+ d’adopter un enfant.
• Faites appel à votre autorité d’adoption centrale provinciale et territoriale (IRCC) pour vous assurer que la procédure d’adoption est conforme tant aux lois et procédures du Canada qu’à celles de l’autre pays.

Pour des conseils de voyages sécuritaires à l’intention des voyageurs 2ELGBTQI+, consultez la page Les voyages et votre orientation sexuelle, votre identité de genre, votre expression de genre et vos caractéristiques sexuelles.

Considérations relatives à la santé d'un enfant adopté

Les parents planifiant une adoption internationale devraient consulter un fournisseur de soins de santé afin de :

• discuter des renseignements que vous avez sur la santé de votre enfant.
  • Si, à l’agence d’adoption, on vous a informé que votre enfant souffre d’un problème de santé, demandez à votre fournisseur de soins si votre enfant a besoin de soins spécialisés et, le cas échéant, si ces soins sont offerts dans votre région;
• discuter des questions de développement et de santé qui peuvent être plus fréquents chez les enfants adoptés à l'étranger.
• prendre un rendez-vous pour que le fournisseur de soins de santé examine l’enfant à votre retour au Canada.

Envisagez de discuter du dossier de votre enfant avec un spécialiste de la médecine de l’adoption afin d’obtenir une « consultation avant l’adoption ».

Voyager dans le pays d’origine de votre enfant

Lorsque vous voyagez dans un autre pays, il est important de planifier votre santé et votre sécurité ainsi que celles de votre enfant.

Voici quelques points à garder en tête:

Avant de partir

• Consultez les Conseils aux voyageurs et avertissements pour votre destination.
• Vérifiez à l’avance si vous avez besoin d’un visa pour entrer dans le pays.
• Souscrivez une assurance-maladie de voyage.
• Enregistrez-vous au service d’Inscription des Canadiens à l’étranger afin d’être avisé en cas d’urgence à votre destination.
• Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage, préférablement six semaines avant d’effectuer le voyage. Même si votre date de départ approche, il est toujours judicieux de prendre rendez-vous. Discutez avec eux :
  • la mise à jour de vos vaccinations systématiques, si nécessaire
  • si d’autres vaccins sont requis ou recommandés, comme le vaccin contre la fièvre jaune
  • la nécessité de prendre des comprimés antipaludéens ou d'autres médicaments pour votre voyage
    • si oui, demandez que la durée de la prescription dépasse la durée du voyage, puisque des retards dans les procédures d’adoption peuvent survenir pendant le séjour à l’étranger
  • les mesures préventives pour la santé des voyageurs, comme
    • la salubrité de la nourriture
    • les précautions relatives à l'eau
    • la prévention de piqûres d'insectes

Les enfants adoptés à l'étranger peuvent parfois avoir des maladies qui n'ont pas été convenablement diagnostiquées ou qui ne sont toujours pas diagnostiquées, ce qui met les membres de la famille et les autres contacts étroits à risque de contracter la maladie.

On recommande à toute personne qui aura un contact étroit avec l'enfant adopté, y compris les autres membres de la famille, de fixer un rendez-vous auprès d'un fournisseur de soins de santé, de préférence six semaines avant l'arrivée de l'enfant adopté au Canada afin de :

• veiller à ce que les vaccins de ces personnes soient à jour;
• vous informer si elles doivent obtenir d'autres vaccins contre certaines maladies qui sont plus courantes dans le pays d'origine de l'enfant (p. ex. hépatite A ou B).

En savoir plus sur les considérations relatives à l'adoption pour les couples 2ELGBTQI+.

Pendant votre séjour

Les soins que reçoit l’enfant avant l’adoption et la qualité de son dossier varient grandement entre les pays. Essayez de recueillir le plus de renseignements possible sur les antécédents médicaux de votre enfant, tout en ayant conscience que, même si les renseignements sont disponibles, ils peuvent ne pas être exacts.

Voici certaines questions à poser :

• grossesse et accouchement
  • date de naissance
  • poids à la naissance
  • où l’enfant est né
  • âge gestationnel (durée de la grossesse)
  • y a-t-il eu des complications pendant la grossesse ou l’accouchement
• logement et type de soins
  • où l’enfant vivait-il? (p. ex. la résidence des parents de famille d’accueil, un orphelinat, une institution, un hôpital)
  • quels types de soins l’enfant a-t-il reçu à cet endroit
• soins médicaux
  • l'enfant a-t-il été vacciné
    • lesquels et quand
    • essayez d’obtenir des documents écrits
  • l’enfant a-t-il été malade, hospitalisé, ou a-t-il eu besoin d’une chirurgie
    • pourquoi
    • Consignez le nom des médicaments prescrits à l’enfant et les procédures reçues par celui-ci, y compris les résultats de tests, s’ils sont disponibles
  • l’enfant prend-il des médicaments en ce moment
• parents biologiques
  • âges, si connus
  • antécédents médicaux, y compris l'usage de substance et les dépendances

Retour au Canada avec votre enfant

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada exige que tous les nouveaux enfants immigrant au Canada passent un examen médical (IRCC) avant de délivrer un visa de résident permanent. Pour les enfants de moins de cinq ans, cela comprend les antécédents médicaux et l’examen physique.

Votre province ou territoire ou une agence d'adoption agréée vous informera de la date de l'examen médical et de ce qu'il implique. Vous devrez également signer une déclaration attestant que vous avez obtenu toutes les informations relatives à l'état de santé de l'enfant.

Vous devriez également consulter votre fournisseur de soins de santé dans les deux ou trois semaines suivant votre retour à la maison avec votre enfant.

Au cours de la visite, le fournisseur de soins de santé pourra examiner les documents disponibles et :

• Décider si la vaccination de l’enfant est adéquate.
  • Bien des vaccins administrés systématiquement au Canada, comme les vaccins contre les oreillons, la rubéole, la varicelle et la méningococcie, sont administrés de façon limitée dans d’autres pays.
  • Votre fournisseur de soins de santé examinera le dossier d’immunisation de l’enfant, s’il y en a un.
    • Il peut arriver que le dossier de vaccination d’un enfant adopté dans un autre pays ne corresponde pas aux calendriers d’immunisation recommandés au Canada.
    • Le fournisseur pourra alors suggérer un rappel afin de mettre à jour la vaccination de votre enfant, si nécessaire.
• Évaluer la croissance, le développement ainsi que les difficultés d'attachement de votre enfant.
• Faire un examen physique.
• Prescrire certaines analyses en vue du dépistage de problèmes de santé selon les facteurs de risques de votre enfant, son pays d’origine ou son examen physique, ce qui peut comprendre :
  • Des analyses pour dépister des maladies retrouvées plus fréquemment dans le pays d’origine de votre enfant, comme la tuberculose, l’hépatite ou le VIH ou autres maladies infectieuses.
  • Des analyses pour dépister des maladies retrouvées plus fréquemment chez des gens de même origine ethnique que votre enfant, comme certains troubles sanguins.
  • Des tests auditifs et de vision.
  • Des tests pour vérifier le fonctionnement de différentes parties du corps, comme la thyroïde, les reins ou le foie.

Une fois de retour au pays, sollicitez rapidement des soins médicaux si votre enfant a une fièvre, de la diarrhée, des vomissements ou une perte d'appétit.

Liens connexes

• Adopter un enfant d’un autre pays (IRCC)
• Le processus d'adoption internationale (IRCC)
• Enfants et voyage