Travailleurs étrangers et étudiants

Restrictions immédiates pour les voyageurs en provenance de la région de l’Afrique du Sud

Les citoyens canadiens, les personnes inscrites au titre de la Loi sur les Indiens et les résidents permanents qui se trouvaient dans la région de l’Afrique du Sud au cours des 14 jours précédents, y compris en Afrique du Sud, en Eswatini, au Lesotho, au Botswana, au Zimbabwe, au Mozambique et en Namibie doivent :

  • respecter de nouvelles exigences relatives aux tests de dépistage préalables à l’entrée avant de poursuivre leur voyage vers le Canada, en plus de se conformer aux exigences après l’arrivée.

Les ressortissants étrangers qui se sont trouvés dans les pays visés pendant la période de 14 jours se verront refuser l’entrée au Canada.

Communiqué de presse

Sur cette page

Documents de voyage pour les visiteurs au Canada

Tout d'abord, vous devez déterminer si vous pouvez ou non entrer au Canada.

Vérifiez si vous pouvez entrer au Canada

Si vous êtes admissible à voyager au Canada pour le moment, vous devez nous le préciser pour que nous puissions prioriser votre demande. Les prochaines étapes à suivre dépendent du fait que vous ayez ou non déjà présenté une demande de visa ou d’autorisation électronique de voyager (AVE).

Si vous n’avez pas encore demandé de visa ni d’AVE
  1. Utilisez notre outil en ligne pour savoir si vous avez besoin d’un visa de visiteur ou d’une AVE.
  2. Suivez les instructions pour :
Si vous avez déjà demandé un visa ou une AVE

Suivez les étapes qui s’appliquent à votre situation :

Si vous êtes déjà au Canada et que votre statut de visiteur est toujours valide

Lorsque vous présentez une demande, assurez-vous d’inclure une note expliquant pourquoi vous devez prolonger votre séjour au Canada.

Vous pouvez présenter une demande en ligne pour obtenir une fiche de visiteur afin de prolonger votre séjour au Canada.

Si vous êtes au Canada et que votre statut de visiteur est expiré

Vous pourriez être en mesure de rétablir votre statut.

Si vous n’êtes pas admissible à voyager en ce moment

Vous pouvez demander un visa de visiteur ou une AVE, même si vous n’êtes pas admissible à voyager pour le moment. Si votre demande est approuvée, vous devez attendre que les restrictions de voyage soient levées pour vous rendre au Canada.

Vous devez présenter une demande en ligne.

Déterminez si vous avez besoin d’un visa de visiteur ou d’une AVE avant de présenter une demande.

Travailleurs étrangers : Restrictions et exemptions en matière de voyage

En tant que travailleur étranger, vous pouvez entrer au Canada si soit :

Travailleurs qui ont besoin d’un permis de travail, mais qui ne sont pas entièrement vaccinés

Si vous n’êtes pas admissible à titre de voyageur entièrement vacciné, vous devez :

Titulaires d’un permis de travail ouvert et voyages à des fins non discrétionnaires

Si vous n’êtes pas admissible à titre de voyageur entièrement vacciné, votre voyage est jugé non discrétionnaire si vous répondez à l’une des conditions suivantes :

  1. Vous avez un permis de travail valide et vous vivez habituellement au Canada.
    • Cette condition s’applique même si vous avez été mis à pied.
  2. Vous êtes un travailleur qui répond à toutes les conditions suivantes :
Titulaires d’un permis de travail lié à un employeur donné et voyages à des fins non discrétionnaires

Si vous n’êtes pas admissible à titre de voyageur entièrement vacciné, votre voyage est jugé non discrétionnaire si vous répondez à l’une des conditions suivantes :

  1. Vous avez un permis de travail valide et vous vivez habituellement au Canada.
    • Cette condition s’applique même si vous avez été mis à pied.
  2. Vous êtes un travailleur qui répond à toutes les conditions suivantes :
    • Vous avez une lettre d’introduction pour le point d’entrée afin d’obtenir un permis de travail.
    • Vous avez un examen médical aux fins de l’immigration valide, si nécessaire.
    • Vous pouvez travailler après avoir terminé votre quarantaine au Canada (à moins d’en être dispensé).
    • Vous avez une offre d’emploi valide.

Travailleurs qui n’ont pas besoin d’un permis de travail et qui ne sont pas entièrement vaccinés

Si vous n’êtes pas admissible à titre de voyageur entièrement vacciné, et que vous n’avez pas besoin d’un permis de travail, vous pourriez être en mesure d’entrer au Canada selon :

Si vous voyagez en provenance des États-Unis

Si vous n’êtes pas admissible à titre de voyageur entièrement vacciné, vous êtes dispensé des restrictions de voyage dans les cas suivants :

Cela comprend les visiteurs commerciaux.

Si vous voyagez en provenance d’un pays autre que les États-Unis

Si vous n’êtes pas admissible à titre de voyageur entièrement vacciné, vous êtes dispensé des restrictions de voyage si vous répondez à au moins un des critères suivants :

Avant de vous rendre au Canada

Tous les voyageurs qui entrent au Canada doivent respecter les exigences relatives aux tests de dépistage et à la mise en quarantaine afin d’assurer la sécurité de tous. Dans certaines conditions, vous pourriez être exempté de quelques-unes de ces exigences.

Déterminez si vous êtes exempté des exigences relatives aux tests de dépistage et à la mise en quarantaine.

Présentation d’une demande de visa de visiteur ou d’autorisation de voyage électronique (AVE)

Même si vous pouvez travailler sans permis de travail, vous pourriez avoir besoin d’un visa de visiteur ou d’une AVE afin d’entrer au Canada.

Nous avons temporairement modifié la façon de présenter une demande de visa de visiteur ou d’AVE pour nous assurer que votre demande est traitée.

Comment présenter une demande de visa de visiteur ou d’AVE

Lorsque vous vous rendez au Canada pour y travailler sans permis de travail

Vous devez montrer au personnel des transporteurs aériens que vous êtes exempté des restrictions de voyage. Pour ce faire, présentez les documents suivants lors de l’embarquement :

Qui ne peut pas entrer au Canada pour travailler

Vous ne pourrez pas entrer au Canada si votre voyage est discrétionnaire et que vous n’êtes pas admissible, soit :

Par exemple, votre voyage est discrétionnaire si vous avez un permis de travail ouvert et que vous :

Si des membres de votre famille immédiate doivent venir au Canada

Il est possible que des membres de votre famille immédiate puissent soit :

Qui peut entrer au Canada à des fins discrétionnaires

Seuls les membres de la famille qui sont admissibles à titre de voyageurs entièrement vaccinés peuvent venir au Canada à des fins discrétionnaires.

Voici quelques exemples de voyages à des fins discrétionnaires :

Si le membre de votre famille n’est pas admissible à titre de voyageur entièrement vacciné, il ne sera pas autorisé à entrer au Canada si son voyage est discrétionnaire.

Qui peut entrer au Canada à des fins non discrétionnaires

Le voyage du membre de votre famille immédiate est jugé non discrétionnaire si cette personne habite avec vous la majeure partie de la période de validité de votre permis de travail.

Selon les circonstances, cette personne pourrait devoir demander une autorisation écrite auprès d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada avant son voyage dans le but d’être réunie avec vous.

Qui n’a pas besoin d’une autorisation écrite

Les membres de votre famille immédiate n’ont pas besoin d’une autorisation dans les cas suivants :

Qui a besoin d’une autorisation écrite

Les membres de votre famille immédiate doivent obtenir une autorisation dans les cas suivants :

Comment obtenir une autorisation

Travailleurs temporaires déjà au Canada

La COVID-19 a changé la façon de présenter une demande de permis de travail et la façon dont nous traitons les demandes.

Découvrez l’incidence des changements liés à la COVID-19 sur les travailleurs étrangers au Canada.

Employeurs du secteur de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la pêche

Certaines exigences spécifiques s’appliquent aux employeurs de ce groupe de travailleurs étrangers temporaires.

Exigences en matière de test de dépistage et de mise en quarantaine dans le secteur de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la pêche

Étudiants étrangers : Restrictions et exemptions en matière de voyage

Pour pouvoir entrer au Canada à titre d’étudiant, vous devez satisfaire à 2 exigences :

  1. Vous devez avoir un permis d’études valide ou une lettre d’introduction qui indique que votre demande de permis d’études a été approuvée.
  2. Vous devez fréquenter un établissement d’enseignement désigné (EED) ayant un plan d’intervention immédiate en réponse à la COVID-19 approuvé par la province ou le territoire.

Même si vous êtes considéré comme un voyageur entièrement vacciné, vous devez avoir mis en place un plan de quarantaine de 14 jours avant d’embarquer sur votre vol à destination du Canada. L’agent des services frontaliers prendra la décision définitive quant à savoir si vous êtes admissible à titre de voyageur entièrement vacciné.

Consultez la liste des EED ayant un plan d’intervention immédiate en réponse à la COVID-19 approuvé.

Présenter une demande de permis d’études en tant qu'étudiant

Si vous demandez un permis d’études, vous devriez présenter votre demande en ligne.


Ce dont vous avez besoin lorsque vous vous rendez au Canada en tant qu'étudiant

Assurez-vous que votre établissement d’enseignement figure sur la liste des EED ayant un plan d’intervention immédiate en réponse à la COVID-19 approuvés par la province ou le territoire.

Lorsque l’agent des services frontaliers vous accueille, il examine plusieurs facteurs, notamment :

Vous devez apporter :

L'agent des services frontaliers prendra une décision définitive quant à la question de savoir si vous pouvez entrer au Canada à votre arrivée.

Étudiants qui traversent les frontières (traversées quotidiennes ou régulières)

Pour pouvoir entrer au Canada en tant qu'étudiant, vous devez avoir un permis d’études et fréquenter un EED ayant un plan d’intervention immédiate en réponse à la COVID-19 approuvé par la province ou le territoire.

À titre d’étudiant qui traverse la frontière, vous pourriez être exempté de la mise en quarantaine si votre province ou votre territoire accepte ce type d’étudiants.

Les provinces et les territoires suivants acceptent les étudiants qui traversent la frontière :

Pendant votre séjour au Canada, vous devez :

Consultez la liste d’EED ayant un plan d’intervention immédiate en réponse à la COVID-19 approuvé..

Si une personne vous conduit à votre EED et revient vous chercher, elle n’est pas tenue non plus de se mettre en quarantaine pendant 14 jours, pourvu qu’elle respecte les deux conditions suivantes :

Si des membres de votre famille immédiate veulent être avec vous au Canada

Il est possible que certains membres de votre famille immédiate puissent venir avec vous au Canada, selon la date à laquelle ils vous rejoindront et le motif de leur voyage.

Si un des membres de votre famille immédiate se rend au Canada avec vous

Si un membre de votre famille immédiate vous accompagne au Canada, il n’a pas besoin d’une autorisation écrite d’IRCC pour voyager avec vous s’il voyage pour une raison non discrétionnaire (non facultative).

Leur voyage est considéré comme non discrétionnaire si le membre de votre famille est :

  • votre époux, votre conjoint de fait, votre enfant à charge ou l’enfant à charge de votre époux ou de votre conjoint de fait et que le motif de leur voyage est de vivre avec vous pendant la majeure partie de vos études au Canada
  • votre parent ou votre beau-parent, votre gardien ou votre tuteur et que vous avez besoin d’aide pour vous établir au Canada parce que vous êtes un élève de la maternelle à la 12e année, ou que vous êtes un étudiant de niveau postsecondaire ayant un handicap ou un problème de santé.
    • Dans cette situation, une seule personne peut vous accompagner au Canada.

Si le membre de votre famille étudiera ou travaillera au Canada

Vous devez soumettre toutes vos demandes ensemble lorsque vous présenterez votre demande de permis d’études en ligne.

Si le membre de votre famille n’étudiera ou ne travaillera pas

Le membre de votre famille pourra toujours avoir besoin d’une autorisation de voyage électronique (AVE) ou d’un visa de visiteur pour se rendre au Canada.

S'il a besoin d'un visa de visiteur, vous devez inclure sa demande lorsque vous présenterez votre demande de permis d'études en ligne.

S'il a besoin d'une AVE, il doit en faire la demander séparément.

Comment présenter une demande de visa de visiteur ou d’AVE

Si le membre de votre famille vous rejoint plus tard

Pour qu’un membre de votre famille puisse vous rejoindre au Canada après votre arrivée, il doit avoir le droit d’entrer au Canada en répondant à une exemption de voyage, par exemple en rejoignant un résident temporaire au Canada.

Renseignez-vous pour savoir s’il a le droit d’entrer au Canada en consultant la page Web Vérifiez si vous pouvez entrer au Canada.

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez?

Qu’est-ce qui n’allait pas?

Vous ne recevrez aucune réponse. Les numéros de téléphone et les adresses électroniques seront supprimés.
Maximum de 300 caractères

Merci de vos commentaires

Date de modification :