Restrictions de voyage au Canada

Prendre soin des autres, funérailles et soutien

Nouvelles exigences pour les voyages au Canada

À compter du 21 février 2021, à 23 h 59 (HE), les voyageurs qui entrent au Canada doivent respecter les nouvelles exigences en matière de tests de dépistage et de quarantaine. Veuillez utiliser la liste de vérification qui s'applique à votre situation :

Sur cette page

Ressortissants étrangers demandant l'entrée pour des raisons humanitaires

Tous les ressortissants étrangers doivent demander et recevoir une autorisation écrite s’ils veulent entrer au Canada pour des raisons humanitaires. Sans cette approbation préalable, l'entrée sera probablement refusée.

Vous pouvez demander à entrer au Canada pour les raisons humanitaires suivantes :

Vous pouvez seulement faire une demande si la personne dont vous vous occupez, que vous visitez en fin de vie ou dont vous assistez aux funérailles réside au Canada et est l’un ou l’autre des types de personnes suivants :

Levée limitée (temporaire) de la quarantaine pour des raisons humanitaires

Si nécessaire, vous pouvez demander une levée limitée de la quarantaine pour des raisons humanitaires dans le cadre de votre demande d'entrée pour raisons humanitaires.

Certaines provinces et certains territoires peuvent ne pas autoriser une levée limitée de la quarantaine pour des raisons humanitaires. Cela signifie que même si vous recevez l'approbation de l'Agence de santé publique du Canada, une province ou un territoire peut avoir des restrictions supplémentaires. En cas de conflit entre les restrictions fédérales et les restrictions de voyage provinciales ou territoriales, vous devez vous conformer à celles qui sont les plus strictes.

Avant de faire votre demande, veuillez vérifier les exigences des provinces ou des territoires et contre-vérifiez souvent si l'une de leurs exigences en matière de quarantaine interdit la levée limitée de la quarantaine.

Restrictions provinciales et territoriales

Demande d'entrée

Si vous apportez un soutien ou des soins à quelqu'un, ou si vous demandez à être présent dans les derniers moments de la vie

Avant de pouvoir commencer votre demande, vous devrez d'abord remplir une Lettre de soutien requis.

Si vous demandez également une levée limitée de la quarantaine pour des raisons humanitaires, vous devrez également obtenir une autorisation pour tout lieu qui fera partie de vos activités de soins ou de votre visite de fin de vie avant de faire votre demande.

  1. Instructions pour la Lettre de soutien requis
  2. Instructions pour l’autorisation de visite d’un site pendant la levée limitée de la quarantaine
  3. Demande d’entrée pour des raisons humanitaires (Demande du voyageur)

Vous devez vous conformer aux :

Vous devez avoir sur vous toutes les autorisations requises pour des raisons humanitaires afin d'entrer au Canada. Un représentant du gouvernement prend la décision finale d'entrée au point d'entrée en fonction des informations qui lui sont présentées à ce moment-là.

Si vous assistez à des funérailles ou à une cérémonie de fin de vie

Avant de pouvoir commencer votre demande, vous devez d'abord disposer d'un document à utiliser comme preuve du décès.

Si vous demandez également une levée limitée de la quarantaine pour des raisons humanitaires, vous devrez également obtenir l'autorisation de vous rendre sur le lieu des funérailles ou de la cérémonie de fin de vie avant de faire votre demande.

  1. Disposer d'un document à utiliser comme preuve de décès, tel que :
    • une déclaration de décès
    • un certificat médical de décès
    • un permis d'inhumer
    • un certificat de décès
  2. Instructions pour l’autorisation de visite d’un site pendant la levée limitée de la quarantaine
  3. Demande d’entrée pour des raisons humanitaires (Demande du voyageur)

Vous devez vous conformer aux :

Vous devez avoir sur vous votre demande et vos formulaires approuvés pour des raisons humanitaires afin d'entrer au Canada. Un représentant du gouvernement prend la décision finale d'entrée au point d'entrée en fonction des informations qui lui sont présentées à ce moment-là.

Autres types de soins

En ce moment, le Canada n'autorise pas l'entrée de ressortissants étrangers pour d'autres raisons de soins.

Les ressortissants étrangers ne peuvent pas entrer au Canada pour fournir des soins tels que :

Vous pourriez peut-être entrer au Canada pour rejoindre votre famille.

Réunir les ressortissants étrangers avec leur famille

Canadiens qui rentrent au Canada

Si vous êtes un citoyen canadien, un résident permanent du Canada, une personne inscrite en vertu de la Loi sur les Indiens ou une personne protégée, vous êtes autorisé à entrer au Canada.

Certaines provinces et certains territoires ont mis en place des restrictions d'entrée qui pourraient limiter votre capacité à voyager pour fournir des soins à quelqu'un ou pour assister à des funérailles dans les 14 premiers jours suivant votre arrivée au Canada

Vous devez vous conformer aux :

Levée limitée (temporaire) de la quarantaine pour des raisons humanitaires

Si nécessaire, vous pouvez demander une levée limitée de la quarantaine pour des raisons humanitaires dans le cadre de votre demande d'entrée pour raisons humanitaires.

Certaines provinces et certains territoires peuvent ne pas autoriser une levée limitée de la quarantaine pour des raisons humanitaires. Cela signifie que même si vous recevez l'approbation de l'Agence de santé publique du Canada, une province ou un territoire peut avoir des restrictions supplémentaires. En cas de conflit entre les restrictions fédérales et les restrictions de voyage provinciales ou territoriales, vous devez vous conformer à celles qui sont les plus strictes.

Avant de faire votre demande, veuillez vérifier les exigences des provinces ou des territoires et contre-vérifiez souvent si l'une de leurs exigences en matière de quarantaine interdit la levée limitée de la quarantaine.

Demander une levée limitée (temporaire) de la quarantaine pour des raisons humanitaires

Vous pouvez seulement faire une demande si la personne dont vous vous occupez, que vous visitez en fin de vie ou dont vous assistez aux funérailles réside au Canada et est l’un ou l’autre des types de personnes suivants :

  • un citoyen canadien
  • un résident permanent ou temporaire du Canada, ou
  • une personne protégée (demandeur d’asile) ou inscrite en vertu de la Loi sur les Indiens

Avant de pouvoir faire une demande, vous devrez d'abord obtenir l'autorisation de vous rendre dans les lieux qui feront partie de vos activités de soins, dans le lieu de la visite de fin de vie ou dans le lieu des funérailles.

  1. Instructions pour l’autorisation de visite d’un site pendant la levée limitée de la quarantaine (seulement si nécessaire)
  2. Demander une levée limitée de la quarantaine (uniquement si nécessaire, pour les citoyens canadiens, les résidents permanents ou les personnes inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens)

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez?

Qu’est-ce qui n’allait pas?

(N’incluez pas d’information personnelle. Notez que vous ne recevrez aucune réponse.)
Maximum de 300 caractères

Merci de vos commentaires

Date de modification :