Avis mondial sur la rougeole


Niveau 1 – Prendre les précautions sanitaires en voyage (plus de détails)



Mise à jour: 16 septembre, 2021

Situation actuelle

• Des éclosions de rougeole se produisent dans toutes les régions du monde.
• En raison de la COVID-19, de nombreux pays peuvent avoir retardé leurs campagnes de vaccination contre la rougeole, ce qui augmente le risque de plus grandes éclosions de rougeole à travers le monde.
• Toute personne qui n'est pas protégée contre la rougeole risque d'en être infectée lorsqu'elle voyage à l'étranger.
• La plupart des éclosions de rougeole au Canada sont le résultat du retour de voyageurs infectés à l'étranger.
• Peu importe où vous voyager, consultez un professionnel de la santé au moins six semaines avant votre voyage pour vous assurer d'être entièrement protégé contre la rougeole.

À propos de la rougeole

La rougeole est une maladie extrêmement contagieuse. Elle peut se transmettre rapidement d'une personne à une autre par le contact direct et par des gouttelettes en suspension dans l'air.

Les symptômes immédiats comprennent :

• fièvre
• toux
• écoulement nasal
• petites taches blanches dans la bouche et la gorge
• yeux rouges
• somnolence
• irritabilité (être grincheux ou de mauvaise humeur)

Environ 3 à 7 jours après l'apparition des symptômes, une éruption cutanée sous forme de plaques rouges apparaît sur le visage et s'étend sur tout le corps. L'éruption cutanée peut durer de 4 à 7 jours. La rougeole peut être contagieuse 4 jours avant l'apparition de l'éruption jusqu'à 4 jours après son apparition.

Bien que la rougeole se propage régulièrement dans de nombreuses régions du monde, elle ne circule pas naturellement au Canada ; toutefois, des cas ont été signalés chez des voyageurs en provenance de pays où la rougeole est une préoccupation. Un voyageur infecté peut transmettre la rougeole à des groupes de personnes qui ne sont pas vaccinées et causer une épidémie au Canada, ou peuvent infecter les personnes les plus vulnérables et les plus incapables de se faire vacciner (p. ex. les nourrissons et les personnes immunodéprimées).

Les voyageurs courent un risque accru d'infection rougeoleuse s'ils :

• n'ont pas eu la rougeole, ou
• n'ont pas reçu les doses recommandées du vaccin antirougeoleux appropriées à leur âge

Recommandations

Consultez un professionnel de la santé ou rendez-vous à une clinique santé-voyage au moins 6 semaines avant votre départ.

Faites-vous vacciner contre la rougeole

La protection contre la rougeole est particulièrement importante pour les personnes qui planifient un voyage. Au Canada, le vaccin antirougeoleux fait partie de notre calendrier de vaccination systématique ; cependant, il se peut que vous ayez besoin d'une dose supplémentaire avant de voyager à l'extérieur du Canada. Les recommandations sont les suivantes lorsque vous voyagez à l'extérieur du Canada :  

  • Les voyageurs nés AVANT 1970 :
    • devraient s'assurer qu'ils ont reçu 1 dose du vaccin; ou
    • avoir des preuves d'immunité en laboratoire (p. ex. par des analyses sanguines) ; ou
    • sont considérés comme immunisés en raison d'antécédents de maladie de la rougeole confirmée en laboratoire
       
  • Les voyageurs nés en 1970 ou APRÈS (âgés d'au moins 12 mois) :
    • devraient s'assurer qu'ils ont reçu  2 doses du vaccin antirougeoleux
       
  • Nourrissons voyageurs (âgés de 6 à 12 mois) :
    • Si vous voyagez avec un nourrisson dans les régions où la rougeole est préoccupante, le vaccin peut être administré dès l'âge de 6 mois. Dans de tels cas, la série habituelle de 2 doses doit être reprise le jour du premier anniversaire ou après celui-ci. Un total de 3 doses sont administrées.

Lavez-vous souvent les mains.

  • Lavez-vous souvent les mains avec de l'eau et du savon pendant au moins 20 secondes.
  • Utilisez un désinfectant pour les mains à base d'alcool si vous n'avez pas accès à du savon et à de l'eau. Apportez un flacon de désinfectant avec vous en voyage.

Observez les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez

  • Couvrez-vous la bouche et le nez avec votre bras afin de réduire la propagation des germes.
  • Jetez les mouchoirs utilisés le plus rapidement possible et lavez-vous les mains.

Surveillez votre état de santé

  • Consultez un professionnel de la santé si vous avez les symptômes de la rougeole en voyage ou après votre retour au Canada :
    • Informez le professionnel de la santé de vos symptômes avant votre rendez-vous, afin qu'il puisse prendre les précautions adéquates.
    • Informez le professionnel de la santé des pays que vous avez visités.
  • Évitez tout contact avec d'autres personnes afin de réduire le risque de contamination si vous:
    • avez des symptômes de la rougeole
    • avez été en contact avec une personne qui a la rougeole
  • Si vous ressentez les symptômes de la rougeole pendant le vol, avertissez l'agent de bord avant l'atterrissage ou l'agent des services frontaliers à votre arrivée dans un aéroport canadien. Ils aviseront un agent de quarantaine qui pourra évaluer vos symptômes.

 

Inscription des Canadiens à l'étranger

Inscrivez-vous auprès du service d'Inscription des Canadiens à l'étranger afin de rester en contact avec le gouvernement du Canada en cas d'urgence à l'étranger ou de situation d'urgence au Canada.

 


Date de modification :