Voyageuses et voyageurs autochtones

Informez-vous sur vos droits, sur les documents acceptés et sur la réglementation entourant les objets et remèdes traditionnels. Pour éviter les imprévus, avant de voyager à l’extérieur du Canada, planifiez soigneusement votre séjour et prenez connaissance des particularités de votre destination.

Sur cette page

Traverser la frontière canado-américaine

Si vous êtes inscrit en vertu de la Loi sur les Indiens, informez-vous sur les cartes de statut qui peuvent être utilisées pour traverser la frontière canado-américaine. Ces cartes sont généralement acceptées aux postes frontaliers terrestres et maritimes des États-Unis, mais leur acceptation demeure à la discrétion des autorités américaines. Les cartes de statut sécurisées dotées d’une zone de lecture automatique pourraient faciliter le passage de la frontière entre le Canada et les États-Unis.

Si vous traversez la frontière par voie aérienne, il vous faudra un passeport internationalement reconnu.

Vérifiez les conditions de passage de la frontière canado-américaine avec une carte de statut. (Services aux Autochtones Canada)

Des mesures temporaires ont été mises en place pour aider les familles autochtones séparées par la frontière du Canada à retrouver plus facilement leurs proches. Ces mesures permettent aux personnes admissibles de travailler ou d’étudier au Canada sans avoir à répondre à certaines exigences habituelles. Elles peuvent aussi prolonger leur séjour pour une période pouvant aller jusqu’à 3 ans si elles sont déjà au Canada.

Consultez les mesures temporaires pour à réunir les familles autochtones séparées par la frontière canado-américaine. (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada)

Discrimination liée aux croyances spirituelles

Lorsqu’on voyage à l’étranger, il est important de connaître les lois locales et les comportements attendus pour éviter les situations à risque, notamment en matière de discrimination.

En cas de situation de discrimination à l’étranger, et si les recours officiels ont été épuisés, les services consulaires peuvent, si c’est urgent, intervenir pour défendre vos intérêts.

Afin de prévenir ce type de situation, consultez, la section lois et coutumes des conseils aux voyageurs et avertissements par destination.

Voyager avec des remèdes traditionnels autochtones

Veuillez noter que l’acceptation de produits médicinaux traditionnels varie selon les pays. Avant tout déplacement à l’étranger, référez-vous aux autorités locales et consultez les règlements en vigueur dans le pays de destination. À l’international, les lois locales s’appliquent, même si vous êtes un étranger.

Pour en savoir plus au sujet des règlements en vigueur dans le pays de destination, communiquez avec les représentants étrangers au Canada.

Au Canada, vous pouvez, lors de votre entrée, transporter certains produits médicinaux traditionnels. La sauge, le cèdre, le foin d’odeur, le peyotl et le tabac sont reconnus comme des éléments sacrés et peuvent passer la frontière. Toutefois, le tabac cérémoniel excédant 200 grammes peut être assujetti à des droits de douane et à des taxes.

Voyager avec des objets sacrés et spirituels

Veuillez noter que les pratiques aux postes de contrôle à l’étranger peuvent varier selon les pays. Il est recommandé de vous informer avant de voyager à l’étranger.

Pour en savoir plus au sujet des règlements en vigueur dans le pays de destination, communiquez avec les représentants étrangers au Canada.

Si vous voyagez avec des objets sacrés ou spirituels, vous pouvez, à votre retour au Canada, informer l’agente ou l’agent de contrôle s’ils ne peuvent être touchés ou contrôlés à la radioscopie, ou alors s’ils doivent être inspectés par une personne d’un sexe particulier. Vous pouvez aussi demander une fouille dans une zone privée.

Pour de plus amples renseignements, consulter voyager avec des objets sacrés et spirituels. (Administration canadienne de la sûreté du transport aérien)

Rappelez-vous de garder vos objets fragiles ou précieux dans vos bagages à main, car ils risquent d’être endommagés s’ils sont placés dans les bagages enregistrés.

Si vous avez besoin d’aide

Communiquez avec le bureau du gouvernement canadien à l’étranger le plus près ou avec le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence pour obtenir une aide consulaire lorsque vous êtes à l’extérieur du Canada.

Date de modification :