Prendre l'avion avec des enfants

Tout est dans la planification!

Tout voyage en avion exige de la planification, mais cela est d’autant plus vrai si l’on voyage avec de jeunes enfants. Une planification soigneuse rendra l’expérience plus facile et plus agréable pour vous, les enfants et les autres passagers à bord.

Si la compagnie aérienne vous offre la possibilité d’un pré-embarquement avec vos enfants, profitez-en! Quelques minutes de plus pour vous installer avec vos tout-petits peuvent faire toute la différence et rendre votre vol nettement plus agréable. Cela permettra également aux agents de bord de vous donner des consignes de sécurité adaptées à vos besoins.

La règle générale est de voyager léger, à moins que vous ne voyagiez avec des enfants! Il n’est pas facile pour un enfant de rester assis calmement pendant des heures. En tant que parent ou personne responsable de l’enfant, il vous incombe de le superviser et de l’occuper pendant toute la durée du vol.

Voici certains articles dont vous pourriez avoir besoin ou que vous voudrez apporter dans l’avion :

• siège d’auto (vérifiez les politiques applicables de votre compagnie aérienne)
• poussette (vérifiez les politiques applicables de votre compagnie aérienne)
• couches (en quantité suffisante pour la durée du vol, plus quelques-unes)
• lingettes
• tapis à langer
• vêtements de rechange
• biberons (en quantité suffisante pour la durée du vol et deux ou trois supplémentaires)
• lait maternisé en poudre (dans un contenant prémesuré)
• collations
• tasse à bec
• bavette
• fourchette/cuillère
• médicaments
• jouet mou favori
• nouveaux petits jouets
• un ou deux livres préférés
• un ou deux nouveaux livres
• films et lecteur de films portatif
• écouteurs pour enfant

Tant pour la sécurité du parent que celle de l’enfant, le Règlement de l’aviation canadien interdit à tout passager d’avoir la responsabilité de plus d’un enfant en bas âge (de moins de deux ans). En cas d’urgence nécessitant l’évacuation de l’avion, celle-ci doit se faire le plus rapidement possible. Étant donné l’étroitesse des rangées, des allées et des sorties de secours, il serait difficile et long d’évacuer l’appareil avec deux ou trois enfants dans les bras.

Dispositifs de retenue d’enfant

Bien que les enfants de moins de deux ans puissent être assis sur les genoux d’un adulte pendant le vol, Transports Canada recommande fortement l’utilisation d’un système de retenue d’enfant (siège d’auto) approuvé pour toutes les étapes du vol. Un siège d’auto fournit la meilleure protection à un bébé ou à un enfant et se révèle très utile en cours de vol si l’avion traverse une zone de turbulence imprévue. L’utilisation d’un siège d’auto familier permettra aussi à l’enfant d’être plus à l’aise et vous sera utile dans la voiture à votre arrivée à destination.

Si vous décidez d’emporter un siège d’auto :

• informez-vous des politiques de votre compagnie aérienne en la matière;
• suivez les instructions d’installation du fabricant;
• attachez la ceinture de sécurité du siège de l’avion en la passant aux endroits du siège d’auto prévus à cet effet;
• prenez soin d’attacher ou de ranger les courroies d’ancrage qui ne servent pas à bord de l’avion.

Un ensemble de retenue d’enfant approuvé porte une étiquette attestant qu’il satisfait aux articles 213 ou 213.1 des Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC). Si votre siège d’auto n’a pas cette étiquette, vous ne serez pas autorisé à l’utiliser à bord de l’avion.

Les sièges d’avion répondent à des normes différentes de celles qui s’appliquent aux sièges d’auto, de sorte que certains dispositifs de retenue fonctionnent différemment et ne sont pas installés de la même façon dans un avion.

• Les sièges d’appoint sont destinés aux enfants d’un certain âge devenus trop grands pour leur siège d’auto. Comme ces sièges exigent une ceinture à triple point d’appui comme celles qu’on retrouve dans les voitures, ils ne sont pas autorisés  à bord d’un avion.
• Les gilets et harnais pour enfant ne sont pas approuvés non plus, car les essais ont démontré qu’ils ne protègent pas l’enfant à bord d’un avion.
• La ceinture sous-abdominale ou à passant est conçue pour les nourrissons. On la fixe à la ceinture de sécurité d’un adulte en faisant passer cette dernière dans un passant dont est munie la ceinture de l'enfant. Après avoir attaché sa propre ceinture, l’adulte prend le nourrisson sur ses genoux et boucle la ceinture du petit à son tour. Là aussi, ce genre de dispositif n’est pas approuvé à bord d’un aéronef parce qu’il ne protège pas l’enfant en cas d’accident.

Le dispositif de retenue AmSafe CARES est conçu exprès pour les voyages en avion et son utilisation est approuvée au Canada. Destiné aux enfants de 1 à 4 ans qui pèsent entre 10 et 20 kg (de 22 à 44 lb) et dont la taille ne dépasse pas 100 cm (40 pouces), il utilise la ceinture de sécurité du siège de l’avion et retient le torse de l’enfant contre le dossier du siège. Transports Canada recommande de respecter les limites précisées par le fabricant à l’égard de ce dispositif de retenue.