Conseils aux voyageurs et avertissements : explications

Les Canadiens qui prévoient voyager à l’étranger devraient consulter les Conseils aux voyageurs et avertissements de leur destination ou de leurs destinations. Les personnes déjà à l’extérieur du Canada devraient également suivre les mises à jour apportées aux Conseils aux voyageurs et avertissements de leur lieu de séjour ou de leur destination.

Sur cette page

• Définition des conseils aux voyageurs
• Comment les conseils aux voyageurs sont mis à jour
• Explication des niveaux de risque
• Explication des autres sections des conseils aux voyageurs
• Restez informé

Définition des conseils aux voyageurs

Les Conseils aux voyageurs et avertissements constituent les avis officiels du gouvernement du Canada pour plus de 230 destinations dans le monde. Ils sont régulièrement examinés et mis à jour à partir de sources d’information crédibles afin d’aider les Canadiens à voyager ou à vivre à l’étranger en toute sécurité et à comprendre les risques auxquels ils pourraient être exposés.

Chaque destination possède sa propre page, qui comprend de l’information sur l’ensemble du territoire ainsi que des conseils propres à certaines régions.

Le contenu est présenté de façon uniforme selon les sections suivantes :

• Niveaux de risque
• Sécurité
• Exigences d’entrée et de sortie
• Santé
• Lois et coutumes
• Catastrophes naturelles et climat

Chaque page de Conseils aux voyageurs et avertissements comprend également une carte codée par couleur illustrant les niveaux de risque à l’échelle nationale et régionale de la destination. Ces cartes sont complémentaires et visent à aider les voyageurs à repérer rapidement les régions au sein d’une même destination qui pourraient faire l’objet de conseils différents.

Le texte figurant dans la section Niveaux de risque demeure la source officielle d’information et prévaut sur la carte.

La décision de voyager vous appartient. Vous êtes responsable de vous tenir informé des conditions dans tous les endroits que vous visitez, y compris ceux où vous ne faites que transiter.

Comprenez les risques, pensez à votre sécurité et demeurez informé tout au long de votre voyage au cas où les conditions changeraient. En suivant les conseils du gouvernement du Canada, vous pourrez prendre des décisions éclairées concernant votre sécurité.

Comment les conseils aux voyageurs sont mis à jour

Le gouvernement du Canada surveille les conditions de sécurité partout dans le monde, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Les conseils reposent sur des renseignements fiables provenant notamment :

• des bureaux du gouvernement du Canada à l’étranger;
• des autorités locales et de partenaires de confiance;
• des tendances observées dans les services consulaires.

Lorsque les conditions changent, les conseils sont mis à jour aussi rapidement que possible. Les mises à jour sont diffusées sur les médias sociaux, et celles qui pourraient avoir une incidence sur la sécurité des voyageurs sont envoyées directement par courriel aux Canadiens inscrits au service d’Inscription des Canadiens à l’étranger.

Certaines mises à jour sont toutefois de nature rédactionnelle; par exemple, pour améliorer la clarté ou l’accessibilité du contenu. Ce type de mise à jour ne reflète pas un changement de la situation.

Les conseils peuvent également être mis à jour lorsque les conditions s’améliorent ou que certaines préoccupations ne sont plus présentes.

Explication des niveaux de risque

Un niveau de risque représente notre évaluation officielle des conditions de sécurité dans une destination, un pays ou une région. Il existe quatre niveaux de risque.

Niveau 1 : Prenez des mesures de sécurité normales

Prenez les mêmes précautions que celles que vous prendriez au Canada. Bien qu’aucune destination ne soit totalement exempte de risques, les conditions sont comparables à celles du Canada et une vigilance habituelle est généralement suffisante.

Niveau 2 : Faites preuve d’une grande prudence

Certains risques sont présents ou les conditions pourraient changer. Faites preuve d’une prudence accrue par rapport à ce que vous feriez normalement au Canada. Tenez-vous informé, soyez conscient de votre environnement et suivez les conseils des autorités locales.

Niveau 3 : Évitez tout voyage non essentiel

Des risques importants sont présents. Voyagez uniquement si cela est nécessaire. Si vous êtes déjà sur place, évaluez si votre présence demeure nécessaire. Dans le cas contraire, envisagez de quitter la région si vous pouvez le faire en toute sécurité.

Le caractère « essentiel » d’un voyage est une décision personnelle. Toutefois, les risques demeurent présents, et ce niveau d’avertissement peut tout de même avoir une incidence sur votre couverture d’assurance.

Ce niveau d’avertissement peut être utilisé lorsqu’il existe une situation sécuritaire instable ou un événement majeur pouvant avoir des répercussions sur la sécurité des voyageurs, notamment :

• des troubles civils;
• des incidents de sécurité localisés;
• une menace terroriste accrue;
• des catastrophes naturelles;
• des éclosions de maladies;
• d’importantes perturbations des transports ou des services essentiels.

Les conditions peuvent se détériorer rapidement et sans préavis, notamment en ce qui concerne les aéroports, les postes frontaliers et les options de transport commercial.

Si vous décidez de voyager malgré les risques, assurez-vous d’avoir des plans de contingence et que vos documents de voyage demeurent valides et facilement accessibles. Vous devriez être prêt à faire face à des perturbations de voyage, à rester confiné sur place ou à prolonger votre séjour.

Les possibilités de quitter les lieux pourraient être limitées si la situation se détériore. Il vous incombe de veiller à pouvoir partir en toute sécurité.

La capacité du gouvernement du Canada à fournir une assistance consulaire dans ces endroits pourrait également être limitée.

Niveau 4 : Évitez tout voyage

Ne voyagez pas vers cette destination. Les risques pour votre sécurité sont très élevés. Si vous êtes déjà sur place, quittez les lieux si vous pouvez le faire en toute sécurité.

Ce niveau d’avertissement peut être utilisé lorsqu’il existe des risques extrêmes pour la sécurité, notamment :

• un conflit armé;
• des troubles civils généralisés ou violents;
• des attentats terroristes;
• une violence généralisée ou un taux élevé de criminalité violente;
• des enlèvements ou des prises d’otages;
• de graves perturbations des transports ou des services essentiels;
• des catastrophes naturelles majeures ou des éclosions importantes de maladies.

Les conditions dans ces destinations peuvent se détériorer rapidement et sans préavis. Les aéroports, les postes frontaliers et les options de transport commercial peuvent fermer ou devenir indisponibles à très court préavis.

Si vous choisissez de voyager malgré cet avertissement, vous pourriez être incapable de quitter les lieux rapidement ou en toute sécurité si la situation se détériore. Vous devriez avoir des plans de contingence, vous assurer que vos documents de voyage demeurent valides et accessibles, et être prêt à faire face à des perturbations majeures, à rester confiné sur place ou à prolonger votre séjour.

La capacité du gouvernement du Canada à fournir une assistance consulaire dans ces destinations peut être extrêmement limitée. Dans certaines circonstances, il pourrait être impossible de fournir une assistance.

Explication des autres sections des conseils aux voyageurs

Sécurité

Renseignements sur les risques allant des préoccupations courantes, comme la criminalité et les arnaques, aux situations plus graves, telles que les troubles civils, le terrorisme et les conflits armés. Cette section peut également contenir des conseils précis pour vous aider à assurer votre sécurité.

Exigences d’entrée et de sortie

Renseignements sur les visas, les passeports, les autorisations de voyage électroniques et les autres exigences d’entrée ou de sortie, y compris la durée de séjour autorisée.

Santé

Renseignements sur les risques pour la santé, ainsi que sur les vaccins obligatoires et recommandés.

Lois et coutumes

Renseignements importants sur les lois et les coutumes locales susceptibles de vous concerner. Vous êtes assujetti aux lois locales et l’ignorance de celles-ci ne constitue pas une excuse. Consultez attentivement cette section.

Catastrophes naturelles et climat

Renseignements sur les risques naturels potentiels, comme les tremblements de terre, les ouragans et les phénomènes météorologiques extrêmes.

Besoin d’aide?

Coordonnées importantes, y compris les numéros d’urgence locaux et les bureaux du gouvernement du Canada. Les numéros d’urgence varient d’un pays à l’autre; assurez-vous de connaître ceux qui s’appliquent à votre destination.

Restez informé

Que vous planifiiez des vacances ou que vous viviez à l’extérieur du Canada, consultez régulièrement nos Conseils aux voyageurs et avertissements et inscrivez-vous au service d’Inscription des Canadiens à l’étranger, qui nous permet de communiquer avec vous en cas d’urgence à l’étranger ou d’urgence personnelle au Canada.

Suivez-nous sur X, Facebook et Instagram, et abonnez-vous à nos mises à jour quotidiennes sur les voyages afin de recevoir par courriel les changements apportés à nos Conseils aux voyageurs et avertissements.