Travailleurs étrangers et étudiants
Cette page explique comment les restrictions de voyage, qui entreront en vigueur le 15 janvier 2022, à 0 h 1 (HE), toucheront les travailleurs étrangers et les étudiants étrangers. Pour savoir si vous pouvez entrer au Canada avant cette date, répondez à quelques questions.
Sur cette page
- Travailleurs étrangers : Restrictions et exemptions en matière de voyage
- Étudiants étrangers : Restrictions et exemptions en matière de voyage
Travailleurs étrangers : Restrictions et exemptions en matière de voyage
En tant que travailleur étranger, vous devez être admissible en tant que voyageur entièrement vacciné pour pouvoir entrer au Canada, sauf si vous appartenez à l’une des catégories suivantes :
Travailleurs agricoles ou de la transformation alimentaire
Votre travail doit correspondre à l’un des codes suivants de la Classification nationale des professions (CNP) :
- Gestionnaires en agriculture (CNP 0821)
- Gestionnaires en horticulture (CNP 0822)
- Bouchers/bouchères, coupeurs/coupeuses de viande et poissonniers/poissonnières – commerce de gros et de détail (CNP 6331)
- Entrepreneurs/entrepreneuses de services agricoles, surveillants/surveillantes d’exploitations agricoles et ouvriers spécialisés/ouvrières spécialisées dans l’élevage (CNP 8252)
- Entrepreneurs/entrepreneuses et superviseurs/superviseures des services de l’aménagement paysager, de l’entretien des terrains et de l’horticulture (CNP 8255)
- Ouvriers/ouvrières agricoles (CNP 8431)
- Ouvriers/ouvrières de pépinières et de serres (CNP 8432)
- Manœuvres à la récolte (CNP 8611)
- Opérateurs/opératrices de machines et de procédés industriels dans la transformation des aliments et des boissons (CNP 9461)
- Bouchers industriels/bouchères industrielles, dépeceurs-découpeurs/dépeceuses-découpeuses de viande, préparateurs/préparatrices de volaille et personnel assimilé (CNP 9462)
- Ouvriers/ouvrières dans les usines de transformation du poisson et de fruits de mer (CNP 9463)
- Manœuvres dans la transformation des aliments et des boissons (CNP 9617)
- Manœuvres dans la transformation du poisson et des fruits de mer (CNP 9618)
Membres d’équipage
Vous devez entrer au Canada pour travailler, et votre travail doit être essentiel pour le transport de biens par navire.
Personnes qui effectuent des livraisons médicales
Vous effectuerez des livraisons de cellules, de sang et de produits sanguins, de tissus, d’organes ou d’autres parties du corps qui sont requis pour soigner un patient au Canada.
Personnes qui travaillent avec de l’équipement ou des appareils médicaux
Vous faites des livraisons d’équipements ou d’instruments médicaux ou en faites l’entretien, l’installation ou la réparation.
Si des membres de votre famille immédiate doivent venir au Canada
Si les membres de votre famille ont 18 ans et plus, ils doivent être admissibles en tant que voyageurs entièrement vaccinés pour vous joindre ou vous visiter au Canada.
S’ils ont moins de 18 ans, répondez à quelques questions pour vérifier s’ils peuvent vous visiter ou vous joindre au Canada.
Avant votre départ pour le Canada
Tous les voyageurs qui entrent au Canada doivent respecter les exigences relatives aux tests et à la mise en quarantaine afin d’assurer la sécurité de tous. Dans certaines conditions, vous pouvez être dispensé de certaines de ces exigences.
Découvrez si vous êtes dispensé des exigences relatives aux tests et à la mise en quarantaine
Si vous n’avez pas encore présenté de demande de permis de travail
En raison de la pandémie de COVID-19, nous ne pouvons pas fournir de délais de traitement précis. De plus, il existe des instructions spéciales pour le traitement prioritaire de certains travailleurs.
Découvrez l’incidence des changements liés à la COVID-19 sur le processus de demande
Travailleurs temporaires déjà au Canada
La COVID-19 a changé la façon de présenter une demande de permis de travail et la façon dont nous traitons les demandes.
Découvrez l’incidence des changements liés à la COVID-19 sur les travailleurs étrangers au Canada.
Employeurs du secteur de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la pêche
Certaines exigences spécifiques s’appliquent aux employeurs de ce groupe de travailleurs étrangers temporaires.
Étudiants étrangers : Restrictions et exemptions en matière de voyage
Pour pouvoir entrer au Canada à titre d’étudiant, vous devez satisfaire à 3 exigences :
- Vous devez être admissible en tant que voyageur entièrement vacciné, à moins d’être étudiant mineur (âgé de moins de 18 ans).
- Vous devez avoir un permis d’études valide ou une lettre d’introduction pour le point d’entrée qui indique que votre demande de permis d’études a été approuvée, à moins que vous n’en ayez pas besoin.
- Vous devez fréquenter un établissement d’enseignement désigné (EED).
L’agent des services frontaliers prendra la décision définitive quant à savoir si vous êtes admissible à titre de voyageur entièrement vacciné.
Présenter une demande de permis d’études
Si vous demandez un permis d’études, vous devriez présenter votre demande en ligne.
Ce dont vous avez besoin pour voyager au Canada en tant qu’étudiant âgé de 18 ans et plus
Vous devez apporter :
- un permis d’études valide ou une lettre d’introduction pour le point d’entrée qui indique que votre demande de permis d’études a été approuvée;
- une lettre d’acceptation valide de l’EED auquel vous êtes inscrit;
- la preuve que vous avez suffisamment d’argent afin de subvenir à vos besoins et à ceux des membres de votre famille qui vous accompagnent au Canada;
- une preuve de vaccination.
L’agent des services frontaliers prendra une décision définitive quant à la question de savoir si vous pouvez entrer au Canada à votre arrivée.
Ce dont vous avez besoin pour voyager au Canada en tant qu’étudiant mineur (âgé de moins de 18 ans)
Si vous êtes étudiant mineur (âgé de moins de 18 ans), vous n’êtes pas tenu d’être admissible en tant que voyageur entièrement vacciné.
Les enfants mineurs ont besoin d’un passeport ou d’un titre de voyage valide pour venir au Canada, mais il se peut qu’ils n’aient pas besoin de permis d’études.
L’agent des services frontaliers prendra la décision définitive à la frontière quant à savoir si l’étudiant mineur peut entrer au Canada et se voir délivrer un permis d’études.
Étudiants qui traversent les frontières (traversées quotidiennes ou régulières)
Pour pouvoir entrer au Canada en tant qu’étudiant, vous devez à la fois :
- être admissible en tant que voyageur entièrement vacciné, à moins d’être âgé de moins de 18 ans;
- avoir un permis d’études;
- être inscrit à un EED en Colombie‑Britannique, au Canada.
À titre d’étudiant qui traverse les frontières, vous serez vraisemblablement dispensé de la mise en quarantaine à votre arrivée au Canada si vous êtes inscrit à un EED en Colombie‑Britannique.
Pendant votre séjour au Canada, vous devez :
- porter un masque dans tous les lieux publics où il n’est pas possible de respecter la distanciation physique;
- suivre toutes les lignes directrices de santé publique de la municipalité et de la province ou du territoire dans lequel vous étudiez.
Si une personne vous conduit à votre EED et revient vous chercher, elle n’est pas tenue non plus de se mettre en quarantaine pendant 14 jours, pourvu qu’elle respecte les deux conditions suivantes :
- elle ne quitte son véhicule que pour vous escorter lorsque vous vous rendez à votre EED et en revenez;
- elle porte un masque en tout temps lorsqu’elle est à l’extérieur de son véhicule.
Si votre enfant vous accompagne au Canada
Si votre enfant (âgé de moins de 18 ans) vous accompagne au Canada, il n’est pas tenu d’être admissible en tant que voyageur entièrement vacciné. Cependant, il doit entrer au Canada en même temps que vous.
- Date de modification :