Exigences en matière de dépistage de la COVID-19 avant l’embarquement sur un vol en provenance de la Chine, de Hong Kong et de Macao
Sur cette page
Subir un test de dépistage avant de prendre votre vol
À compter du 5 janvier 2023, tous les voyageurs aériens de 2 ans et plus, qui prennent un vol en provenance de la République populaire de Chine, de Hong Kong ou de Macao atterrissant au Canada doivent fournir une preuve d’un résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19, peu importe leur citoyenneté ou leur statut vaccinal.
Cela concerne :
- les voyages à destination du Canada par des vols de correspondance provenant d’autres pays
- par exemple, si votre itinéraire de vol débute en Chine et comporte un vol de correspondance en provenance de l’Allemagne à destination du Canada
- un transit par le Canada suivi d’un vol à destination d’un autre pays
- si le Canada n’est pas votre destination finale, vérifiez également les exigences en matière de voyages et de dépistage de votre destination finale
Cela ne concerne pas :
- les voyageurs effectuant un transit par la Chine, Hong Kong ou Macao et qui y restent durant moins de 24 heures
- par exemple, si votre itinéraire de vol débute en Australie et comporte un vol de correspondance en Chine avant de se poursuivre à destination du Canada et si vous êtes en Chine pour une période de 24 heures ou moins avant la date de départ prévue de votre vol de correspondance à destination du Canada
Vous devez :
- fournir une preuve d’un résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19, effectué au plus 2 jours avant l’heure de départ prévue de votre vol en provenance de la Chine, de Hong Kong ou de Macao.
- Il peut s’agit d’un résultat négatif à un test moléculaire (comme un test PCR) ou à un test de dépistage antigénique accompagné de la documentation montrant qu’un laboratoire agréé ou le fournisseur de services qui vous a fourni le test en a assuré la surveillance en personne ou en temps réel par des moyens audiovisuels à distance.
- fournir la preuve de votre test à la compagnie aérienne avant votre embarquement à partir de la Chine, de Hong Kong ou de Macao
Les compagnies aériennes refuseront l’embarquement aux voyageurs qui sont incapables de fournir un résultat de test valide.
Si vous vous êtes rétabli de la COVID-19 et que vous obtenez un résultat positif au test de dépistage
Vous devez fournir une preuve d’un résultat positif à un test moléculaire ou un test antigénique de dépistage de la COVID-19.
Votre preuve doit concerner un test effectué entre 10 et 90 jours avant l’heure de départ de votre vol prévu en provenance de la Chine, de Hong Kong ou de Macao.
Fournir une preuve de votre résultat
Vous devez présenter un résultat d’un test acceptable (sous forme papier ou électronique), qui doit comprendre les éléments suivants :
- Nom et date de naissance ou âge du voyageur
- Nom et adresse du laboratoire agréé ou du fournisseur de services qui a effectué ou observé le test et qui en a vérifié les résultats
- Par exemple : il peut s’agir de fournisseurs de tests de télésanté ou d’une pharmacie
- Date à laquelle le test a été effectué
- Type de test utilisé (moléculaire ou antigénique)
- Résultat du test
Vous devez fournir une preuve des résultats de votre test, même si :
- vous avez reçu un vaccin contre la COVID-19
Vous devez conserver votre preuve de résultat de test jusqu’à ce que vous quittiez l’aéroport du Canada.
Personnes exemptées du test de dépistage avant leur embarquement
Il n’y a qu’un nombre limité d’exceptions où une personne n’est pas tenue de prouver qu’elle a obtenu un résultat de test négatif ou un résultat de test positif antérieur, notamment :
- les enfants – les enfants âgés de 2 ans et moins (les enfants âgés de 2 ans le jour du voyage doivent avoir une preuve d’un résultat à un test de dépistage de la COVID-19)
- moins de 24 heures en Chine – si vous étiez en Chine, à Hong Kong ou à Macao pendant moins de 24 heures avant l’heure de départ prévue de votre vol
- les membres d’équipage – toute personne qui :
- est un membre d’équipage tel que défini au paragraphe 101.01(1) du Règlement de l’aviation canadien ou une personne qui entre au Canada uniquement pour devenir un tel membre d’équipage
- est un membre d’équipage tel que défini au paragraphe 3(1) du Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés ou une personne qui entre au Canada uniquement pour devenir un tel membre d’équipage
- sur un vol à caractère humanitaire – les personnes arrivant sur un vol à caractère humanitaire du gouvernement du Canada
- Date de modification :