Swaziland

Dernière mise à jour : ET

Toujours valide : ET

Dernière mise à jour : L'onglet Santé a été mis à jour - renseignements de santé aux voyageurs (Agence de la santé publique du Canada).


Avertissements

Avertissements

SWAZILAND - Faites preuve d'une grande prudence

Aucun avertissement n’est en vigueur pour l’ensemble du Swaziland. Il convient toutefois de faire preuve d’une grande prudence en raison de la possibilité de manifestations contre le gouvernement et de la recrudescence de la criminalité dans certaines régions.

Sécurité

Sécurité

Criminalité

Des délits mineurs, notamment le vol d'argent et de biens, se produisent. Ne faites pas étalage de richesse, et assurez-vous de mettre vos effets personnels et vos documents de voyage en lieu sûr. Les crimes violents, bien que généralement moins courants, sont à la hausse. Des détournements de voitures à main armée, des cambriolages, des vols de voitures et des vols avec agression ont été signalés, surtout à Manzini, à Mbabane et dans les régions rurales. Évitez de marcher dans ces endroits après la tombée de la nuit. Ne faites pas monter d’auto-stoppeurs. Soyez prudent si vous êtes en panne au bord de la route et que quelqu'un vous offre son aide.

En 2013, on a signalé plusieurs cas de détournement de voiture au Mozambique, près des postes frontaliers vers le Swaziland, commis par des individus déguisés en policiers. Sachez que seuls les agents de la Policia de Republica de Moçambique ont le pouvoir d’ériger des postes de contrôle. Les postes de contrôle officiels sont toujours surveillés par quatre agents avec un véhicule mis en évidence. Prenez les précautions nécessaires lorsqu’on vous arrête à un poste de contrôle.

Manifestations et grèves

Des manifestations se produisent périodiquement et peuvent donner lieu à des affrontements violents entre les forces de sécurité et les manifestants. On vous recommande d’avoir des pièces d’identité adéquates avec eux, d’éviter les grandes foules et les endroits où des manifestations pourraient avoir lieu. Soyez vigilant pour assurer votre sécurité personnelle en tout temps, surveillez les médias locaux et suivez les conseils des autorités locales.

Il arrive que des grèves généralisées paralysent le pays pendant plusieurs jours consécutifs. Un regain d'agitation politique et l’agitation liée à des conflits de travail, pouvant mener à la violence, est possible.

Transport routier

Les véhicules roulent à gauche. Les conducteurs traversent souvent la ligne médiane pour éviter des obstacles, ce qui peut provoquer des collisions frontales. Les excès de vitesse constituent également une source de danger. Les routes nationales, notamment la nouvelle autoroute qui relie Mbabane et Manzini, sont bien entretenues, mais les autres routes ne sont pour la plupart que des pistes en terre battue. Il y a peu de trottoirs et les conducteurs partagent la chaussée avec les piétons et les cyclistes. Les animaux errants, les remorques abandonnées, et les véhicules lourds présentent des risques.

Il vaut mieux circuler de jour, car la plupart des routes sont mal éclairées. La visibilité réduite est accentuée par de fréquents brouillards et des tempêtes violentes, particulièrement dans le Haut‑Veld, près de Mbabane, et dans les régions forestières près de la frontière avec l'Afrique du Sud. Les automobilistes devraient souscrire une assurance complète, toujours être munis des documents originaux d'immatriculation du véhicule et s'assurer que celui-ci dispose de ceintures de sécurité et d'un triangle de signalisation. Il y a des comptoirs de location de voitures à l’aéroport international de Matsapha.

Il y a onze points de passage frontaliers avec l'Afrique du Sud et deux avec le Mozambique. La plupart de ces points sont ouverts de 8 h à 17 h. L'entrée au Swaziland depuis l'Afrique du Sud par la route N4 à Oshoek est à éviter après la tombée de la nuit en raison du risque de détournement de voitures. Soyez prudent au point de passage frontalier d'Oshoek en raison des importants travaux de construction routière en cours et du risque d'accident que cela implique. Si vous devez passer la frontière, renseignez-vous au sujet de l'état des routes et des horaires auprès des autorités locales avant de partir. Vous devriez aussi consulter les Conseils aux voyageurs pour l'Afrique du Sud, puisqu’il faut généralement passer par ce pays pour se rendre au Swaziland.

Transports publics

Évitez de vous déplacer en autobus ou en taxi, car ceux-ci sont souvent mal entretenus et surchargés.

Dans la mesure du possible, évitez de vous déplacer en train.

Transport aérien

Le gouvernement du Canada n’évalue pas la conformité des compagnies aériennes intérieures étrangères aux normes internationales de sécurité de l’aviation civile. Consulter Vols intérieurs dans d’autres pays pour plus de détails.

Exigences d'entrée et de sortie

Exigences d'entrée et de sortie

La décision de laisser entrer ou sortir les voyageurs étrangers appartient à chaque pays ou région. Les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée ou de sortie. Les renseignements qui suivent à ce sujet ont été obtenus auprès des autorités du Swaziland et pourraient changer à tout moment. Les conditions d’entrée et de sortie propres au pays ou au territoire sont fournies dans cette page à titre de renseignement seulement. Même si tous les efforts voulus sont déployés pour fournir de l’information exacte, les renseignements que renferme la présente publication sont fournis « tels quels », sans garantie d’aucune sorte, explicite ou implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice en lien avec ces renseignements. C’est à vous qu’il incombe de vous informer auprès du haut-commissariat du Royaume du Swaziland pour des renseignements à jour.

Les titulaires de passeports officiels (spéciaux et diplomatiques) doivent consulter la page Voyages officiels car ils pourraient être assujettis à des exigences d'entrée différentes.

Passeport

Les Canadiens qui se rendent au Swaziland doivent présenter un passeport qui sera valide pendant au moins six mois après la date prévue de leur départ du pays. Avant de voyager, vérifiez les exigences de votre compagnie de transport en ce qui a trait à la validité des passeports puisqu’elles peuvent être plus strictes que les règles d'entrée du pays.

Les détenteurs de passeports temporaires pourraient être soumis à des exigences d’entrée différentes. Informez-vous auprès des représentants diplomatiques pour obtenir des renseignements à jour.

Visas

Visa de touriste : non exigé
Visa d’affaires : non exigé
Visa d’étudiant : non exigé

Les enfants et le voyage

Les enfants ont besoin de documents spéciaux pour visiter certains pays. Consulter Enfants pour plus de détails.

Consultez les Conseils aux voyageurs pour l'Afrique du Sud si vous transitez par la route en Afrique du Sud avec des enfants de moins de 18 ans.

Fièvre jaune

Voir Santé pour connaître les exigences de ce pays relatives à la vaccination.

Santé

Santé

Conseils de santé aux voyageurs
Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.
Vaccins

Vaccins administrés systématiquement

Assurez-vous que votre vaccination est à jour, peu importe votre destination de voyage.

Vaccins recommandés

Vous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.

Grippe

La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et surfaces contaminés. Faites-vous vacciner contre la grippe. Faites-vous vacciner contre la grippe.

Hépatite A

L'hépatite A est une maladie du foie qui se propage par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés, ou par le contact avec une personne infectée. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A devraient être vaccinés.

Hépatite B

L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acuponcture ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.

Rage

La rage est une maladie fatale qui se transmet aux humains par une morsure, une griffure ou l'exposition à la salive d'un animal atteint de la rage. Les voyageurs qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de contracter la rage et qui pourraient courir un risque élevé d'être exposés à la maladie (c'est-à-dire les personnes en contact étroit avec des animaux, les personnes pour lesquelles il existe un risque professionnel et les enfants) devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.

Rougeole

La rougeole est une maladie virale qui est très contagieuse. Elle s'agit d'une maladie courante dans la plupart des régions du monde. Assurez-vous que votre vaccination contre la rougeole est à jour, peu importe votre destination de voyage.

Vaccination contre la fièvre jaune

La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.

Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.

* Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.
Risque
  • Il n'y a aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.
Les exigences liées à l'entrée*
  • Une preuve de vaccination est exigée des voyageurs en provenance des pays où sévit la fièvre jaune.
Recommandation
  • La vaccination n'est pas recommandée.
  • Discutez de vos plans, de vos activités et de vos destinations de voyage avec un professionnel de la santé.
Eau/aliments

Maladies d'origine alimentaire et hydrique

Les personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.

Dans certaines régions de l'Afrique australe, l'eau et les aliments peuvent aussi être porteurs de maladies comme le choléra, la fièvre typhoïde, l'hépatite A et la schistosomiase. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Afrique australe. Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!

Diarrhée du voyageur
  • La diarrhée du voyageur est la maladie qui touche le plus fréquemment les voyageurs. Elle se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés.
  • Le risque de contracter la diarrhée du voyageur est accru dans les régions où les conditions de salubrité et d'hygiène sont déficientes. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.
  • Le traitement le plus important contre la diarrhée du voyageur est la réhydratation (buvez beaucoup de liquides). Apportez des sels pour réhydratation orale lors de votre voyage.
Schistosomiase

La schistosomiase peut se transmettre aux humains par contact avec de l'eau douce contaminée par les douves (minuscules vers plats). Les oeufs du ver peuvent provoquer des maladies intestinales comme la diarrhée et des crampes ou des problèmes urinaires. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Évitez de nager dans les eaux douces (lacs, rivières, étangs). Il n'existe aucun vaccin contre la schistosomiase.

Typhoïde

La fièvre typhoïde est une infection bactérienne qui se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés. Les jeunes voyageurs ainsi que les personnes qui se rendent dans des zones rurales, qui visitent des amis et des parents ou qui ont un système immunitaire affaibli pourraient courir un risque plus élevé de contracter l'infection. Si elles comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de fièvre typhoïde, en particulier si elles se rendent à des endroits où les conditions d'hygiène sont mauvaises, les personnes qui courent un risque élevé de contracter la maladie devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.


Insectes

Insectes et maladies

Dans certaines régions de l'Afrique australe, certains insectes sont porteurs de maladies comme le chikungunya, la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, la fièvre de la vallée du Rift, le paludisme, la trypanosomiase africaine (maladie du sommeil) et le virus du Nil occidental.

Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.


Paludisme

Paludisme

  • Il y a un risque de paludisme dans certaines zones de ce pays et/ou pendant une période particulière de l'année.
  • Le paludisme est une maladie grave et parfois mortelle qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.  Il n'existe aucun vaccin contre le paludisme. 
  • Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en recouvrant la peau exposée, en utilisant un insectifuge et en restant dans des endroits fermés et climatisés. Vous pouvez également traiter vos vêtements et affaires de voyage à l'insecticide et dormir sous une moustiquaire traitée à l'insecticide.
  • Des antipaludéens pourraient être indiqués, selon votre itinéraire et la période de l'année où vous vous rendez dans le pays. Consultez un professionnel de la santé ou rendez-vous dans une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ pour vérifier quels sont vos besoins.

Animaux

Animaux et maladies

Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la rage, sévissent dans certaines régions en Afrique australe, et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.


Personne à personne

Infections de personne à personne

Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.

Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.

Tuberculose

La tuberculose est une infection causée par une bactérie qui touche habituellement les poumons.

Pour la plupart des voyageurs, le risque de contracter la tuberculose est faible.

Les voyageurs qui pourraient courir un plus grand risque de contracter la tuberculose et qui doivent se rendre dans une région où il existe un risque de tuberculose devraient consulter un professionnel de la santé afin de déterminer quelles sont les mesures à prendre avant et après leur voyage.

Les personnes qui pourraient courir un plus grand risque sont celles qui se rendent ou qui travaillent dans une prison, un camp de réfugiés, un refuge pour sans-abris ou un hôpital, ou les voyageurs qui rendent visite à des amis ou à des membres de leur famille.

VIH

Le VIH (virus de l'immunodéficience humaine) s'attaque au système immunitaire de l'organisme et l'affaiblit, et donne lieu à une maladie chronique progressive appelée le SIDA (syndrome d'immunodéficience acquise).

Parmi les activités à risque élevé, on compte toutes celles où vous êtes en contact avec du sang ou des liquides organiques, c'est-à-dire des rapports sexuels non protégés, l'exposition à des seringues non stérilisées pour la prise de médicaments ou d'autres substances (par exemple, stéroïdes ou drogues) ou l'exposition à des aiguilles non stérilisées pour le tatouage, le perçage corporel ou l'acupuncture.


Services et établissements médicaux

La clinique de Mbabane offre des soins médicaux de base de très bonne qualité. Les cas les plus sérieux sont transférés en Afrique du Sud.

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Lois et coutumes

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales. Consulter Arrestation et détention pour plus de détails.

Les personnes reconnues coupables de crimes graves, comme le meurtre et le vol qualifié accompagné de circonstances aggravantes, sont passibles de la peine capitale.

La possession, l'usage ou le trafic de stupéfiants peuvent entraîner de lourdes amendes ou des peines d'emprisonnement.

La possession de matériel pornographique est illégale.

Toute activité homosexuelle est illégale.

Il est interdit de photographier les immeubles gouvernementaux et les installations militaires.

Vous devez être muni d’un permis de conduire international.

Double citoyenneté

La double citoyenneté n’est pas reconnue légalement au Swaziland. Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen du Swaziland, elles pourraient refuser de vous accorder l’accès aux services consulaires canadiens, empêchant ainsi les agents consulaires du Canada de vous fournir ces services. Vous devriez toujours vous servir de votre passeport canadien valide pendant le voyage et toujours vous présenter aux autorités locales en tant que citoyen canadien afin de minimiser ce risque. Il vous faudra peut-être aussi voyager avec votre passeport du Swaziland et le présenter pour des raisons légales, par exemple pour entrer dans le pays et en sortir (consulter l'onglet Exigences d'entrée et de sortie pour les exigences concernant les passeports). La citoyenneté est uniquement déterminée en fonction des lois nationales, et la décision de reconnaître la double citoyenneté revient entièrement au pays où vous vous trouvez lorsque vous cherchez à obtenir de l’aide consulaire. ‎Veuillez consulter la page intitulée Voyager avec une double citoyenneté pour plus de détails.

Culture

Habillez-vous et comportez-vous avec bon sens et discrétion. Respectez les traditions religieuses et sociales pour ne pas froisser les habitants.

Monnaie

La devise est le lilangeni (SZL), mais les rands d'Afrique du Sud (en billets seulement) sont également acceptés et couramment utilisés. La plupart des grands hôtels et certains restaurants acceptent les cartes de crédit.

Catastrophes naturelles et climat

Catastrophes naturelles et climat

La saison des pluies s’étend d'octobre à avril. Pendant cette période, certaines routes peuvent devenir dangereuses. Tenez-vous au courant des prévisions météorologiques régionales et planifiez vos déplacements en conséquence.   

Assistance

Assistance

Services locaux

Services d’urgence

Des services d’urgence sont accessibles, bien que ceux-ci puissent être limités. En cas d’urgence, composez le 999.

Aide consulaire

Le Canada n'a pas de bureau responsable des services consulaires au Swaziland. Vous pouvez obtenir une aide consulaire et de plus amples renseignements consulaires auprès du Haut Commissariat du Canada à Maputo (Mozambique).

Maputo - Haut-commissariat du Canada
AdresseKenneth Kaunda Avenue 1138, Maputo, MozambiqueAdresse postaleC.P. 1578, Maputo, Mozambique,Téléphone258 (21) 492-623Télécopieur258 (21) 492-667Courrielmputo@international.gc.caInternetwww.canadainternational.gc.ca/mozambique/FacebookHaut-commissariat du Canada au MozambiqueTwitter@HCCanMozambique

Pour obtenir une aide d'urgence en dehors des heures de bureau, téléphonez au Haut Commissariat du Canada à Maputo (Mozambique) et suivez les instructions qui vous seront données. Vous pouvez aussi appeler le Centre de surveillance et d'intervention d'urgence à Ottawa, à frais virés, au 613-996-8885.


La décision de voyager relève de vous seul. C’est également à vous seul qu’il incombe de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Le gouvernement du Canada prend très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et diffuse des renseignements fiables et à jour dans ses Conseils aux voyageurs. Les présents Conseils aux voyageurs ont pour but de vous fournir des renseignements à jour afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées. Dans le cas d’une urgence à grande échelle, tous les efforts seront faits pour vous aider. La capacité du gouvernement du Canada d’offrir de l’aide peut cependant être restreinte.

Consulter Les urgences à grande échelle à l’étranger pour plus d’information.

Date de modification :