Pour imprimer le contenu des divers sujets traités sous les rubriques Santé ou Assistance, veuillez d’abord cliquer sur le titre de chacun des sujets pour faire apparaître son contenu.

États-Unis

Dernière mise à jour : ET

Toujours valide : ET

Dernière mise à jour : Catastrophes naturelles et climat - Retrait de l'information à propos de la tempête tropicale Nicholas

Niveau(x) de risque

COVID-19 - Avertissement officiel global aux voyageurs

Évitez les voyages non essentiels à l’extérieur du Canada jusqu'à nouvel ordre.

Si vous devez voyager, vérifiez les niveaux de risque spécifiques à votre destination et planifiez votre voyage en conséquence.

États-Unis - Prenez des mesures de sécurité normales

Prenez des mesures de sécurité normales aux États-Unis.

Sécurité

COVID-19 - Mesures préventives et restrictions

Afin de limiter la propagation de la COVID-19, la plupart des gouvernements ont mis en place des mesures préventives et des restrictions.

Celles-ci pourraient inclure :

Les autorités étrangères pourraient ne pas reconnaître ou accepter les preuves de vaccination délivrées par les provinces et territoires canadiens. Vous devrez peut-être obtenir une traduction, une notarisation, une authentification ou une légalisation du document.

Avant de voyager, vérifiez si des restrictions ou des exigences spécifiques sont en vigueur.

Représentants étrangers au Canada

Frontière avec le Mexique

Les crimes liés au trafic de drogue sont plus fréquents à la frontière avec le Mexique, dans les États suivants :

Si vous traversez la frontière entre les États-Unis et le Mexique en voiture :

Criminalité

Crimes mineurs

Il se commet des crimes mineurs comme des vols à la tire et des vols de sac à l’arraché, en particulier dans les centres urbains et les endroits touristiques.

Crimes violents

Dans les grandes régions urbaines, les crimes violents sont plus fréquents dans les quartiers pauvres, particulièrement de la tombée de la nuit au lever du jour. Ils sont souvent associés à la consommation d’alcool ou de drogues. Les crimes violents sont principalement commis par des gangs ou des membres de groupes criminels organisés, mais ils peuvent aussi être perpétrés par des individus solitaires. Bien que les crimes violents touchent rarement les touristes :

Crime Data Explorer – Federal Bureau of Investigation

Violence armée

Le taux de possession d'armes à feu aux États-Unis est élevé. Il est légal dans de nombreux États pour les citoyens américains de porter ouvertement des armes à feu en public.

Des fusillades de masse se produisent, entraînant le plus souvent des victimes. Bien que les touristes soient rarement impliqués, il y a un risque de se trouver au mauvais endroit au mauvais moment.

Familiarisez-vous avec la manière de réagir à une situation qui implique un tireur actif.

Guide de référence rapide à un événement impliquant un tireur actif - Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (en anglais)

Cambriolages

Des Canadiens qui vivent dans des résidences secondaires ont été victimes d’introductions par effraction et de cambriolages.

Prenez soin de verrouiller portes et fenêtres la nuit et lorsque vous vous absentez.

Stratégies criminelles courantes

Des conducteurs ont rapporté avoir été la cible de criminels sur les autoroutes en quittant les aéroports ou d’autres destinations touristiques. Les criminels signalent aux touristes qu’ils ont un problème avec leur véhicule. Ils attendent ensuite que le conducteur s’arrête et sorte de sa voiture pour s’emparer des objets de valeur laissés à la vue. Ils peuvent également lancer des objets sur le pare-brise, bloquant ainsi la vue du conducteur et l’obligeant à s’arrêter.

Si vous êtes victime d’un tel stratagème :

Manifestations

Des manifestations peuvent survenir. Même les manifestations qui se veulent pacifiques peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence. Elles peuvent aussi grandement perturber la circulation et les transports publics.

Plus sur les rassemblements de masse (événements à grande échelle)

Fraudes

Il se commet des fraudes liées aux cartes de crédit et aux cartes bancaires, dont le clonage de cartes. Faites preuve de vigilance lorsque vous utilisez votre carte de débit ou de crédit :

Plus sur la fraude à l’étranger

Terrorisme

Il existe une menace terroriste. Des attentats peuvent se produire à tout moment.

Les endroits suivants pourraient être ciblés :

Soyez toujours sur vos gardes lorsque vous vous trouvez dans les lieux publics.

Le Department of Homeland Security (DHS) diffuse de l’information sur la menace terroriste au moyen de son système d’alerte publique sur le terrorisme.

Système consultatif national sur le terrorisme – U.S. Department of Homeland Security (en anglais).

Randonnées en montagne et alpinisme

Si vous avez l’intention de faire de la randonnée en montagne, des excursions pédestres ou du ski :

Transport aérien

Nous n’évaluons pas dans quelle mesure les compagnies aériennes intérieures étrangères respectent les normes internationales de sécurité.

Renseignements généraux sur les vols intérieurs dans d’autres pays

Exigences d'entrée et de sortie

COVID-19 - Restrictions et exigences d'entrée, de sortie et de transit

La plupart des gouvernements ont mis en place des restrictions ainsi que des exigences d’entrée et de sortie particulières pour leur territoire en raison de la COVID-19.

Les autorités étrangères pourraient ne pas reconnaître ou accepter les preuves de vaccination délivrées par les provinces et territoires canadiens. Vous devrez peut-être obtenir une traduction, une notarisation, une authentification ou une légalisation du document.

Avant de voyager, vérifiez si les autorités locales, de votre lieu de provenance et de votre destination, ont mis en place des restrictions ou des exigences spécifiques liées à cette situation. Tenez également compte de vos points de transit, car des règles de transit strictes sont en place à plusieurs endroits. Elles pourraient perturber vos déplacements.

Vous ne devriez pas dépendre du gouvernement du Canada pour obtenir de l’aide pour modifier vos plans de voyage.

Liens utiles

COVID-19 - Restriction des voyages


Frontières terrestres

Afin de limiter la propagation de la COVID-19, les autorités américaines, canadiennes et mexicaines ont annoncé la restriction temporaire tous les voyages non essentiels à travers leurs frontières terrestres jusqu’à nouvel ordre.


Suspension d’entrée des étrangers

Les voyageurs en provenance de divers pays qui ne sont pas citoyens américains ou résidents permanents pourraient se voir interdire l’entrée au pays. Cette mesure s’applique également aux voyageurs en transit.

Si vous possédez la double citoyenneté canado-américaine et voyagez par avion des États-Unis au Canada, on vous recommande d’avoir un passeport canadien ou un document de voyage canadien valide lors de l'embarquement. Bien que des voyageurs canado-américains aient pu voyager entre les États-Unis et le Canada avec leur passeport américain, certains se sont vu refuser l'embarquement, même avec une preuve de citoyenneté canadienne.

Ce sont les autorités d’un pays ou d’un territoire qui décident qui peut en franchir les frontières. Le gouvernement du Canada ne peut pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée et de sortie du pays ou territoire où vous vous rendez.

L’information contenue dans cette page a été obtenue auprès des autorités américaines. Elle peut cependant changer à tout moment.

Confirmez ces renseignements auprès des Représentants étrangers au Canada

Passeport

Vous devez présenter une preuve de votre citoyenneté canadienne pour entrer aux États-Unis. Plusieurs documents peuvent satisfaire à cette exigence.

Transport aérien

Au moment d’entrer aux États-Unis par voie aérienne, les citoyens canadiens doivent présenter l’un ou l’autre des documents suivants :

Cette exigence s’applique à tous les citoyens canadiens, y compris les enfants, qui arrivent par avion aux États-Unis, même s’ils sont en transit.

Transport par voie terrestre ou maritime

Conformément à l’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental (IVHO), tous les citoyens canadiens de 16 ans et plus doivent présenter l’un des documents suivants lorsqu’ils entrent aux États-Unis par voie terrestre ou maritime :

Le document conforme à l’IVHO que vous choisissez d’utiliser doit être valide pour toute la durée de votre séjour.

Les citoyens canadiens âgés de 15 ans ou moins qui entrent aux États-Unis par voie
terrestre ou maritime doivent présenter l’un ou l’autre des documents suivants :

Liens utiles

Autres documents de voyage

Les exigences d’entrée peuvent être différentes si vous voyagez avec un passeport temporaire ou un titre de voyage d’urgence. Avant de partir, renseignez-vous auprès d’une mission diplomatique du pays où vous voulez entrer.

Renseignements supplémentaires à la frontière

Les autorités américaines peuvent vous demander de leur fournir l’adresse où vous séjournerez en territoire américain (y compris à Porto Rico). Les agents de l’USCBP peuvent aussi exiger :

Double citoyenneté

Bien que les autorités américaines n’exigent pas officiellement que les voyageurs possédant la double nationalité aient avec eux leurs deux passeports (américain et canadien), la possession des deux documents pourrait faciliter à la fois votre entrée aux États-Unis et votre retour au Canada.

Visas

D’ordinaire, les visiteurs canadiens peuvent séjourner aux États-Unis pendant 6 mois sans visa. Vous devez déclarer la durée prévue de votre séjour à votre entrée aux États-Unis.

Dans la plupart des cas, les citoyens canadiens n’ont pas besoin d’un visa pour entrer aux États-Unis directement à partir du Canada à des fins de tourisme, d’affaires, de transit ou autre, mais il existe quelques exceptions.

Exigences en matière de visas pour les citoyens canadiens – Ambassade et consulats des États-Unis au Canada (en anglais)

Résidents permanents du Canada

Les résidents permanents du Canada peuvent avoir besoin d’un visa de non-immigrant pour entrer aux États-Unis.

Vous devez obtenir ce visa auprès des autorités américaines avant d’entrer au pays. Vous devez également être en possession d’un passeport valide de votre pays de citoyenneté.

Traverser les frontières américaines – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)

Programme d’exemption de visa

Si vous êtes citoyen d’un pays qui souscrit au Programme d’exemption de visa, vous n’avez pas besoin d’un visa pour entrer aux États-Unis pour des séjours allant jusqu’à 90 jours. Vous devez plutôt obtenir une autorisation préalable de voyage par l’entremise du Système électronique d’autorisation de voyage (ESTA) avant votre départ.

Vous devez également avoir sur vous une preuve de votre statut de résident permanent au Canada au moment de retourner au Canada.

Résidents permanents des États-Unis

Les Canadiens qui sont résidents permanents des États-Unis doivent présenter leur carte valide de résident permanent américain au moment d’entrer aux États-Unis.

Voyager à l’étranger en tant que résident permanent des États-Unis – U.S. Citizenship and Immigration Services (en anglais)

Membres des Premières nations et Amérindiens nés au Canada

Les membres des Premières nations et les Amérindiens nés au Canada peuvent librement entrer aux États-Unis pour y travailler, étudier, prendre leur retraite, investir ou immigrer.

Travailler aux États-Unis

La plupart des voyageurs d’affaires canadiens peuvent présenter une demande d’admission à un point d’entrée aux États-Unis sans obtenir au préalable un visa de non-immigrant. Toutefois, pour entrer aux États-Unis, les voyageurs de certaines catégories liées aux affaires doivent présenter des documents particuliers pour confirmer qu’ils ont le droit d’y entrer.

Si vous envisagez de travailler aux États-Unis, communiquez avec l’ambassade ou un consulat pour connaître les exigences particulières.

Représentants étrangers au Canada

Étudier aux États-Unis

Les citoyens canadiens n’ont pas besoin de visa pour étudier ou participer à un programme d’échange d’étudiants aux États-Unis. Ils doivent toutefois s’inscrire au SEVIS, le système de suivi des étudiants aux États-Unis. Chaque fois qu’ils entrent aux États-Unis, ils doivent avoir en leur possession leur formulaire d’inscription et le présenter à l’agent de l’USCBP.

Durée du séjour

Si vous souhaitez séjourner plus de 6 mois aux États-Unis, vous devez demander une prolongation auprès du bureau des Services américains de la citoyenneté et de l’immigration (USCIS) le plus près une fois que vous êtes aux États-Unis et avant l’expiration de votre séjour initialement autorisé. Les agents d’immigration pourraient vous demander de prouver que vous ne séjournerez aux États-Unis que temporairement.

Le gouvernement américain applique très rigoureusement les lois en matière d’immigration. Si vous demeurez aux États-Unis au-delà de la période de séjour autorisée, vous vous exposez à de graves conséquences, comme la détention ou l’expulsion.

Il n’existe pas de période de temps définie pendant laquelle vous devez attendre avant de pouvoir retourner aux États-Unis après la fin de votre séjour autorisé. Toutefois, si un agent de l’USCBP soupçonne que vous passez plus de temps aux États-Unis qu’au Canada, il vous incombera de prouver à l’agent que vous êtes un visiteur temporaire, et non un résident des États-Unis.

Prolongation de séjour – U.S. Citizenship and Immigration Services (en anglais)

Données biométriques

Pour entrer aux États-Unis, les ressortissants étrangers sont tenus de fournir des renseignements biométriques, comme des empreintes digitales et une photographie.

La plupart des citoyens canadiens sont exemptés de cette obligation. Or, cette mesure s’applique aux citoyens canadiens qui ont besoin :

Il arrive que des Canadiens exemptés fassent l’objet de vérifications par sélection aléatoire à différents aéroports et autres points d’entrée. Si vous jugez qu’on a eu tort de recueillir des renseignements à votre sujet, vous pouvez vous adresser directement au département de la Sécurité intérieure.

Appareils électroniques

Les douaniers américains sont en droit de contrôler vos appareils électroniques, comme votre téléphone, ordinateur ou tablette lorsque vous entrez aux États-Unis. Ils n’ont pas à fournir de raison lorsqu’ils demandent un mot de passe pour déverrouiller votre appareil.

Si vous refusez, ils peuvent confisquer votre appareil. L’agent des douanes pourrait également retarder votre voyage ou vous refuser l’entrée aux États-Unis si vous n’êtes pas un citoyen américain.

Avant d’arriver à la frontière, mettez votre appareil en mode avion afin d’éviter que des fichiers soient téléchargés de façon involontaire.

Inspection des appareils électroniques – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)

Précontrôle

Le service de précontrôle permet aux voyageurs à destination des États-Unis de se soumettre aux formalités d’immigration dans un aéroport canadien plutôt qu’à leur arrivée aux États-Unis.

Lorsque vous vous présentez au service américain de précontrôle dans un aéroport canadien, vous devez vous soumettre aux exigences d’entrée établies par les autorités américaines. Vous devez notamment répondre aux questions que vous pose l’agent américain. Les agents américains sont autorisés à fouiller vos bagages et peuvent vous refuser l’entrée aux États-Unis.

Conformément à la Loi sur le précontrôle du Canada, il est illégal de faire sciemment une déclaration fausse ou trompeuse à un agent des douanes. Tant que vous vous trouvez dans l’aire de précontrôle, vous êtes assujetti aux lois canadiennes, y compris :

Vous pouvez en tout temps retirer votre demande d’entrée aux États-Unis et quitter les lieux, à moins qu’un agent américain n’ait de bonnes raisons de croire que vous avez fait une déclaration fausse ou trompeuse, ou que vous avez entravé son travail. Cet agent peut alors vous placer en garde à vue pour violation de la Loi canadienne.

Lieux de précontrôle – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)

Casier judiciaire

Si vous avez un casier judiciaire, quelles que soient la nature et la date du délit, on peut vous refuser l’entrée aux États-Unis. Cela peut aussi vous causer des difficultés si vous faites escale dans un aéroport américain. Aux fins de l’entrée aux États-Unis, les lois américaines ne reconnaissent pas un pardon accordé au Canada.

Si vous faites l’objet d’une interdiction de séjour aux États-Unis, vous pouvez demander une exemption temporaire directement auprès de la U.S. Customs and Border Protection en vous adressant à l’ambassade des États-Unis ou à l’un de ses consulats au Canada. Les citoyens canadiens peuvent aussi faire une telle demande à un point d’entrée de la frontière terrestre.

Les points d’entrée des États-Unis sont informatisés et reliés à une base de données centrale qui leur permet d’avoir accès aux renseignements sur les condamnations au criminel, tant au Canada qu’aux États-Unis. Même si vous avez pu entrer aux États-Unis sans problème dans le passé, vous pourriez éprouver des difficultés si votre dossier fait état d’une condamnation au criminel ou d’une interdiction d’entrée antérieure. Si vous essayez d’entrer aux États-Unis sans dispense, les autorités américaines peuvent vous placer en garde à vue pendant plusieurs semaines et vous interdire de façon permanente l’entrée aux États-Unis.

Cannabis

L’utilisation antérieure de cannabis, ou de toute substance interdite par les lois fédérales américaines, pourrait signifier que l’entrée aux États-Unis vous est refusée. Si vous essayez d’entrer aux États-Unis pour des raisons en lien avec l’industrie du cannabis, vous pourriez vous voir refuser l’entrée aux États-Unis.

Navigation en eaux américaines

Les plaisanciers en provenance d’un port étranger qui entrent dans les eaux américaines doivent se présenter immédiatement à un bureau de la U.S. Customs and Border Protection pour subir une inspection à l’endroit qui leur sera désigné.

Certaines exceptions s’appliquent, notamment pour les plaisanciers inscrits au programme NEXUS Marine.

Formalités relatives aux embarcations de plaisance – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)

Croisières

Si vous faites une croisière au départ des États-Unis, vous devez être en possession d’un passeport canadien valide, car certains des pays où la croisière fait escale peuvent ne pas laisser entrer les voyageurs sans passeport. Il faut également un passeport pour revenir aux États-Unis une fois la croisière terminée.

Il arrive parfois que les officiers du navire conservent les passeports des passagers lorsque leurs propres règlements administratifs l’exigent. Cela facilite également les formalités douanières américaines.

Si tel est le cas :

Animaux de compagnie

Lorsqu’ils sont examinés à un point d’entrée, les chiens et les chats ne doivent présenter aucun signe de maladie transmissible aux êtres humains. Si votre animal semble en mauvaise santé, on peut exiger que vous le fassiez examiner, à vos frais, par un vétérinaire breveté. Les autorités américaines peuvent également exiger un certificat de santé.

À l’exception des chiots âgés de moins de 3 mois, les chiens doivent être vaccinés contre la rage au moins 30 jours avant leur entrée aux États-Unis. Il n’est pas nécessaire de faire vacciner les chats contre la rage.

D’autres animaux font également l’objet de contrôles ou de quarantaines.

Animaux de compagnie – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)

Les enfants et le voyage

Les citoyens canadiens âgés de moins de 19 ans qui voyagent avec un groupe d’étudiants ou avec un autre groupe organisé, sous la supervision d’adultes, doivent présenter une preuve écrite du consentement d’un de leurs parents ou de leur tuteur.

Fièvre jaune

Renseignez-vous sur la possibilité d’exigences d’entrée concernant la fièvre jaune (section sur les vaccins).

Santé

Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.
Vaccins

Vaccins administrés systématiquement

Assurez-vous que votre vaccination est à jour selon votre province ou territoire, peu importe votre destination de voyage.

Certains de ces vaccins incluent : rougeole-oreillons-rubéole (ROR), diphtérie, tétanos, coqueluche, polio, varicelle, grippe et d'autres.

Vaccins recommandés

Vous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.

COVID-19

La maladie à coronavirus est une maladie infectieuse virale qui peut se propager d'une personne à l'autre par un contact direct et par des gouttelettes projetées dans l'air.

Il est recommandé que tous les voyageurs admissibles reçoivent la série complète d'un vaccin contre la COVID-19 au Canada avant de voyager. Quiconque n'étant pas entièrement vacciné court un risque accru de contracter le virus qui cause la COVID-19 lors d'un voyage à l'étranger.

Peu importe votre destination, discutez avec un professionnel de la santé avant de voyager afin de vous assurer d'être bien protégé contre la COVID-19.

Fièvre Jaune - Les exigences liées à l'entrée

La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus que se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.

Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.

Risque

  • Il n'y a aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.

Les exigences liées à l'entrée*

  • Une preuve de vaccination n'est pas exigée des voyageurs.

Recommandation

  • La vaccination n'est pas recommandée.

À propos de la fièvre jaune
Centres de vaccination contre la fièvre jaune désignés
*Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée (en anglais seulement) dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.

Grippe

La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et surfaces contaminés. Faites-vous vacciner contre la grippe.

Hépatite B

L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acuponcture ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.

Rougeole

La rougeole est une maladie virale très contagieuse. Elle peut se propager rapidement d'une personne à l'autre par contact direct et par les gouttelettes dans l'air.

Toute personne qui n'est pas protégée contre la rougeole risque d'en être infectée lorsqu'elle voyage à l'étranger.

Peu importe où vous allez, consultez un professionnel de la santé avant votre départ pour vous assurer d'être entièrement protégé contre la rougeole.

Virus Zika

Le virus Zika présente un risque dans certaines régions des États-Unis. 

Le virus Zika se transmet principalement par la piqûre d'un moustique infecté. Il peut aussi être transmis sexuellement. Le virus Zika peut causer de graves anomalies congénitales.

Avant de se rendre dans certaines régions des États-Unis, les femmes enceintes et celles qui prévoient une grossesse devraient consulter un professionnel de la santé pour discuter des risques potentiels. Les femmes enceintes peuvent choisir d'éviter ou de reporter leur voyage dans ces régions.

Risque dans certaines régions des États-Unis

Floride et Texas :  La transmission locale du virus Zika a déjà été détectée à Miami-Dade, en Floride, et à Brownsville, au Texas. Le risque est maintenant considéré comme faible dans ces régions, puisqu'il n'y a eu aucun cas récent confirmé ou soupçonné de transmission locale du virus Zika.

Recommandations pour la Floride et le Texas :

  • Prévenir les piqûres de moustiques en tout temps.
  • Si vous êtes enceinte, utilisez toujours les condoms correctement ou évitez tout contact sexuel avec quiconque a voyagé dans ces régions pendant votre grossesse.
  • Femmes : Avant d'essayer de tomber enceinte, attendez deux mois après votre voyage dans ce pays ou après l'apparition de la maladie causée par le virus Zika (selon la plus longue de ces deux périodes). Si votre partenaire masculin a voyagé avec vous, attendez trois mois après le voyage ou après l'apparition de la maladie causée par le virus Zika (selon la plus longue de ces deux périodes).
  • Hommes : Avant de tenter de concevoir un enfant, attendez trois mois après votre voyage dans ce pays ou après l'apparition de la maladie causée par le virus Zika (selon la plus longue de ces deux périodes).

Pour plus de recommandations de voyage, voir le conseil de santé aux voyageurs : Virus Zika : Conseils à l'intention des voyageurs

Eau/aliments

Maladies d'origine alimentaire et hydrique

Les personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.

Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Amérique du Nord. Dans le doute, rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!


Insectes

Insectes et maladies

Dans certaines régions de l'Amérique du Nord, certains insectes sont porteurs de maladies comme la dengue, la maladie de Lyme,le virus du Nil occidental et le virus Zika.

Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.

Dengue
  • Dans ce pays, la dengue se manifeste de façon sporadique. C'est une maladie virale transmise aux humains par les piqûres de moustiques.
  • La dengue peut causer des symptômes grippaux. Dans certains cas, elle peut entraîner une dengue sévère, qui peut être mortelle.
  • Le niveau de risque de contracter la dengue change selon les saisons et varie d'une année à l'autre. Le niveau de risque varie également entre les régions d'un même pays et peut dépendre des élévations de ces régions.
  • Les moustiques porteurs de la dengue piquent habituellement pendant le jour, particulièrement autour du lever et du coucher du soleil.
  • Protégez-vous contre les piqûres de moustiques. Il n'y a pas de vaccin ou de médicament qui protège contre la dengue.

Paludisme

Paludisme

Il n'y a aucun risque de paludisme dans ce pays.


Animaux

Animaux et maladies

Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la rage, sévissent dans certaines régions de l'Amérique du Nord et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.


Personne à personne

Infections de personne à personne

Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.

Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.


Services et établissements médicaux

COVID-19 - Centres de dépistage

Consultez les ressources suivantes afin de déterminer à quel endroit vous pourrez obtenir un test de dépistage de la COVID-19 :

Vous pouvez également contacter les Services aux citoyens canadiens pour demander des informations sur les fournisseurs de services privés.

Les soins de santé sont excellents. Ils sont disponibles dans tout le pays. Cependant, les traitements coûtent cher.

Tous les hôpitaux doivent accepter et traiter les cas urgents, sans égard à la capacité de payer du patient. Tous les services seront toutefois portés au compte du client. Les ressortissants étrangers qui n’ont pas souscrit une assurance maladie de voyage doivent payer eux-mêmes les traitements médicaux.

Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d’hospitalisation à l’étranger et l’évacuation médicale.

La santé et la sécurité en voyage

Médicaments

Certains médicaments sur ordonnance font l’objet de restriction et d’interdiction à l’importation aux États-Unis.

Certains médicaments sont en vente libre au Canada alors qu’ils ne sont délivrés que sur ordonnance aux États-Unis.

Lois liées aux médicaments sur ordonnance

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales.

Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l’aide que nous pouvons vous apporter en cas d’arrestation ou de détention à l’étranger.

Les lois varient considérablement d’un État à l’autre. Consultez le site Web de l’État que vous souhaitez visiter avant votre arrivée.

Peines d’emprisonnement et transfèrement de détenus

Les délits graves peuvent entraîner l’emprisonnement ou même la peine capitale dans certains États. La citoyenneté canadienne ne confère aucune immunité ou protection spéciale ni aucun droit à un traitement préférentiel.

Si une peine d’emprisonnement est imposée, elle sera purgée dans une prison aux États-Unis, à moins qu’une demande de transfèrement vers une prison au Canada soit approuvée par les États-Unis et le Canada. Les deux pays ont signé un traité qui permet à un Canadien emprisonné aux États-Unis de demander son transfèrement au Canada pour y purger sa peine.

Drogues

La possession, l’usage et le trafic de stupéfiants sont sévèrement punis. Les personnes reconnues coupables de ces délits sont passibles de longues peines d’emprisonnement et de lourdes amendes.

Cannabis

Bien que la possession de cannabis soit légale dans certains États américains, elle demeure illégale en vertu des lois fédérales américaines, sous quelque forme et en quelque quantité que ce soit, rendant ainsi illégal le transport du cannabis à travers la frontière Canada-États-Unis.

N’essayez pas de franchir la frontière Canada-États-Unis avec du cannabis, sous quelque forme et en quelque quantité que ce soit, même si vous voyagez vers un état américain qui a légalisé la possession du cannabis. Si vous le faites, vous pouvez vous attendre à des poursuites judiciaires et à des amendes, et possiblement à un emprisonnement.

Médicaments sur ordonnance

Les médicaments personnels apportés aux États-Unis peuvent être assujettis aux lois et règlements américains.

En règle générale, l’importation d’une quantité de médicaments suffisante pour un séjour de 90 jours est autorisée. À sa seule discrétion, la U.S. Customs and Border Protection peut autoriser ou non l’entrée de vos médicaments achetés au Canada.

Lorsque vous vous rendez aux États-Unis avec des médicaments d’ordonnance :

Articles interdits et restreints – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)

Double citoyenneté

Les États-Unis reconnaissent légalement la double citoyenneté.

Si vous avez à la fois la citoyenneté du Canada et celle des États-Unis, nous pourrions être limités dans notre capacité à vous offrir des services consulaires aux États-Unis. Les exigences d’entrée et de sortie peuvent aussi être différentes dans votre cas.

Procédure de renvoi accéléré

Le Service américain des douanes et de la protection des frontières peut interdire, pour une période de cinq ans, l’accès aux États-Unis d’un ressortissant étranger s’il considère que cette personne a fourni de faux documents ou fait une fausse déclaration. Le fait de mentir à un agent frontalier constitue une infraction grave.

La procédure de renvoi accéléré ne prévoit aucun mécanisme d’appel officiel. Or, si vous croyez que la loi a été mal appliquée dans votre cas, vous pouvez demander une révision de votre dossier en écrivant au directeur de district du U.S. Citizenship and Immigration Services de qui relève la décision.

Trouvez un bureau du USCIS – U.S. Citizenship and Immigration Services (en anglais)

Importation et exportation

Avant de partir, communiquez avec le bureau de la U.S. Customs and Border Protection du point d’entrée par lequel vous comptez entrer aux États-Unis afin d’obtenir de l’information à jour sur les franchises et restrictions à l’importation. Celles-ci changent souvent.

Lorsque vous vous présentez au point d’entrée, déclarez tous les articles que vous transportez.

Coordonnées de l’USCBP – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)

Voyages à Cuba au départ des États-Unis

Les sanctions américaines en vigueur limitent les déplacements entre les États-Unis et Cuba. Les touristes ne peuvent pas voyager entre les deux pays. Toutefois, vous pouvez vous rendre à Cuba à partir des États-Unis pour d’autres types de voyage, si vous remplissez certaines exigences.

Sanctions contre Cuba – U.S. Department of the Treasury (en anglais)

Conduite automobile

Vous pouvez conduire aux États-Unis si vous possédez un permis de conduire canadien valide.

Les lois en matière de circulation routière varient d’un État à l’autre.

Assurance automobile

De nombreux États imposent leurs propres conditions en matière d’assurance automobile et peuvent exiger que les automobilistes soient en possession d’une preuve d’assurance. Le service des véhicules automobiles de chaque État peut vous fournir des renseignements plus précis.

Si vous êtes aux États-Unis et que vous voulez vous rendre au Mexique au volant de votre propre véhicule, il vous faudra peut-être acheter une assurance responsabilité et une assurance automobile supplémentaire.

Autostop

Ne franchissez jamais une frontière avec un auto-stoppeur ni en tant qu’auto-stoppeur. Même si vous n’avez rien d’illégal sur vous, ce n’est peut-être pas le cas des gens qui vous accompagnent, et l’on pourrait vous incriminer.

Soyez également vigilant si vous transportez des passagers et leurs bagages. En tant que conducteur, on pourrait vous tenir responsable de leurs méfaits ou des articles qu’ils transportent, même si vous n’êtes au courant de rien.

Monnaie

La devise officielle des États-Unis est le dollar américain (USD).

Le dollar canadien et les chèques personnels des banques canadiennes ne sont pas couramment acceptés. Pour effectuer une transaction bancaire, il faut, la plupart du temps, un compte de banque aux États-Unis.

Il n’y a aucune limite aux sommes d’argent que vous pouvez transporter en sortant ou en entrant au pays. Or, vous devez déclarer aux douanes américaines :

Le non-respect de ces conditions peut entraîner des sanctions civiles ou pénales, y compris la saisie des devises ou des instruments monétaires.

Catastrophes naturelles et climat

Des catastrophes naturelles peuvent survenir à tout moment.

Planifiez à l'avance en cas de catastrophe – U.S. Department of Homeland Security (en anglais)

Saison des ouragans

Les ouragans surviennent normalement :

Ces violentes tempêtes peuvent vous mettre en danger et nuire à la prestation des services essentiels.

Si vous décidez de vous rendre dans une région côtière pendant la saison des ouragans :

Liens utiles

Inondations

Les inondations saisonnières peuvent nuire aux déplacements par voie terrestre et à la prestation des services essentiels. Les routes peuvent devenir impraticables et les ponts, subir des dommages.

Tremblements de terre

Les tremblements de terre posent un risque dans les États suivants :

Si vous vous trouvez dans une région sujette aux tremblements de terre, familiarisez-vous avec les procédures d’urgence.

Incendies de forêt et feux de broussailles

Les incendies de forêt et les feux de broussailles sont fréquents, particulièrement :

En Californie, les feux de forêt se produisent toute l’année, avec des vents violents en hiver et une chaleur extrême et aucune pluie en été. En Floride, les feux de forêt surviennent surtout durant la saison sèche, de novembre à juin.

La qualité de l’air dans une zone touchée par un feu de forêt peut se dégrader en raison de la fumée intense. En cas d’incendie majeur :

Liens utiles

Tornades

Les tornades posent un risque dans les États situés à l’est des Rocheuses, en particulier :

U.S. National Weather Service (en anglais)

Volcan

Le volcan Kilauea sur la Grande île d’Hawaii est actif.

Tsunamis

L’état d’Hawaii est sujet aux tsunamis. Un tsunami peut se produire dans les minutes qui suivent un tremblement de terre. Toutefois, le risque qu’un tsunami se produise peut durer plusieurs heures après la première secousse.

Si vous séjournez sur la côte, prenez connaissance des plans d’évacuation de la région en cas d’alerte au tsunami.

Zones d’évacuation en cas de tsunami – Gouvernement d’Hawaii (en anglais)

Assistance

Services locaux

Services d’urgence

En cas d’urgence, composez le 911.

Aide Consulaire

En raison de la pandémie en cours, nos services consulaires pourraient être limités. Communiquez avec nous par courriel ou par téléphone avant de vous rendre à nos bureaux.

Washington - Ambassade du Canada
Adresse501 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington D.C., États-Unis, 20001Téléphone1-844-880-6519Télécopieur(202) 682-7738Courrielccs.scc@international.gc.caInternethttps://www.canada.ca/Canada-A-WashingtonFacebookAmbassade du Canada aux États-UnisTwitter@AmbCanEUACirconscription consulaireDelaware, District de Columbia, Maryland, Virginie, Virginie-Occidentale.
Atlanta - Consulat général du Canada
Adresse1175 Peachtree Street N.E., 100 Colony Square, Suite 1700, Atlanta, Georgia, États-Unis, 30361-6205Téléphone1-844-880-6519Télécopieur(404) 532-2050Courrielccs.scc@international.gc.caInternethttps://www.canada.ca/Canada-In-AtlantaFacebookConsulat général du Canada à AtlantaTwitter@CGCanAtlantaCirconscription consulaireAlabama, Géorgie, Mississippi, Caroline du Nord, Caroline du Sud, Tennessee.
Boston - Consulat général du Canada
Adresse3 Copley Place, Suite 400, Boston, Massachusetts, États-Unis, 02116Téléphone1-844-880-6519Télécopieur(617) 247-5190Courrielccs.scc@international.gc.caInternethttps://www.canada.ca/Canada-A-BostonFacebookConsulat général du Canada à BostonTwitter@CGCanBostonCirconscription consulaireMaine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, Vermont.
Chicago - Consulat général du Canada
AdresseTwo Prudential Plaza, 180 North Stetson Avenue, Suite 2400, Chicago, Illinois, États-Unis, 60601Téléphone1-844-880-6519Télécopieur(312) 616-1877Courrielccs.scc@international.gc.caInternethttps://www.canada.ca/Canada-A-ChicagoFacebookConsulat général du Canada à ChicagoTwitter@CGCanChicagoCirconscription consulaireIllinois, Indiana (comtés de Jasper, Lake, Laporte, Newton, Porter), Missouri, Wisconsin.
Dallas - Consulat général du Canada
Adresse500 N. Akard Street, Suite 2900, Dallas, Texas, États-Unis, 75201Téléphone1-844-880-6519Télécopieur(214) 922-9815Courrielccs.scc@international.gc.caInternethttps://www.canada.ca/Canada-A-DallasFacebookConsulat général du Canada à DallasTwitter@CGCanDallasCirconscription consulaireArkansas, Louisiane, Nouveau-Mexique, Oklahoma, Texas.
Denver - Consulat général du Canada
Adresse1625 Broadway, Suite 2600, Denver, Colorado, États-Unis, 80202Téléphone1-844-880-6519Télécopieur(303) 572-1158Courrielccs.scc@international.gc.caInternethttps://www.canada.ca/Canada-A-DenverFacebookConsulat général du Canada à DenverTwitter@CGCanDenverCirconscription consulaireColorado, Kansas, Montana, Utah, Wyoming.
Detroit - Consulat général du Canada
Adresse600 Renaissance Center, Suite 1100, Detroit, Michigan, États-Unis, 48243-1798Téléphone1-844-880-6519Télécopieur(313) 567-2164Courrielccs.scc@international.gc.caInternethttps://www.canada.ca/Canada-A-DetroitFacebookConsulat général du Canada à DetroitTwitter@CGCanDetroitCirconscription consulaireIndiana (sauf les comtés de Jasper, Lake, LaPorte, Newton, Porter), Kentucky, Michigan, Ohio.
Honolulu - Consulat général d'Australie
AdressePenthouse Suite, 1000 Bishop Street, Honolulu, Hawaii, États-Unis, 96813-4299Téléphone1-844-880-6519Télécopieur(808) 529-8142Courrielconsular.honolulu@dfat.gov.auTwitter@HCCanAustralie
Los Angeles - Consulat général du Canada
Adresse550 South Hope Street, 9th Floor, Los Angeles, California, États-Unis, 90071-2327Téléphone1-844-880-6519Télécopieur(213) 620-8827Courrielccs.scc@international.gc.caInternethttps://www.canada.ca/Canada-A-Los-AngelesFacebookhttps://www.facebook.com/CanadaaLosAngelesTwitter@CGCanLACirconscription consulaireArizona, sud de la Californie, Nevada
Miami - Consulat général du Canada
Adresse200 South Biscayne Boulevard, Suite 1600, Miami, Florida, États-Unis, 33131Téléphone1-844-880-6519Télécopieur(305) 374-6774Courrielccs.scc@international.gc.caInternethttps://www.canada.ca/Canada-A-MiamiFacebookConsulat général du Canada à MiamiTwitter@CGCanMiamiCirconscription consulaireFloride, Porto Rico, îles Vierges américaines.
Minneapolis - Consulat général du Canada
Adresse701 Fourth Avenue South, Suite 900, Minneapolis, Minnesota, États-Unis, 55415-1899Téléphone1-844-880-6519Télécopieur(612) 332-4061Courrielccs.scc@international.gc.caInternethttps://www.canada.ca/Canada-A-MinneapolisFacebookConsulat général du Canada à MinneapolisTwitter@CGCanMPLSCirconscription consulaireIowa, Minnesota, Nebraska, Dakota du Nord, Dakota du Sud.
New York - Consulat général du Canada
Adresse466 Lexington Avenue, 20e étage, New York, New York, États-Unis, 10017Téléphone1-844-880-6519Télécopieur(212) 596-1666/1790Courrielccs.scc@international.gc.caInternethttps://www.canada.ca/Canada-A-New-YorkFacebookConsulat général du Canada à New YorkTwitter@LeCanadaNYCirconscription consulaireBermudes, Connecticut, New Jersey, l’État de New York et la Pennsylvanie.
San Francisco - Consulat général du Canada
Adresse580 California Street, 14th Floor, San Francisco, California, États-Unis, 94104Téléphone1-844-880-6519Télécopieur(415) 834-3189Courrielccs.scc@international.gc.caInternethttps://www.canada.ca/Canada-A-San-FranciscoTwitter@GCCanSFCirconscription consulaireNord de la Californie, Hawaii.
Seattle - Consulat général du Canada
Adresse1501 4th Ave, Suite 600, Seattle, Washington, États-Unis, 98101Téléphone1-844-880-6519Télécopieur(206) 443-9662Courrielccs.scc@international.gc.caInternethttps://www.canada.ca/Canada-A-SeattleFacebookConsulat général du Canada à SeattleTwitter@CGCanSeattleCirconscription consulaireAlaska, Idaho, Orégon, Washington.

Pour obtenir une aide consulaire d'urgence, téléphonez à l'ambassade des États-Unis, à Washington, ou au consulat le plus proche, et suivez les instructions qui vous seront données. À tout moment, vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa.

Vous pouvez appeler sans frais le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa en composant le 1-888-949-9993.


La décision de voyager relève de vous seul. C’est également à vous seul qu’il incombe de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Le gouvernement du Canada prend très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et diffuse des renseignements fiables et à jour dans ses Conseils aux voyageurs. Les présents Conseils aux voyageurs ont pour but de vous fournir des renseignements à jour afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées. Dans le cas d’une urgence à grande échelle, tous les efforts seront faits pour vous aider. La capacité du gouvernement du Canada d’offrir de l’aide peut cependant être restreinte.

Consulter Les urgences à grande échelle à l’étranger pour plus d’information.

Date de modification :