Pour imprimer le contenu des divers sujets traités sous les rubriques Santé ou Assistance, veuillez d’abord cliquer sur le titre de chacun des sujets pour faire apparaître son contenu.

Eswatini

Dernière mise à jour : ET

Toujours valide : ET

Dernière mise à jour : Changement mineur.

Niveau(x) de risque

COVID-19 - Avertissement officiel global aux voyageurs

Date d'entrée en vigueur : 13 mars 2020

Évitez tous les voyages non essentiels à l'extérieur du Canada jusqu'à nouvel ordre.

Cet avertissement prévaut sur tous les autres niveaux de risque indiqués sur cette page, à l'exception des niveaux de risque pour les pays ou régions où nous conseillons d'éviter tout voyage.

Pour en savoir plus sur l'avertissement global aux voyageurs

Eswatini - Prenez des mesures de sécurité normales

Prenez des mesures de sécurité normales à l'Eswatini.

Sécurité

COVID-19 - Mesures préventives et restrictions

Le 15 mai 2020, les autorités d'Eswatini ont annoncé une prolongation d'un mois de l'état d'urgence national, en vigueur à partir du 19 mai 2020. Certaines mesures préventives et restrictions sont en place.

Criminalité

Des délits mineurs, comme des vols, se produisent fréquemment, mais ils sont relativement peu courants comparativement à d’autres pays en Afrique australe. Ne faites pas étalage de richesse, et rangez toujours en lieu sûr vos effets personnels, y compris votre passeport et vos autres documents de voyage.

Les crimes violents comme les détournements de voitures à main armée, les cambriolages, les vols de voitures et les vols avec agression sont plutôt rares mais se produisent, surtout à Manzini, à Mbabane et dans les régions rurales. Évitez de vous promener dans ces endroits après la tombée de la nuit.

Le taux de criminalité a tendance à augmenter avant et pendant la période des fêtes.

Détournements de voiture

Évitez d’entrer à l’Eswatini ou d’en sortir après la tombée de la nuit, car on a signalé plusieurs détournements de voiture à main armée sur les routes principales qui mènent à l’Afrique du Sud et au Mozambique. Gardez toujours les portières verrouillées et les fenêtres fermées, et cachez les objets de valeur.

Terrorisme

Bien qu’aucun attentat n’ait été perpétré récemment à l’Eswatini, il existe une menace terroriste. 

Manifestations

Des manifestations peuvent survenir. Même les manifestations qui se veulent pacifiques peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence. Elles peuvent aussi grandement perturber la circulation et les transports publics.

Plus sur les rassemblements de masse (événements à grande échelle)

Sécurité routière

Les risques pour la sécurité sont plus grands la nuit et dans les zones rurales. Évitez de marcher seul. Les routes nationales, notamment l’autoroute qui relie Mbabane et Manzini, sont en relativement bon état, mais les routes secondaires ne sont pour la plupart que des pistes en terre battue. Les animaux errants, les remorques abandonnées non éclairées, les conducteurs qui doivent éviter les cyclistes et les piétons, la conduite dangereuse et les véhicules lourds constituent des risques. La conduite en état d’ébriété est chose courante.

La plupart des routes sont mal éclairées. Stationnez-vous dans des endroits bien éclairés. Les brouillards fréquents et les tempêtes violentes, particulièrement dans le Haut Veld, près de Mbabane, et dans les régions forestières situées près de la frontière de l’Afrique du Sud, peuvent considérablement réduire la visibilité.

Il y a des comptoirs de location de voitures à l’aéroport international du roi Mswati III à Manzini.

Le pays compte 11 postes frontaliers avec l’Afrique du Sud et 2 avec le Mozambique. La plupart de ces postes sont ouverts de 8 h à 17 h. Si vous devez passer la frontière, renseignez-vous au sujet de l’état des routes et des horaires auprès des autorités locales avant de partir.

Soyez prudent si vous tombez en panne sur la route et que quelqu’un vous offre son aide. Les offres d’assistance routière présentent un risque de vol, d’agression et de détournement de voiture.

Les zones urbaines congestionnées peuvent être dangereuses la nuit. Soyez prudent.

Transports publics

Évitez de vous déplacer en train, en autobus ou en taxi, appelés khumbis, car ceux-ci sont souvent mal entretenus et surchargés.

Sécurité des femmes

Les femmes qui voyagent seules peuvent subir certaines formes de harcèlement et de violence verbale.

Guide de conseils sur la sécurité des femmes

Observation d’animaux sauvages

L’observation d’animaux sauvages est risquée, surtout si vous êtes à pied ou près des animaux.

Tourisme d’aventure

Ne pratiquez pas de sports d’aventure, tels que la tyrolienne et l’escalade, sans la supervision d’une entreprise de bonne réputation ayant des assurances.

Les voyagistes ne se conforment pas toujours aux normes internationales. En cas de doute quant à la sécurité des installations et du matériel, abstenez-vous de les utiliser. Prenez soin de vérifier si votre assurance voyage couvre vos activités récréatives.

Si vous prenez part à des activités de tourisme d’aventure :

Transport aérien

Nous n’évaluons pas dans quelle mesure les compagnies aériennes intérieures étrangères respectent les normes internationales de sécurité.

Renseignements généraux sur les vols intérieurs dans d’autres pays

Exigences d'entrée et de sortie

COVID-19 - Restrictions et exigences d'entrée, de sortie et de transit 

Afin de limiter la propagation de la maladie à coronavirus (COVID-19), la plupart des gouvernements ont mis en place des restrictions et des exigences particulières d’entrée et de sortie pour leur territoire. Tenez compte aussi de vos points de transit, car de nombreuses destinations ont mis en place des règles de transit strictes qui pourraient perturber vos déplacements.

Avant de voyager, vérifiez si les autorités locales de votre lieu de provenance et de votre destination ont mis en place des restrictions ou des exigences spécifiques liées à cette situation.

Celles-ci peuvent comprendre:

Des restrictions supplémentaires peuvent être imposées soudainement. Les compagnies aériennes peuvent, elles aussi, suspendre ou réduire leurs vols sans préavis. Vos projets de voyage peuvent être gravement perturbés, rendant votre retour difficile. Vous ne devriez pas dépendre du gouvernement du Canada pour une aide liée aux changements à vos plans de voyage.

Bureaux diplomatiques étrangers au Canada – Affaires mondiales Canada

COVID-19 - Suspensions des vols

Les autorités d'Eswatini ont suspendu tous les vols commerciaux en provenance et à destination du pays jusqu'à nouvel ordre.

Ce sont les autorités d’un pays ou d’un territoire qui décident qui peut en franchir les frontières. Le gouvernement du Canada ne peut pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée et de sortie du pays ou territoire où vous vous rendez.

L’information contenue dans cette page a été obtenue auprès des autorités de l'Eswatini. Elle peut cependant changer à tout moment.

Confirmez ces renseignements auprès des bureaux diplomatiques étrangers au Canada

Passeport

Les exigences d’entrée varient selon le type de passeport que vous utilisez pour voyager.

Avant de partir, vérifiez auprès de votre transporteur quelles sont ses exigences au sujet des passeports. Ses règles sur la durée de validité des passeports sont peut-être plus strictes que les règles d’entrée du pays où vous vous rendez.

Passeport canadien régulier

Votre passeport doit être valide pendant au moins 6 mois après la date prévue de votre départ d'Eswatini et contenir au moins 2 pages vierges.

Passeport pour voyages officiels

Des exigences d’entrée différentes peuvent s’appliquer.

Voyages officiels

Autres documents de voyage

Les exigences d’entrée peuvent être différentes si vous voyagez avec un passeport temporaire ou un titre de voyage d’urgence. Avant de partir, renseignez-vous auprès d’une mission diplomatique du pays où vous voulez entrer.

Liens utiles

Visas

Visa de touriste : non exigé pour les séjours jusqu’à 30 jours
Visa d’affaires : non exigé
Visa d’étudiant : non exigé

Les enfants et le voyage

Renseignez-vous sur les voyages avec des enfants.

Consultez les Conseils aux voyageurs pour l'Afrique du Sud si vous transitez par la route en Afrique du Sud avec des enfants de moins de 18 ans.

Fièvre jaune

Renseignez-vous sur la possibilité d’exigences d’entrée concernant la fièvre jaune (section sur les vaccins).

Santé

Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.
Vaccins

Vaccins administrés systématiquement

Assurez-vous que votre vaccination est à jour selon votre province ou territoire, peu importe votre destination de voyage.

Certains de ces vaccins incluent : rougeole-oreillons-rubéole (ROR), diphtérie, tétanos, coqueluche, polio, varicelle, grippe et d'autres.

Vaccins recommandés

Vous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.

Fièvre Jaune - Les exigences liées à l'entrée

La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus que se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.

Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.

Risque

  • Il n'y aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.

Les exigences liées à l'entrée*

  • Une preuve de vaccination est exigée des voyageurs en provenance des pays où sévit la fièvre jaune ou ayant transité par un aéroport de ces pays (lien en anglais seulement).

Recommandation

  • La vaccination n'est pas recommandée.
  • Discutez de vos plans, de vos activités et de vos destinations de voyage avec un professionnel de la santé.
  • Il y a présentement une pénurie du vaccin de la fièvre jaune au Canada. Il est important que les voyageurs communiquent avec un Centre de vaccination contre la fièvre jaune désigné bien à l'avance de leur voyage pour assurer que le vaccin est disponible.

À propos de la fièvre jaune
Centre de vaccination contre la fièvre jaune désigné
*Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée (en anglais seulement) dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.

Grippe

La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et surfaces contaminés. Faites-vous vacciner contre la grippe.

Hépatite A

L'hépatite A est une maladie du foie qui se propage par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés, ou par le contact avec une personne infectée. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A devraient être vaccinés.

Hépatite B

L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acuponcture ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.

Rage

La rage est une maladie fatale qui se transmet aux humains par une morsure, une griffure ou l'exposition à la salive d'un animal atteint de la rage.  La vaccination devrait être envisagée pour les voyageurs qui se rendent dans des régions où la rage existe et qui courent un risque élevé d'exposition (p. ex. sont des enfants, présentent un risque professionnel, ou sont en contact étroit avec des animaux, y compris des chiens en liberté dans les collectivités).

Rougeole

La rougeole est une maladie virale très contagieuse. Elle peut se propager rapidement d'une personne à l'autre par contact direct et par les gouttelettes dans l'air.

Toute personne qui n'est pas protégée contre la rougeole risque d'en être infectée lorsqu'elle voyage à l'étranger.

Peu importe où vous allez, consultez un professionnel de la santé avant votre départ pour vous assurer d'être entièrement protégé contre la rougeole.

Eau/aliments

Maladies d'origine alimentaire et hydrique

Les personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.

Dans certaines régions de l'Afrique australe, l'eau et les aliments peuvent aussi être porteurs de maladies comme le choléra, la fièvre typhoïde, l'hépatite A et la schistosomiase. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Afrique australe. Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!

Diarrhée du voyageur
  • La diarrhée du voyageur est la maladie qui touche le plus fréquemment les voyageurs. Elle se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés.
  • Le risque de contracter la diarrhée du voyageur est accru dans les régions où les conditions de salubrité et d'hygiène sont déficientes. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.
  • Le traitement le plus important contre la diarrhée du voyageur est la réhydratation (buvez beaucoup de liquides). Apportez des sels pour réhydratation orale lors de votre voyage.
Schistosomiase

La schistosomiase peut se transmettre aux humains par contact avec de l'eau douce contaminée par les douves (minuscules vers plats). Les oeufs du ver peuvent provoquer des maladies intestinales comme la diarrhée et des crampes ou des problèmes urinaires. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Évitez de nager dans les eaux douces (lacs, rivières, étangs). Il n'existe aucun vaccin contre la schistosomiase.

Typhoïde

La fièvre typhoïde est une infection bactérienne transmise par l'eau ou d'aliments contaminés. Le risque est plus élevé pour les enfants, les voyageurs allant vers les zones rurales, visiter des amis et parent ou pendeant une longue période de temps. 

Les voyageurs visitant des régions à risque de fièvre typhoïde, surtout ceux exposés à des endroits avec mauvaises conditions d'hygiène devraient parler à un professionnel de la santé de vaccination.


Insectes

Insectes et maladies

Dans certaines régions de l'Afrique australe, certains insectes sont porteurs de maladies comme la chikungunya, la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, la fièvre de la vallée du Rift, le paludisme, la trypanosomiase africaine (maladie du sommeil) et le virus du Nil occidental.

Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.

Chikungunya

Il y a présentement un risque de chikungunya dans ce pays. Le chikungunya est un virus transmis par la piqûre d'un mousitque infecté. Le chikungunya peut provoquer une maladie virale qui provoque habituellement de la fièvre et des douleurs articulaires de type arthritique. Dans certains cas, la douleur articulaire peut être sévère et durer des mois ou des années.

Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en tout temps. Il n'existe aucun vaccin contre le chikungunya.


Paludisme

Paludisme


Animaux

Animaux et maladies

Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la rage, sévissent dans certaines régions en Afrique australe, et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.


Personne à personne

Infections de personne à personne

Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.

Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.

Tuberculose

La tuberculose est une infection causée par une bactérie qui touche habituellement les poumons.

Pour la plupart des voyageurs, le risque de contracter la tuberculose est faible.

Les voyageurs qui pourraient courir un plus grand risque de contracter la tuberculose et qui doivent se rendre dans une région où il existe un risque de tuberculose devraient consulter un professionnel de la santé afin de déterminer quelles sont les mesures à prendre avant et après leur voyage.

Les personnes qui pourraient courir un plus grand risque sont celles qui se rendent ou qui travaillent dans une prison, un camp de réfugiés, un refuge pour sans-abris ou un hôpital, ou les voyageurs qui rendent visite à des amis ou à des membres de leur famille.

VIH

Le VIH (virus de l'immunodéficience humaine) s'attaque au système immunitaire de l'organisme et l'affaiblit, et donne lieu à une maladie chronique progressive appelée le SIDA (syndrome d'immunodéficience acquise).

Parmi les activités à risque élevé, on compte toutes celles où vous êtes en contact avec du sang ou des liquides organiques, c'est-à-dire des rapports sexuels non protégés, l'exposition à des seringues non stérilisées pour la prise de médicaments ou d'autres substances (par exemple, stéroïdes ou drogues) ou l'exposition à des aiguilles non stérilisées pour le tatouage, le perçage corporel ou l'acupuncture.


Services et établissements médicaux

Les cliniques et la capacité d’intervention médicale d’urgence sont limitées dans tout le pays. Les cliniques de Mbabane offrent des soins médicaux de base de bonne qualité pour les interventions mineures. Les cas les plus graves sont transférés en Afrique du Sud. Les prestataires de services médicaux vous demanderont de confirmer votre assurance médicale ou de payer d’avance avant le traitement. Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d’hospitalisation à l’étranger et l’évacuation médicale.

La santé et la sécurité en voyage

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Lois et coutumes

Vous devez vous conformer aux lois locales.

Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l’aide que nous pouvons vous apporter en cas d’arrestation ou de détention à l’étranger.

Peine de mort

Les personnes reconnues coupables de crimes graves, comme le meurtre et le vol qualifié accompagné de circonstances aggravantes, sont passibles de la peine de mort.

Activités illégales

Drogues

La possession, l’usage et le trafic de stupéfiants sont sévèrement punis. Les personnes reconnues coupables de ces délits sont passibles de lourdes amendes et de longues peines d’emprisonnement.

Pornographie

La possession de matériel pornographique est illégale et est punissable d’une peine d’emprisonnement.

Photographie

Il est interdit de photographier les immeubles gouvernementaux, les installations militaires, les forces armées, les résidences royales ou les cérémonies officielles.

Monarchie

Il est illégal de prononcer des paroles ou de faire des gestes considérés comme offensants ou insultants pour le roi ou la famille royale. Les contrevenants sont passibles de poursuites pénales et de longues peines de prison.

Double citoyenneté

La double citoyenneté n’est pas reconnue légalement à l’Eswatini. Les citoyens de l’Eswatini qui ont acquis une autre citoyenneté par mariage ou autrement peuvent se voir demander de renoncer à cette autre citoyenneté pour pouvoir conserver leur citoyenneté de l’Eswatini. Si vous avez à la fois la citoyenneté du Canada et celle de l’Eswatini, nous pourrions être limités dans notre capacité à vous offrir des services consulaires à l’Eswatini. Les exigences d’entrée et de sortie peuvent aussi être différentes dans votre cas.

Renseignements généraux pour les voyageurs ayant la double citoyenneté

Voyageurs LGBTQ2

Les lois de l’Eswatini interdisent les actes sexuels entre personnes de même sexe. La discrimination à l’égard de la communauté LGBTQ2 est très répandue.

Les voyageurs LGBTQ2 doivent peser soigneusement les risques que comporte un voyage à l’Eswatini.

Renseignements généraux en matière de sécurité et conseils destinés aux voyageurs LGBTQ2 à l’étranger

Conduite automobile

Les véhicules roulent à gauche.

Vous devez vous munir d’un permis de conduire international.

Plus sur le permis de conduire international

Habillement et comportement

Pour ne pas froisser les habitants :

Monnaie

La devise est le Lilangeni (SZL), mais les rands d'Afrique du Sud (en billets seulement) sont également acceptés et couramment utilisés. La plupart des grands hôtels et certains restaurants acceptent les cartes de crédit.

Catastrophes naturelles et climat

Des phénomènes météorologiques violents peuvent survenir à l’Eswatini, notamment des orages et de fortes pluies. La saison des pluies s’étend d’octobre à avril. Pendant cette période, certaines routes peuvent devenir dangereuses. Tenez-vous au courant des prévisions météorologiques régionales et planifiez vos déplacements en conséquence.   

Assistance

Services locaux

Services d’urgence

Des services d’urgence sont offerts, mais ils ne sont pas toujours fiables. En cas d’urgence, composez le 999.

Aide consulaire

Le Canada n'a pas de bureau responsable des services consulaires à l'Eswatini. Vous pouvez obtenir une aide consulaire et de plus amples renseignements consulaires auprès du haut-commissariat du Canada à Maputo, au Mozambique.

Maputo - Haut-commissariat du Canada
AdresseKenneth Kaunda Avenue 1138, Maputo, MozambiqueAdresse postaleC.P. 1578, Maputo, Mozambique,Téléphone258 (21) 244-200Télécopieur258 (21) 492-667Courrielconsul.mputo@international.gc.caInternetwww.canadainternational.gc.ca/mozambique/FacebookHaut-commissariat du Canada au MozambiqueTwitter@HCCanMozambique

Pour obtenir une aide consulaire d'urgence, téléphonez au haut-commissariat du Canada à Maputo, au Mozambique, et suivez les instructions qui vous seront données. À tout moment, vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa.


La décision de voyager relève de vous seul. C’est également à vous seul qu’il incombe de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Le gouvernement du Canada prend très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et diffuse des renseignements fiables et à jour dans ses Conseils aux voyageurs. Les présents Conseils aux voyageurs ont pour but de vous fournir des renseignements à jour afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées. Dans le cas d’une urgence à grande échelle, tous les efforts seront faits pour vous aider. La capacité du gouvernement du Canada d’offrir de l’aide peut cependant être restreinte.

Consulter Les urgences à grande échelle à l’étranger pour plus d’information.

Date de modification :